-
1 отказ в перевозке
( пассажиру) denied boardingАнгло-русский словарь технических терминов > отказ в перевозке
-
2 denied boarding
1) Техника: отказ в перевозке (пассажиру)2) Макаров: отказ пассажиру в перевозке -
3 denied boarding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > denied boarding
-
4 Fahrgast
-
5 denied boarding
Англо-русский словарь технических терминов > denied boarding
-
6 amend
[ə'mend]1) Общая лексика: внести поправки, вносить поправки в, изменять к лучшему, исправить, исправлять, поправлять, улучшать, улучшаться, улучшить, исправляться, совершенствовать, усовершенствовать, вносить поправки ( в законопроект и т. п.)2) Устаревшее слово: чинить3) Военный термин: внести поправку4) Техника: корректировать, модернизировать, модифицировать, редактировать, уточнять, исправлять (текст), возмещать причинённый ущерб5) Строительство: вносить изменения (в документацию и т. п.)6) Юридический термин: вносить дополнения (в конституцию, закон и пр.), вносить изменения, вносить поправку, поправки (в законопроект, резолюцию и т.п.), внести изменения7) Дипломатический термин: поправки (в законопроект, предложение и т.п.)8) Психология: улучшать (избавляясь от недостатков)9) Вычислительная техника: изменять10) Космонавтика: возмещение убытков пассажиру11) Патенты: дополнять12) Деловая лексика: вносить исправления, вносить поправки13) Автоматика: повышать качество14) юр.Н.П. внести поправки в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law), вносить поправку в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law), внести изменения в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.), вносить изменение в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.), изменить (e.g., an existing law, constitution, or code), изменять (e.g., an existing law, constitution, or code) -
7 antisubmarining front seat
Автомобильный термин: переднее сиденье, форма которого не позволяет пассажиру выскользнуть из-под ремня безопасности при фронтальном столкновенииУниверсальный англо-русский словарь > antisubmarining front seat
-
8 deny transportation to a passenger
Авиация: отказывать пассажиру в перевозкеУниверсальный англо-русский словарь > deny transportation to a passenger
-
9 miscellaneous charges order
Общая лексика: ордер разных сборов (MCO - "...Ордер разных сборов (MCO - Miscellaneous Charges Order) - платежный документ, выданный пассажиру перевозчиком или его агентом, в котором содержится просьба выдать билет, квитанцию платного ба)Универсальный англо-русский словарь > miscellaneous charges order
-
10 passenger baggage
1) Дипломатический термин: багаж пассажиров -
11 safety information card
Универсальный англо-русский словарь > safety information card
-
12 Where to, chief?
фраз. Куда, шеф? (Шофер такси, обращаясь к пассажиру)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Where to, chief?
-
13 Eisenbahnhaftung
сущ.ж.д. ответственность железной дороги за ущерб, нанесённый пассажиру или грузу -
14 einen Fahrgast absetzen
гл.общ. высадить пассажира, дать пассажиру сойтиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Fahrgast absetzen
-
15 amend
1. вносить поправку (напр. в план полёта)2. pl. возмещение убытков ( пассажиру) -
16 denied boarding
Англо-русский словарь по гражданской авиации > denied boarding
-
17 denied boarding compensation
компенсация ( пассажиру) за отказ в перевозкеАнгло-русский словарь по гражданской авиации > denied boarding compensation
-
18 out-of-pocket compensation
Англо-русский словарь по гражданской авиации > out-of-pocket compensation
-
19 proven damage
Англо-русский словарь по гражданской авиации > proven damage
-
20 antisubmarining front seat
переднее сиденье, форма которого не позволяет пассажиру выскользнуть из-под ремня безопасности при фронтальном столкновенииEnglish-russian automobile dictionary > antisubmarining front seat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стрелять по пассажиру — Жарг. угол. Просить милостыню, попрошайничать. ТСУЖ, 140; Балдаев 2, 63; ББИ, 236; Мильяненков, 240 … Большой словарь русских поговорок
Каждому пассажиру по мягкому месту! — ( мягкое место 1) мягкое сидение в поезде; 2) ягодицы якобы лозунг железнодорожников … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Договор морской перевозки пассажира — (англ. contract of affreightment of passenger) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения и в случае сдачи пассажиром багажа также доставить в пункт … Большой юридический словарь
Договор морской перевозки пассажира — (англ. contract of affreightment of passenger) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения и в случае сдачи пассажиром багажа также доставить в … Энциклопедия права
Права пассажиров авиационных рейсов — Условия воздушной перевозки пассажиров, права и обязанности перевозчика, пассажиров и других лиц, участвующих в организации и обеспечении воздушных перевозок регулируются Федеральными авиационными правилами Общие правила воздушных перевозок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРА — договор, по которому перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение багажа лицу; пассажир обязуется уплатить… … Энциклопедия юриста
Плацкарта — (нем. Platz Karte) дополнительная к проездному билету карточка или квитанция на нумерованное место в вагоне в поездах дальнего следования. Иногда плацкартой ошибочно называют плацкартный вагон[1][2][3]. Плацкарта, в отличие от… … Википедия
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
Права авиапассажиров — Условия воздушной перевозки пассажиров, права и обязанности перевозчика, пассажиров и других лиц, участвующих в организации и обеспечении воздушных перевозок, регулируются Федеральными авиационными правилами Общие правила воздушных перевозок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система безопасности в московском метрополитене — Обеспечению безопасности на Московском метрополитене уделяется особое внимание. Для этого не только внедряется современная техника, но и реализуется ряд организационных мероприятий – регулярные осмотры станций, подвижного состава и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи дебошей в самолетах в мире в 2012-2013 годах — 2013 21 февраля полицейские в московском аэропорту Домодедово задержали гражданина Вьетнама, который пьяным устроил дебош в самолете, следовавшем по рейсу Ханой Москва . По показаниям очевидцев и сотрудников экипажа, данный пассажир распивал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
