-
81 класс кинематической пары
класс кинематической пары
Число связей, наложенных на относительное движение звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > класс кинематической пары
-
82 коэффициент трансформации ответвления (пары обмоток)
коэффициент трансформации ответвления (пары обмоток)
Коэффициент, равный номинальному коэффициенту трансформации:
- умноженному на коэффициент ответвления обмотки с ответвлениями, если это обмотка высшего напряжения;
- деленному на коэффициент ответвления обмотки с ответвлениями, если это обмотка низшего напряжения.
Примечание — В отличие от номинального коэффициента трансформации, который по определению не может быть меньше 1, коэффициент трансформации ответвления может быть меньше 1 в случаях, когда номинальный коэффициент трансформации близок к 1.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping voltage ratio (of a pair of windings)
the ratio which is equal to the rated voltage ratio:
- multiplied by the tapping factor of the tapped winding if this is the high voltage winding
- divided by the tapping factor of the tapped winding if this is the low voltage windin
[IEV number 421-05-08]FR
rapport de transformation de prise (d'une paire d'enroulements)
rapport qui est égal au rapport de transformation assigné:
- multiplié par le facteur de prise de l'enroulement à prises si celui-ci est l'enroulement haute tension
- divisé par le facteur de prise de l'enroulement à prises si celui-ci est l'enroulement basse tension
[IEV number 421-05-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент трансформации ответвления (пары обмоток)
-
83 плечо пары сил
плечо пары сил
Кратчайшее расстояние между линиями действия сил, составляющих пару
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плечо пары сил
-
84 элемент кинематической пары
элемент кинематической пары
Совокупность поверхностей, линий и отдельных точек звена, по которым оно может соприкасаться с другим звеном, образуя кинематическую пару.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элемент кинематической пары
-
85 аннигиляция пары
nphys. Paarvernichtung (частиц) -
86 аннигиляция пары электрон-позитрон
nelectr. Elektron-Positron-VernichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > аннигиляция пары электрон-позитрон
-
87 аннигиляция электронно-позитронной пары
Универсальный русско-немецкий словарь > аннигиляция электронно-позитронной пары
-
88 бардяные пары
adjfood.ind. Schlempedämpfe -
89 бензиновые пары
-
90 боевой порядок пары самолётов пеленг
adjmilit. RottengefechtsreiheУниверсальный русско-немецкий словарь > боевой порядок пары самолётов пеленг
-
91 букса колёсной пары
nrailw. Radsatzlager -
92 вдыхать пары ОВ
vmilit. Kampfstoffdämpfe inhalieren -
93 ведомый пары
-
94 ведущий катер пары
adjmilit. Rottenboot -
95 ведущий пары
-
96 величина поперечного разбега колёсной пары
nrailw. SpielkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > величина поперечного разбега колёсной пары
-
97 вес колёсной пары
nrailw. Radsatzgewicht, Radsatzmasse -
98 взрывоопасные пары
adjshipb. explosive Dämpfe -
99 вибрация колёсной пары
nrailw. RadsatzschwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрация колёсной пары
-
100 винные пары
См. также в других словарях:
пары — См … Словарь синонимов
Пары — Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 308 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Пьяна · Местоположение 52 км по правому берег … Википедия
пары — пары, паров, парам, пары, парами, парах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Пары — мн. 1. Вещество в газообразном состоянии (обычно при температуре ниже критической). 2. Газообразное состояние вещества. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАРЫ — ? вологод. добро, ладно, изрядно, живет, годится. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пары — выделять газы испаряться превращаться в пар — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выделять газыиспарятьсяпревращаться в пар EN fume … Справочник технического переводчика
пары́ — 1. пары, ов (поле, оставленное незасеянным); пахать пары 2. пары; разводить пары; стоятьпод парами; на всех парах 3. пары, ов (вещество в газообразном состоянии); пары ртути … Русское словесное ударение
пары — garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinė fazė medžiagos, galinčios tuo pat metu būti skystosios arba kietosios būsenos. atitikmenys: angl. vapor; vapour vok. Dampf, m rus. пар, m; пары, m pranc. vapeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пары — garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės būsenos medžiaga, kurios temperatūra žemesnė už kritinę. atitikmenys: angl. vapor; vapour vok. Dampf, m rus. пар, m; пары, m pranc. vapeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пары — garai statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujinės būsenos medžiaga, kurios temperatūra žemesnė už krizinę. atitikmenys: angl. vapor, US; vapour, GB rus. пар; пары … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пары — garai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujinė medžiagos būsena, kai ji gali būti pusiausvira su tos pačios medžiagos skystos (kietos) būsenos faze, esant temperatūroms, žemesnėms už kritinę. Garų ir dujų sąvoka iš esmės apibūdina tą pačią… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas