-
1 пары
-
2 пары
1) vapor
2) vapour
– образовывать пары
– поднять пары
– соединять в пары
момент пары сил — moment of a couple
-
3 пары
-
4 пары
vapor имя существительное: -
5 пары
пары
выделять газы
испаряться
превращаться в пар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пары
-
6 пары
1) General subject: evaporation, fumes (вина и т.п.), vapour2) Geology: flaws4) Economy: pairs5) Automobile industry: fumes (не водяные), petrol vapors, poisonous vapors7) Astronautics: matches8) Drilling: fume9) Microelectronics: vapor10) Makarov: reek (особ. вредные или неприятные), vapors -
7 пары ОВ
Military: toxic vapors -
8 пары
fume, reek, vapourРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пары
-
9 пары
vapor, vapour* * *couplespairssteamsvaporsvapours -
10 пары
[см. превратиться в пар; см. тж. испарение]The nearly pure acid is sometimes called white fuming nitric acid (because of the colour of the vapours)… -
11 пары
vapour, vapor, reekРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пары
-
12 пары
-
13 пары
vapors
каждый карбюратор должен иметь дренажный трубопровод для отвода паров топлива в топливный бак, — each carburator with vapor elimination connections must have а vent line to lead vapors back to the fuel tank.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > пары
-
14 пары камфары
-
15 пары разного повива
пары разного повива
Пары с разным направлением скрутки повива.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пары разного повива
-
16 пары в повиве
пары в повиве
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пары в повиве
-
17 пары ртути
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пары ртути
-
18 пары углеводородов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пары углеводородов
-
19 пары азота
Coolers: nitrogen vapor -
20 пары азотистых соединений
Ecology: nitrous fumesУниверсальный русско-английский словарь > пары азотистых соединений
См. также в других словарях:
пары — См … Словарь синонимов
Пары — Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 308 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Пьяна · Местоположение 52 км по правому берег … Википедия
пары — пары, паров, парам, пары, парами, парах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Пары — мн. 1. Вещество в газообразном состоянии (обычно при температуре ниже критической). 2. Газообразное состояние вещества. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАРЫ — ? вологод. добро, ладно, изрядно, живет, годится. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пары — выделять газы испаряться превращаться в пар — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выделять газыиспарятьсяпревращаться в пар EN fume … Справочник технического переводчика
пары́ — 1. пары, ов (поле, оставленное незасеянным); пахать пары 2. пары; разводить пары; стоятьпод парами; на всех парах 3. пары, ов (вещество в газообразном состоянии); пары ртути … Русское словесное ударение
пары — garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinė fazė medžiagos, galinčios tuo pat metu būti skystosios arba kietosios būsenos. atitikmenys: angl. vapor; vapour vok. Dampf, m rus. пар, m; пары, m pranc. vapeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пары — garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės būsenos medžiaga, kurios temperatūra žemesnė už kritinę. atitikmenys: angl. vapor; vapour vok. Dampf, m rus. пар, m; пары, m pranc. vapeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пары — garai statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujinės būsenos medžiaga, kurios temperatūra žemesnė už krizinę. atitikmenys: angl. vapor, US; vapour, GB rus. пар; пары … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пары — garai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujinė medžiagos būsena, kai ji gali būti pusiausvira su tos pačios medžiagos skystos (kietos) būsenos faze, esant temperatūroms, žemesnėms už kritinę. Garų ir dujų sąvoka iš esmės apibūdina tą pačią… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas