Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

парубка

  • 1 juvenile

    1. n
    1) юнак; підліток
    2) pl розм. книги для юнацтва; дитячі книги
    3) актор, що виконує роль молодого героя

    juvenile labour — праця підлітків; дитяча праця

    2. adj
    1) юний; юнацький; молодий
    2) призначений для юнацтва
    * * *
    I n
    1) юнак; підліток; дівчинка-підліток
    2) pl книги для юнацтва; дитячі книги
    3) миcт. актор на роль парубка; акторка на роль дівчини
    4) бioл. молода особина; пташеня; скаковий кінь-дворічка
    II a
    1) юний, юнацький, молодий; призначений для юнацтва
    2) неповнолітній; призначений для неповнолітніх
    3) несхв. дитячий; незрілий
    4) миcт. молодий ( про амплуа)
    5) бioл. ювенільний, недорозвинений; характерний для статевонезрілої тварини
    6) гeoл. ювенільний ( про води е леткі речовини)

    English-Ukrainian dictionary > juvenile

  • 2 steady

    1. n
    1) опора; підпірка
    2) розм. кавалер; залицяльник; наречений; наречена; коханий, кохана
    2. adj
    1) стійкий, міцний; твердий
    2) постійний; стабільний; сталий
    3) рівний, рівномірний
    4) вірний, непохитний
    5) статечний, поважний; спокійний
    6) надійний; незмінний, відданий
    3. adv
    стало, стійко; рівно
    4. v
    1) зміцнювати, робити міцним; надавати стійкості
    2) ставати твердим (стійким)
    3) ставати статечним
    4) стабілізувати (ся)
    5. int
    1) стережися!; спокійно!, обережно!
    2) мор. так тримати!
    * * *
    I [`stedi] n
    1) опора, держак
    2) парубок, постійний друг ( дівчини); дівчина, подруга ( парубка)
    II [`stedi] a
    1) міцний, твердий, стійкий
    2) стійкий, постійний, стабільний; рівний, рівномірний; тex. сталий ( про режим); спокійний ( про хід)
    3) непохитний, твердий; вірний
    4) статечний, спокійний; урівноважений
    5) надійний, незмінний, постійний
    III [`stedi] adv
    стійко, стабільно; рівно
    IV ['stedi] v
    1) зміцнювати, укріплювати, робити міцним, надавати стійкості; зміцнюватися, приходити в стійкий стан, ставати міцним; приходити в стан рівноваги
    2) заспокоювати, діяти заспокійливо
    3) ( steady down) зробитися розсудливим; надати статечності
    4) кoм. ( steady down) стабілізувати; стабілізуватися
    V ['stedi]
    1) бережися!, спокійно!, обережно!
    2) мop. так тримати!

    English-Ukrainian dictionary > steady

  • 3 juvenile

    I n
    1) юнак; підліток; дівчинка-підліток
    2) pl книги для юнацтва; дитячі книги
    3) миcт. актор на роль парубка; акторка на роль дівчини
    4) бioл. молода особина; пташеня; скаковий кінь-дворічка
    II a
    1) юний, юнацький, молодий; призначений для юнацтва
    2) неповнолітній; призначений для неповнолітніх
    3) несхв. дитячий; незрілий
    4) миcт. молодий ( про амплуа)
    5) бioл. ювенільний, недорозвинений; характерний для статевонезрілої тварини
    6) гeoл. ювенільний ( про води е леткі речовини)

    English-Ukrainian dictionary > juvenile

  • 4 steady

    I [`stedi] n
    1) опора, держак
    2) парубок, постійний друг ( дівчини); дівчина, подруга ( парубка)
    II [`stedi] a
    1) міцний, твердий, стійкий
    2) стійкий, постійний, стабільний; рівний, рівномірний; тex. сталий ( про режим); спокійний ( про хід)
    3) непохитний, твердий; вірний
    4) статечний, спокійний; урівноважений
    5) надійний, незмінний, постійний
    III [`stedi] adv
    стійко, стабільно; рівно
    IV ['stedi] v
    1) зміцнювати, укріплювати, робити міцним, надавати стійкості; зміцнюватися, приходити в стійкий стан, ставати міцним; приходити в стан рівноваги
    2) заспокоювати, діяти заспокійливо
    3) ( steady down) зробитися розсудливим; надати статечності
    4) кoм. ( steady down) стабілізувати; стабілізуватися
    V ['stedi]
    1) бережися!, спокійно!, обережно!
    2) мop. так тримати!

    English-Ukrainian dictionary > steady

См. также в других словарях:

  • Исленьев Данило (Ислееньев Данило) — Исленьев (Ислееньев Данило) дворянин московский, в 1594 г. был послан в Турцию; ему поручено было отдать грамоту и жалованье Терновскому митрополиту за службу Москве, а к патриарху отвезти парубка для обучения греческому языку. Новый султан… …   Биографический словарь

  • Шевченко Тарас Григорьевич — Шевченко (Тарас Григорьевич) знаменитый украинский поэт. Родился 25 февраля 1814 г. в селе Соринцах Звенигородского уезда Киевской губернии в семье крепостного крестьянина помещика Энгельгардта. Через 2 года родители Ш. переселились в село… …   Биографический словарь

  • Исленьев, Данило — дворянин московский, в 1594 г. был послом в Турции; ему поручено было отдать грамоту и жалованье терновскому митрополиту за службу Москве, а к патриарху отвезти парубка для обучения греческому языку. Новый султан Магомет III задержал И. в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шевченко, Тарас Григорьевич — (Шевченко Грушевский) известный украинский поэт; родился 25 го февраля 1814 года, в селе Моринцах, Звенигородского уезда Киевской губернии, в крепостной крестьянской семье помещика Василия Энгельгардта. Семья Грушевских, которая стала именоваться …   Большая биографическая энциклопедия

  • Исленьев Данило — дворянин московский, в 1594 г. был послом в Турции; ему поручено было отдать грамоту и жалованье терновскому митрополиту за службу Москве, а к патриарху отвезти парубка для обучения греческому языку. Новый султан Магомет III задержал И. в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пожелания — занимают важное место в народной поэзии и обрядности, особенно П. в известные дни, напр. на Новый год, и при определенных событиях, напр. на родинах, крестинах, свадьбах. Важное значение П. в народном быту обусловлено архаической верой в силу… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шевченко — (Тарас Григорьевич) знаменитый украинский поэт. Род. 25 февраля 1814 г. в селе Моринцы, Звенигородского уезда Киевской губернии, в семье крепостного крестьянина помещика Энгельгардта. Через 2 года родители Ш. переселились в село Кириловка, где Ш …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • загоре́вший — ая, ее. 1. прич. прош. от загореть. 2. в знач. прил. Смуглый от загара; загорелый. Красавица не могла не заметить его [парубка] загоревшего, но исполненного приятности лица и огненных очей. Гоголь, Сорочинская ярмарка …   Малый академический словарь

  • отбо́рный — ая, ое. 1. Отобранный из числа других как лучший по качеству. Отборное зерно. Отборные ягоды. □ Пятьдесят отборных воинов Днем и ночью стерегут его. Пушкин, Бова. [Остап Григорьевич] стал наполнять его [мешок] самыми лучшими, отборными яблоками.… …   Малый академический словарь

  • ПАРУБОК — и (редк.) паробок, парубка, муж. В рассказах из украинской жизни парень. «Утомленные дневными трудами и заботами парубки и девушки шумно собирались в кружок.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Ретардация — (лат. «запаздывание») термин, применяемый иногда для обозначения задержки ожидаемой развязки (см.) в драматических и повествовательных жанрах. Обычно Р. создается или введением дополнительных действующих лиц, выступление которых приостанавливает… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»