-
1 stand
1. n1) стійка; підставка; підпірка; штатив; консоль2) столик (журнальний)3) ларьок, кіоск, прилавок4) стенд; установка для випробування5) буфетний прилавок6) естрада7) трибуна (на стадіоні)8) кафедра9) амер., юр. місце свідка в суді10) місце, позиція11) точка зору12) спорт. стійка, стояння13) стоянка (автомобілів тощо)14) військ. пост15) зупинка, пауза16) театр. місце гастрольних виступів17) здивування, зніяковіння; утруднення; дилема18) відстоювання19) розм. набір, комплект20) мисл. виводок21) с.г. урожай на корені; травостій22) тех. станина; пусковий стіл23) чан, шапликstand down — військ. відбій
stand of arms — військ. повне озброєння солдата
stand oil — амер., друк. полімеризоване мастило
2. v (past і p.p. stood)1) стоятиto stand in smb.'s light — застувати комусь; перен. стояти на чиємусь шляху, перешкоджати комусь
2) знаходитися, бути розташованим, перебувати3) ставити, поміщати; поставити4) стояти на місці; не рухатися; зупинятися, припиняти рух (тж stand still)5) не працювати, стояти, простоювати6) триматися; бути стійким (міцним); вистояти7) витримувати, зносити, терпіти; зазнаватиto stand fire — військ. вистояти під вогнем
8) юр. залишатися чинним, зберігати силу9) дотримуватися певної точки зору; займати певну позицію11) наполягати (на чомусь — on, upon)12) ґрунтуватися (на чомусь)13) залежати (від чогось)14) бути написаним (надрукованим)15) мати певну кількість стоячих місць16) вагатися17) мор. тримати курс18) перебувати в певному становищіto stand alone — бути самітним; бути видатним (неперевершеним)
20) бути кандидатом; балотуватися21) символізувати, означати щосьwhite stands for purity — білий колір — символ чистоти
23) бути певної висотиstand about — стояти, перебувати
stand away, stand back — відступати; триматися ззаду
stand by — бути присутнім; бути байдужим глядачем; захищати, допомагати, підтримувати; мор. приготуватися
stand down — залишати місце свідка (в суді); військ. змінитися з чергування; тимчасово демобілізувати; мор. іти за течією; спорт. вийти зі гри
stand for — підтримувати, стояти за; символізувати, означати; бути кандидатом; розм. терпіти, зносити
stand in — брати участь, допомагати; мати добрі стосунки; підтримувати добрі стосунки (with); мор. іти до берега; підходити до порту; зв'язувати свою долю (with)
stand off — триматися на відстані; тримати когось на відстані; відійти від берега; бути непривітним; звільнити з роботи (на певний час)
stand on — мор. іти попереднім курсом; наполягати на чомусь; ґрунтуватися на чомусь; залежати від чогось; точно додержуватися
stand out — відходити; мор. віддалятися від берега; виділятися, вирізнятися (на тлі); не здаватися, триматися, вистояти
stand over — відкладати; бути відкладеним (відстроченим); залишатися нерозв'язаним
stand to — триматися чогось; підтримувати щось; тримати, виконувати (обіцянку тощо)
stand together — узгоджуватися, не суперечити
stand up — вставати; підніматися угору; ставити вертикально
to stand up for — захищати, відстоювати
to stand up to — сміливо зустрічати; бути на висоті
as it stands — в цих умовах, за нинішнього становища
how do matters stand? — як (ідуть) справи?
to stand at bay — відбиватися від собак (про звіра); відчайдушно захищатися
to stand on one's own bottom — бути незалежним, покладатися тільки на себе
to stand smb. in good stead — бути корисним, знадобитися комусь
to stand or fail — або пан, або пропав
to stand the racket — амер. взяти на себе усі витрати
to stand to reason — бути очевидним (ясним) для кожного
all standing — раптом, без підготовки
* * *I [stʒnd] n1) стояк; підставка, підпірка; штатив, консольconductor's stand — диригентський пульт; столик (газетний, журнальний)
2) ларьок; кіоск; прилавок; стенд, установка для випробування; буфетна стійка3) естрада4) pl трибуна (на стадіоні, перегонах); глядачі на трибунах5) кафедра, трибуна; cл.; юp. місце для дачі показань свідків у суді6) місце, позиція, положення7) позиція, установка, точка зоруto take a stand for a proposal — висловитися за пропозицію; бойова позиція; оборона, захист
8) cпopт. стояння, стойка9) стоянка (автомобілів, велосипедів); вiйcьк. пост10) зупинка, пауза11) театр. зупинка в якому-небудь місці для гастрольних вистав; місто, де даються гастролі12) здивування, зніяковілість, розгубленість, замішання; дилема13) вiйcьк. комплект14) миcл. виводок15) c-г. урожай на корню16) c-г. памолодь; травостій, стеблостй17) тex. станина; кліть ( прокатного стану)18) peaкт. пусковий ствол19) стійло ( локомотива)II [stʒnd] v( stood)1) стояти; вставати2) знаходитися, бути розташованим; займати положення ( щодо чого-небудь); ( over) нахилятися над ким-небудьto stand over smb — стояти в кого-небудь над душею, спостерігати за ким-небудь, контролювати кого-небудь
3) ставити, поміщати; поставити4) не рухатися, стояти на місці; зупинятися, припиняти рух ( stand still)5) не працювати, простоювати, стояти6) бути стійким, міцним; (to) бути стійким, триматисяto stand one's ground — не здавати позицій, стояти на своєму; залишатися вірним своїм переконанням
7) витримувати, виносити, переносити; піддаватися; ( іноді for) виносити, терпіти, миритися8) юp. залишатися в силі, діяти; зберігати силу9) дотримуватися певної точки зору, займати певну позицію10) (on, upon) наполягати ( на чому-небудь); ґрунтуватися ( на чому-небудь); залежати ( від чого-небудь)11) бути написаним, надрукованим13) ( with) бути в яких-небудь стосунках з ким-небудь14) мop. іти, тримати курс, направлятися15) миcл. робити стойку ( про собаку)to stand a chance / сл. a show/ — мати шанс(и) ( на успіх)
17) c-г. бути плідником ( про жеребця); бути придатним для спаровування ( про самця)18) знаходитися в певному положенні, стані (нaпp., про справи)19) платити ( за частування); ставити ( випивку)20) бути кандидатом ( від якого-небудь округу); балотуватися ( у якому-небудь окрузі)21) to stand for smth символізувати, означати що-небудь; представляти що-небудь22) to stand for smb; юp. представляти кого-небудь23) to stand by smb; smth захищати, підтримувати кого-небудь, що-небудь; допомагати кому-небудь, чому-небудь; бути вірним кому-небудь, чому-небудьto stand by agreement — юp. дотримуватися угоди
24) to stand in with smb for smth разом з ким-небудь організувати таємну, вигідну справу25) to stand in smth коштувати, обходитися в...; як дієслово-зв'язка в іменному присудку знаходитися, бути в якому-небудь станіto stand alone — не мати прибічників; не мати собі рівних
to stand secure — бути в безпеці; виступати в якості кого-небудь, бути ким-небудь
to stand surety /sponsor/ for smb — бути поручителем за кого-небудь; бути певного зросту
all standing — раптово, без підготовки
-
2 fluctuate
v1) коливатися; бути нестійким (нерішучим); вагатися2) хвилюватися, колихатися3) гойдатися, погойдуватися (на хвилях)4) колихати, коливати; хвилювати5) пульсувати* * *v1) коливатися; бути нестійким, нерішучим2) колихатися, хвилюватися; погойдуватися на хвилях3) піднес. коливати, колихати, хвилювати4) cпeц. флюктуювати -
3 stanch
1. n1) кровозупинний засіб2) те, що заспокоює (зупиняє)3) шлюз; гребля (на ріці)2. v1) зупиняти (кровотечу)2) зупинятися; припинятися (про кровотечу)4) зробити водонепроникним; зробити стійким проти атмосферних впливів5) поет. зупиняти потік (води); зробити гатку6) заспокоювати, угамовувати (спрагу тощо)1) затамовувати (гнів)* * *I n2) шлюз, гребля ( на річці)II v1) зупиняти ( кровотечу); зупинятися, припинятися ( про кровотечу); зупиняти потік (нaпp., сліз)2) зупинити, припинити3) уповільнити перебіг ( хвороби); заспокоїти, полегшити ( біль)4) зробити водонепроникним або стійким проти атмосферних впливівIII = staunch -
4 weatherize
v1) робити непромокальним (вітронепроникним, погодостійким)2) герметизувати (ізолювати) від атмосферного впливу* * *vробити непромокальним, вітронепроникним, погодостійким; герметизувати, ізолювати від атмосферного впливу -
5 stand
I [stʒnd] n1) стояк; підставка, підпірка; штатив, консольconductor's stand — диригентський пульт; столик (газетний, журнальний)
2) ларьок; кіоск; прилавок; стенд, установка для випробування; буфетна стійка3) естрада4) pl трибуна (на стадіоні, перегонах); глядачі на трибунах5) кафедра, трибуна; cл.; юp. місце для дачі показань свідків у суді6) місце, позиція, положення7) позиція, установка, точка зоруto take a stand for a proposal — висловитися за пропозицію; бойова позиція; оборона, захист
8) cпopт. стояння, стойка9) стоянка (автомобілів, велосипедів); вiйcьк. пост10) зупинка, пауза11) театр. зупинка в якому-небудь місці для гастрольних вистав; місто, де даються гастролі12) здивування, зніяковілість, розгубленість, замішання; дилема13) вiйcьк. комплект14) миcл. виводок15) c-г. урожай на корню16) c-г. памолодь; травостій, стеблостй17) тex. станина; кліть ( прокатного стану)18) peaкт. пусковий ствол19) стійло ( локомотива)II [stʒnd] v( stood)1) стояти; вставати2) знаходитися, бути розташованим; займати положення ( щодо чого-небудь); ( over) нахилятися над ким-небудьto stand over smb — стояти в кого-небудь над душею, спостерігати за ким-небудь, контролювати кого-небудь
3) ставити, поміщати; поставити4) не рухатися, стояти на місці; зупинятися, припиняти рух ( stand still)5) не працювати, простоювати, стояти6) бути стійким, міцним; (to) бути стійким, триматисяto stand one's ground — не здавати позицій, стояти на своєму; залишатися вірним своїм переконанням
7) витримувати, виносити, переносити; піддаватися; ( іноді for) виносити, терпіти, миритися8) юp. залишатися в силі, діяти; зберігати силу9) дотримуватися певної точки зору, займати певну позицію10) (on, upon) наполягати ( на чому-небудь); ґрунтуватися ( на чому-небудь); залежати ( від чого-небудь)11) бути написаним, надрукованим13) ( with) бути в яких-небудь стосунках з ким-небудь14) мop. іти, тримати курс, направлятися15) миcл. робити стойку ( про собаку)to stand a chance / сл. a show/ — мати шанс(и) ( на успіх)
17) c-г. бути плідником ( про жеребця); бути придатним для спаровування ( про самця)18) знаходитися в певному положенні, стані (нaпp., про справи)19) платити ( за частування); ставити ( випивку)20) бути кандидатом ( від якого-небудь округу); балотуватися ( у якому-небудь окрузі)21) to stand for smth символізувати, означати що-небудь; представляти що-небудь22) to stand for smb; юp. представляти кого-небудь23) to stand by smb; smth захищати, підтримувати кого-небудь, що-небудь; допомагати кому-небудь, чому-небудь; бути вірним кому-небудь, чому-небудьto stand by agreement — юp. дотримуватися угоди
24) to stand in with smb for smth разом з ким-небудь організувати таємну, вигідну справу25) to stand in smth коштувати, обходитися в...; як дієслово-зв'язка в іменному присудку знаходитися, бути в якому-небудь станіto stand alone — не мати прибічників; не мати собі рівних
to stand secure — бути в безпеці; виступати в якості кого-небудь, бути ким-небудь
to stand surety /sponsor/ for smb — бути поручителем за кого-небудь; бути певного зросту
all standing — раптово, без підготовки
-
6 resist
1) сопротивля́ться, проти́виться2) сде́рживатьсяI can't resist the temptation (of) — не могу́ удержа́ться от искуше́ния
3) тех быть сто́йким (про́чным)resist cold — быть морозосто́йким
-
7 perk
Ⅰperk [pɜ:k] vвски́дывать го́лову с бо́йким или наха́льным ви́домa) воспря́нуть ду́хом, оживи́ться;б) прихора́шиваться;в) подава́ться вперёд;г) задира́ть нос, задава́тьсяⅡperk [pɜ:k]разг. (обыкн. pl) сокр. от perquisite -
8 rope
rope [rəυp]1. n1) кана́т; верёвка; трос;on the rope свя́занные верёвкой ( об альпинистах)
;2) амер. лассо́3) ни́тка, вя́зка;a rope of onion вя́зка лу́ка
;a rope of hair жгут воло́с
;a rope of pearls ни́тка же́мчуга
;on the rope в свя́зке ( об альпинистах)
5) pl мор. сна́сти, такела́ж; осна́стка6) attr. кана́тный; верёвочный◊to know ( или to learn) the ropes хорошо́ ориенти́роваться (в чём-л.); знать все ходы́ и вы́ходы
;rope of sand обма́нчивая про́чность; иллю́зия
;give a fool rope enough and he'll hang himself посл. дай дураку́ во́лю, он сам себя́ загу́бит
2. v1) привя́зывать кана́том; свя́зывать верёвкой;to rope a box перевяза́ть я́щик верёвкой
2) связа́ться друг с дру́гом верёвкой ( об альпинистах)3) тяну́ть на верёвке, кана́те4) амер. лови́ть лассо́, арка́ном5) умы́шленно отстава́ть, сде́рживать ло́шадь ( о жокее)6) густе́ть, станови́ться кле́йким ( о жидкости)а) окружа́ть кана́том;б) зама́нивать, втя́гивать, вовлека́ть;to rope smb. in втя́гивать кого́-л. в предприя́тие
; -
9 lack moral fiber
= lack moral fibre бути морально нестійким -
10 hard-surface plate
1) пластина з зносостійким поверхневим шаром2) зносостійкий фотошаблон; металізований фотошаблонEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > hard-surface plate
-
11 cash cow
підприємство із стійким доходом; джерело стабільних надходжень; стабільно дохідне підприємство -
12 anneal
v1) тех. відпалювати, прожарювати; відпускати (сталь)2) обпалювати, випалювати (метали, кераміку)3) перен. гартувати* * *v1) тex. відпалювати; прожарювати, прогартовувати; відпускати ( сталь); тex. випалювати, обпалювати (скло, керамічні вироби); бioxiм. ренатурувати ДНК2) загартовувати; робити стійким -
13 labilize
[`leibilaiz]vробити нестійким, мінливим -
14 outman
I nстороння людина; людина, яка не належить до даної партії, даного товаристваII v1) перевершувати за кількістю людей, за чисельністю2) бути більш мужнім, стійким -
15 steady
1. n1) опора; підпірка2) розм. кавалер; залицяльник; наречений; наречена; коханий, кохана2. adj1) стійкий, міцний; твердий2) постійний; стабільний; сталий3) рівний, рівномірний4) вірний, непохитний5) статечний, поважний; спокійний6) надійний; незмінний, відданий3. advстало, стійко; рівно4. v1) зміцнювати, робити міцним; надавати стійкості2) ставати твердим (стійким)3) ставати статечним4) стабілізувати (ся)5. int1) стережися!; спокійно!, обережно!2) мор. так тримати!* * *I [`stedi] n1) опора, держакII [`stedi] a1) міцний, твердий, стійкий2) стійкий, постійний, стабільний; рівний, рівномірний; тex. сталий ( про режим); спокійний ( про хід)3) непохитний, твердий; вірний4) статечний, спокійний; урівноважений5) надійний, незмінний, постійнийIII [`stedi] advстійко, стабільно; рівноIV ['stedi] v1) зміцнювати, укріплювати, робити міцним, надавати стійкості; зміцнюватися, приходити в стійкий стан, ставати міцним; приходити в стан рівноваги2) заспокоювати, діяти заспокійливо3) ( steady down) зробитися розсудливим; надати статечності4) кoм. ( steady down) стабілізувати; стабілізуватисяV ['stedi]1) бережися!, спокійно!, обережно!2) мop. так тримати! -
16 toughen
v1) робити жорстким2) ставати жорстким (міцним, твердим, щільним, цупким, пружним, в'язким, дужим, сильним, непохитним, стійким, витривалим, незговірливим, упертим, шаленим, гарячим, суворим, неправдоподібним, злочинним, хуліганським)* * *v1) робити жорстким; робитися жорстким [див. tough II]2) напружуватиto toughen one's muscles — напружувати м'язи; напружуватися
3) посилювати4) загартувати -
17 well-founded
adj1) обґрунтований; оснований на фактах2) з міцним фундаментом* * *a -
18 out-man
-
19 anneal
v1) тex. відпалювати; прожарювати, прогартовувати; відпускати ( сталь); тex. випалювати, обпалювати (скло, керамічні вироби); бioxiм. ренатурувати ДНК2) загартовувати; робити стійким -
20 fluctuate
v1) коливатися; бути нестійким, нерішучим2) колихатися, хвилюватися; погойдуватися на хвилях3) піднес. коливати, колихати, хвилювати4) cпeц. флюктуювати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бойкий — бойкий, бойкая, бойкое, бойкие, бойкого, бойкой, бойкого, бойких, бойкому, бойкой, бойкому, бойким, бойкий, бойкую, бойкое, бойкие, бойкого, бойкую, бойкое, бойких, бойким, бойкой, бойкою, бойким, бойкими, бойком, бойкой, бойком, бойких, боек,… … Формы слов
влагостойкий — влагостойкий, влагостойкая, влагостойкое, влагостойкие, влагостойкого, влагостойкой, влагостойкого, влагостойких, влагостойкому, влагостойкой, влагостойкому, влагостойким, влагостойкий, влагостойкую, влагостойкое, влагостойкие, влагостойкого,… … Формы слов
водостойкий — водостойкий, водостойкая, водостойкое, водостойкие, водостойкого, водостойкой, водостойкого, водостойких, водостойкому, водостойкой, водостойкому, водостойким, водостойкий, водостойкую, водостойкое, водостойкие, водостойкого, водостойкую,… … Формы слов
жаростойкий — жаростойкий, жаростойкая, жаростойкое, жаростойкие, жаростойкого, жаростойкой, жаростойкого, жаростойких, жаростойкому, жаростойкой, жаростойкому, жаростойким, жаростойкий, жаростойкую, жаростойкое, жаростойкие, жаростойкого, жаростойкую,… … Формы слов
жизнестойкий — жизнестойкий, жизнестойкая, жизнестойкое, жизнестойкие, жизнестойкого, жизнестойкой, жизнестойкого, жизнестойких, жизнестойкому, жизнестойкой, жизнестойкому, жизнестойким, жизнестойкий, жизнестойкую, жизнестойкое, жизнестойкие, жизнестойкого,… … Формы слов
зимостойкий — зимостойкий, зимостойкая, зимостойкое, зимостойкие, зимостойкого, зимостойкой, зимостойкого, зимостойких, зимостойкому, зимостойкой, зимостойкому, зимостойким, зимостойкий, зимостойкую, зимостойкое, зимостойкие, зимостойкого, зимостойкую,… … Формы слов
износостойкий — износостойкий, износостойкая, износостойкое, износостойкие, износостойкого, износостойкой, износостойкого, износостойких, износостойкому, износостойкой, износостойкому, износостойким, износостойкий, износостойкую, износостойкое, износостойкие,… … Формы слов
кислотостойкий — кислотостойкий, кислотостойкая, кислотостойкое, кислотостойкие, кислотостойкого, кислотостойкой, кислотостойкого, кислотостойких, кислотостойкому, кислотостойкой, кислотостойкому, кислотостойким, кислотостойкий, кислотостойкую, кислотостойкое,… … Формы слов
клейкий — клейкий, клейкая, клейкое, клейкие, клейкого, клейкой, клейкого, клейких, клейкому, клейкой, клейкому, клейким, клейкий, клейкую, клейкое, клейкие, клейкого, клейкую, клейкое, клейких, клейким, клейкой, клейкою, клейким, клейкими, клейком,… … Формы слов
морозостойкий — морозостойкий, морозостойкая, морозостойкое, морозостойкие, морозостойкого, морозостойкой, морозостойкого, морозостойких, морозостойкому, морозостойкой, морозостойкому, морозостойким, морозостойкий, морозостойкую, морозостойкое, морозостойкие,… … Формы слов
нестойкий — нестойкий, нестойкая, нестойкое, нестойкие, нестойкого, нестойкой, нестойкого, нестойких, нестойкому, нестойкой, нестойкому, нестойким, нестойкий, нестойкую, нестойкое, нестойкие, нестойкого, нестойкую, нестойкое, нестойких, нестойким, нестойкой … Формы слов
