-
1 Verdampfer
испаритель
Теплообменный аппарат, в котором испарение жидкости осуществляется путём теплообмена между греющей средой - паром – и нагреваемой средой - водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
испаритель аквадистиллятора
испаритель
Ндп. парообразователь
паропроизводитель
камера испарения
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для испарения воды при ее кипении
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdampfer
-
2 evaporator
- испарительная зона тепловой трубы
- испаритель аквадистиллятора
- испаритель (в холодильнике)
- испаритель
- газификатор
- выпарной аппарат
выпарной аппарат
Для выпаривания жидкостей на основе внутр., внешн. или комбиниров. теплообмена между взаимодейств, материальными потоками. Комбиниров. энергообмен (внеш. и внутр.) используют в многоступенч. выпарных установках (МВУ), позволяющих многократно использовать пар от внешн. источника. В завис-ти от схем подключения в. а. по пару и р-ру различают прямоточные, противоточные, смешанные МВУ. Для некристаллизующихся р-ров, не дающих накипи, использ. в. а. с трубчатой теплообменной поверхностью 700—800 м2, при высоте кипятильных трубок 6—7 м, диаметре греющей камеры до 2 м.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
газификатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
испаритель
Теплообменный аппарат, в котором испарение жидкости осуществляется путём теплообмена между греющей средой - паром – и нагреваемой средой - водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
испаритель (в холодильнике)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
испаритель аквадистиллятора
испаритель
Ндп. парообразователь
паропроизводитель
камера испарения
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для испарения воды при ее кипении
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
испарительная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
3.108 испаритель (evaporator): Теплообменник, в котором после понижения давления жидкий хладагент переходит в парообразное состояние, поглощая тепло из охлаждаемой среды.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
10. Испарительная зона тепловой трубы
D. Heizzone
E. Evaporator
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporator
-
3 Treibmittel
n1) мед. слабительное (средство)2) пласт., резин. газообразующее ( раздувающее) средство; парообразователь4) топливо, горючее5) стр. расширительная добавка -
4 steam generator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam generator
-
5 boiler
['bɔɪlə]1) Общая лексика: бак, бак для кипячения, бойлер, кипятильник, котёл паровой, куб, куб для кипячения, курица для варки, овощи для варки, птица для варки, реторта, суповая курица, титан, котёл3) Строительство: водонагреватель, парогенератор, подогреватель сетевой воды, отопительный котёл, комплектная установка парогенератора установки утилизации тепла, котел-утилизатор, парогенератор-рекуператор, теплоутилизационный парогенератор, водогрейный котёл4) Архитектура: кипятильный котел, котел отопления5) Лесоводство: казан, котёл для варки тряпья6) Сленг: неопытный повар, дистиллятор, начинающий повар, паровоз, старый автомобиль, трубка для курения7) Вычислительная техника: шаблон8) Нефть: котельная установка, паровой котёл9) Космонавтика: управляемая ракета10) Холодильная техника: кипятильник-генератор (s абсорбционной холодильной машине)11) Энергетика: HRSG12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: котельная13) Полимеры: автоклав, бучильный чан, пар овой котёл14) Химическое оружие: котел15) Макаров: овощи, годные для варки, парообразователь, котел (паровой)16) Табуированная лексика: проститутка, физически непривлекательная женщина -
6 steam developer
Морской термин: парообразователь -
7 steam generator
1) Техника: паровой котёл, парогенератор2) Железнодорожный термин: парогенератор (для поездного отопления)3) Нефть: парообразователь4) Космонавтика: парогазогенератор5) Автоматика: генератор пара -
8 Dampfanlage
сущ.1) артил. реакт. парогазогенератор, реакт. парогенератор2) лес. паровая установка3) нефт. парогазогенератор (в ракетном двигателе), парогенератор, парообразователь4) пищ. паровой бланширователь, установка для пропаривания, установка для бланширования паром, установка для обработки паром5) дер. пропарочная установка6) ВМФ. паросиловая установка -
9 Dampfentwickler
сущ.1) тех. парогенератор, паропреобразователь2) горн. генератор пара3) нефт. парогазогенератор (в ракетном двигателе)4) пищ. паровик, парообразователь -
10 Dampferzeuger
сущ.1) общ. парогенератор2) воен. парогенератор (напр. подводной лодки)3) тех. паровой котёл, (парогенератор) ПГ4) артил. парообразователь5) нефт. парогенераторная установка, парогазогенератор (в ракетном двигателе)6) судостр. паропроизводитель -
11 Dampfgenerator
сущ.1) воен. парогенератор (напр. подводной лодки)2) тех. парогенератор3) нефт. парогазогенератор (в ракетном двигателе), парообразователь4) АЭС. паровой котёл -
12 Treibmittel
сущ.1) общ. метательное взрывчатое вещество, расширительная добавка (к бетону), химический разрыхлитель (теста)2) авиа. рабочее тело (двигателя)3) мед. слабительное (средство)4) воен. моторное топливо5) тех. вытеснитель, газообразующее средство, горючее, порообразователь, порофор, рабочая жидкость, рабочая среда, топливо, средство для вспучивания (бетона), газ-вытеснитель (в аэрозольной упаковке), перемещающая среда (напр. в пневмотранспортных установках), орган навивки (подъёмной машины)6) хим. раздувающее средство, вспенивающий агент7) стр. вспучивающее вещество8) ж.д. (моторное) топливо9) дор. горючее для двигателя10) текст. порообразующее средство, средство для отбойки ворса11) нефт. рабочая жидкость для диффузионных насосов, ракетное топливо12) пищ. разрыхлитель теста, разрыхлитель (теста)13) сил. газообразователь14) парф. пропеллент15) пласт. парообразователь, резин. газообразующее средство, резин. раздувающее средство16) судостр. движитель, заряд, рабочее вещество, смесь, энергетический ресурс -
13 Triebmittel
сущ.1) общ. бродильное вещество, метательное взрывчатое вещество, (сухие) дрожжи2) мед. слабительное (средство)3) электр. приводной механизм4) пищ. разрыхлитель теста5) автом. привод6) пласт. парообразователь, резин. газообразующее средство, резин. раздувающее средство7) судостр. двигатель, движущее средство, движущий механизм -
14 generatore di vapore
генератор пара, парогенератор, парообразовательDictionnaire polytechnique italo-russe > generatore di vapore
-
15 vaporizzatore
текст. зрельник, испаритель, отпариватель, парообразователь, выпарная установка -
16 Dampferzeuger
артил. парогенераторартил. парообразователь -
17 Dampferzeuger
(m)парогенератор, парообразовательпарогазогенератор (в ракетном двигателе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dampferzeuger
-
18 Dampferzeuger
mпарообразователь; генератор параDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dampferzeuger
-
19 buxartörədən
Iсущ. хим. парообразователь (теплообменный аппарат, вырабатывающий пар)IIприл. парообразовательный -
20 tvaika ražotājs
▪ Terminiru парообразователь celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru паpообpазовательETB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
парообразователь — парообразователь … Орфографический словарь-справочник
парообразователь — сущ., кол во синонимов: 2 • парогенератор (3) • парообразовыватель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
парообразователь — garo generatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aparatas arba agregatas vandens garui gaminti. Neretai taip vadinamas tiesiasrovis garo katilas, dėl mažo tūrio galintis teikti garą per trumpą laiką nuo įjungimo. Dažniausiai naudojamas… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Парообразователь — м. Теплообменный аппарат, вырабатывающий пар для различных целей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парообразователь — парообразов атель, я … Русский орфографический словарь
парообразователь — я; м. Теплообменный аппарат, вырабатывающий пар для различных целей. ◁ Парообразовательный, ая, ое. П. процесс … Энциклопедический словарь
парообразователь — я; м. см. тж. парообразовательный Теплообменный аппарат, вырабатывающий пар для различных целей … Словарь многих выражений
парообразователь — паровичок, парогенератор … Cловарь химических синонимов I
парообразователь — пар/о/образова/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
Котёл-парообразователь — теплообменный аппарат, применяемый на животноводческих фермах для получения горячей воды и пара, необходимых для мытья молочной посуды, пастеризации молока, запаривания кормов, отопления помещений и др. производственных целей. Различают К … Большая советская энциклопедия
Гонигмана парообразователь — едкий натр известной степени концентрации и соответственной точки кипения, поглощая пары воды, нагревается вследствие химического соединения обоих веществ. Отделяющаяся при этом теплота может служить для образования пара в котле паровой машины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона