-
121 strawestować
глаг.• пародировать -
122 trawestować
глаг.• пародировать -
123 ծաղրերգել
[V]пародировать -
124 bắt chước
усваивать; равняться; подражание; подделываться; под; позаимствовать; подражать; перенимать; представлять; копировать; изображать; имитация; пародировать; передразнивать; несамостоятельный; пародия; обезьянничать; стилизация; стилизованный; стилизовать; подражательство; обезьяна; неподражаемый; подражатель; имитатор; обезьянничать -
125 buồn cười
потешный; курьёзный; курьёз; комизм; комический; карикатурный; комичный; карикатура; смех; смехотворный; смешно; смешной; забавный; анекдотичный; анекдот; анекдотический; потеха; уморительный; смешить; забавлять; насмешить; пародировать -
126 send up
Am inf 1. пародировать (карикатурно имитировать)He walked behind me so as to be able to send me up for the amusement of passers-by.
2. посадить в тюрьмуThe students used to enjoy themselves by sending up the teacher’s manner of speaking.
Did you know that Milton Shaefer was sent up for 15 years? — I’m the one who sent him up.
He was sent up for 3 years.
-
127 take off
1. снимать (одежду)2. сбросить (вес)The boy took off his clothes and put on his pajamas.
I took off three pounds last week!
3. подражать, передразнивать, пародировать (чьи-либо речь и манеры)I’m so pleased that I’ve been able to take off all that weight and get into my good clothes again!
He had a way of taking off the governor that made us howl with laughter.
4. подняться (о самолете), взлететьHe made a career of taking off famous people for nightclub audiences.
A helicopter is able to take off and land straight up or down.
5. снять (пьесу с репертуара)The airplane took off on time.
The play was taken off after only three performances.
6. совершить неожиданный взлет; сделать стремительную карьеру“My Fair Lady” was taken off when it was at the peak of its success.
That actor’s career has really taken off.
-
128 masqara
забава, шутка, потеха, фарс, насмешка, высмеивание, пародия. masqaraya qoymaq высмеивать, высмеять, пародировать, насмехаться; издеваться.
См. также в других словарях:
ПАРОДИРОВАТЬ — (от сл. пародия). Представлять что либо в смешном, шутливом виде; серьезное представить смешным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРОДИРОВАТЬ легким изменением, произведенным в чьих либо словах,… … Словарь иностранных слов русского языка
пародировать — parodier, > нем. parodieren. 1. Создавать пародию <сатиру> на что л., кого л. БАС 1. Сочинил он <Клопшток> военную песнь Генрик Император, и в веселый час сам ее пародировал. МЖ 6 86. // Сл. 18 3 65. Трудно пародировать истинного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пародировать — См. повторять … Словарь синонимов
ПАРОДИРОВАТЬ — ПАРОДИРОВАТЬ, пародирую, пародируешь, совер. и несовер., кого что. 1. Написать (писать) литературную пародию на кого что нибудь. Пушкин пародировал Хвостова. 2. Представить (представлять), показать (показывать) в смешном виде. || Неудачно… … Толковый словарь Ушакова
ПАРОДИРОВАТЬ — ПАРОДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Представить ( влять) в пародийном виде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пародировать — несов. и сов.; перех. 1. Создавать пародию [пародия 1.] на что либо, кого либо. 2. Изображать в смешном, карикатурном виде. 3. Подражать, вызывая комический эффект, искажая, доводя до карикатуры что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пародировать — парод ировать, рую, рует (от пар одия) … Русский орфографический словарь
пародировать — (I), пароди/рую, руешь, руют (представлять в пародийном виде; ср. парадировать) … Орфографический словарь русского языка
пародировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. 1. Создать создавать пародию на кого , что л. П. литературное направление. // Изобразить изображать в смешном, карикатурном виде. П. известного артиста. П. походку кого л. 2. Устар. Стремясь подражать кому , чему… … Энциклопедический словарь
пародировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. пародироваться кого что 1) а) Создать создавать пародию на кого , что л. Пароди/ровать литературное направление. б) отт. Изобразить изображать в смешном, карикатурном виде. Пароди/ровать известного артиста … Словарь многих выражений
пародировать — 1.8.5.2., ЛВМ 1 1.8.5.2., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
