-
1 installation de chaudière à vapeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > installation de chaudière à vapeur
-
2 générateur de vapeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > générateur de vapeur
-
3 chaudière à vapeur nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaudière à vapeur nucléaire
-
4 chaudière à vaporisation poussée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaudière à vaporisation poussée
-
5 chaudière génératrice de vapeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaudière génératrice de vapeur
-
6 générateur de la centrale nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur de la centrale nucléaire
-
7 chaudière
котел
Ндп. парогенератор
Конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для получения пара или для нагрева воды под давлением за счет тепловой энергии от сжигания топлива, при протекании технологического процесса или преобразовании электрической энергии в тепловую.
Примечание
В котел могут входить полностью или частично: топка, пароперегреватель, экономайзер, воздухоподогреватель, каркас, обмуровка, тепловая изоляция, обшивка
[ ГОСТ 23172-78]
котел
Теплообменник с внутренним источником тепла для нагревания воды или выработки пара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котел
Совместная конструкция, состоящая из непосредственно котла и блока горелок и предназначенная для передачи воде тепла, высвобождаемого в процессе горения.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
- энергосбережение
EN
DE
FR
1. Котел
Ндп. Парогенератор
D. Kessel
Е. Boiler
F. Chaudiere
Конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для получения пара или для нагрева воды под давлением за счет тепловой энергии от сжигания топлива, при протекании технологического процесса или преобразования электрической энергии в тепловую.
Примечание. В котел могут входить полностью или частично: топка, пароперегреватель, экономайзер, воздухоподогреватель, каркас, обмуровка, тепловая изоляция, обшивка
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaudière
-
8 générateur de vapeur transportable
1. прил.тех. передвижной парогенератор, транспортабельный парогенератор2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > générateur de vapeur transportable
-
9 générateur
1. adj ( fém - génératrice)производящий; образующий; исходный, первоначальный; порождающий; воспроизводящийacte générateur de désordre — действия, вызывающие беспорядкиsystème générateur мат. — система образующих2. m тех.1) генераторgénérateur de vapeur — парогенератор, паровой котёл2) вчт. программа-генератор -
10 générateur de vapeur
паровой котёл; парогенераторDictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur de vapeur
-
11 générateur thermique
теплогенератор; парогенераторDictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur thermique
-
12 groupe de production de vapeur
паросиловая установка; котёл; парогенераторDictionnaire polytechnique Français-Russe > groupe de production de vapeur
-
13 centrale vapeur
-
14 centrale à foyer horizontal
Французско-русский универсальный словарь > centrale à foyer horizontal
-
15 chaudière génératrice de vapeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaudière génératrice de vapeur
-
16 chaudière solaire
сущ.тех. солнечный генератор, солнечный парогенератор, солнечный реакторФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière solaire
-
17 chaudière à vapeur nucléaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaudière à vapeur nucléaire
-
18 chaudière à vaporisation poussée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaudière à vaporisation poussée
-
19 echangeur de chaleur à calandre multitubulaire
сущ.тех. водотрубный парогенератор (ядерного реактора), теплообменник с многотрубной камерой (ядерного реактора)Французско-русский универсальный словарь > echangeur de chaleur à calandre multitubulaire
-
20 groupe de production de vapeur
сущ.тех. котёл, парогенератор, паросиловая установкаФранцузско-русский универсальный словарь > groupe de production de vapeur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
парогенератор — парогенератор … Орфографический словарь-справочник
ПАРОГЕНЕРАТОР — теплообменник для получения водяного пара с давлением выше атмосферного путем нагрева воды с помощью теплоносителя, поступающего из ядерного реактора. Используется, напр., на атомных электростанциях с водо водяными энергетическими реакторами.… … Большой Энциклопедический словарь
Парогенератор — теплообменный аппарат, в котором поступающий из ядерного реактора теплоноситель (например, вода) нагревает циркулирующую в другом контуре воду с целью получения водяного пара с давлением выше атмосферного. Устанавливается на атомных… … Морской словарь
парогенератор — сущ., кол во синонимов: 3 • парообразователь (2) • теплообменник (16) • … Словарь синонимов
Парогенератор — Steam generator теплообменный аппарат, производящий во втором контуре нерадиоактивный пар за счет теплоты первичного теплоносителя. Теплоноситель с более высокой температурой обычно называют первичным, а теплоноситель с более низкой температурой … Термины атомной энергетики
парогенератор — ПГ Теплообменный аппарат, производящий во втором контуре нерадиоактивный пар за счет теплоты первичного теплоносителя. Теплоноситель с более высокой температурой обычно называют первичным, а теплоноситель с более низкой температурой,… … Справочник технического переводчика
Парогенератор — Эта статья о оборудовании АЭС. О оборудовании ТЭС см. паровой котёл. Траспортировка парогенератора ПГВ 1000 на Балаковскую АЭС … Википедия
парогенератор — а; м. Агрегат для производства пара с давлением выше атмосферного. * * * парогенератор теплообменник для получения водяного пара с давлением выше атмосферного путём нагрева воды с помощью теплоносителя, поступающего из ядерного реактора.… … Энциклопедический словарь
Парогенератор — [steam generator] агрегат для производства водяного пара. Парогенератор, в котором пар получают за счет тепла сжигаемого органического топлива, называется паровым котлом, а при использовании электрической энергии электрокотлом. Термин… … Энциклопедический словарь по металлургии
парогенератор — 2.2.106 парогенератор: Часть аппарата, предназначенная специально для образования пара, используемого исключительно в варочном отделении. Примечание Парогенератор может быть расположен в варочном отделении, вне варочного отделения, но в корпусе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
парогенератор — теплообменник для получения водяного пара с давлением выше атмосферного за счёт тепла сжигаемого органического топлива (паровой котёл) либо за счёт теплоты первичного теплоносителя (воды, жидкого натрия и т. п.), поступающего из ядерного реактора … Энциклопедия техники