-
1 faisceau électronique reproducteur
воспроизводящий электронный пучок (луч)
Электронный пучок (луч), используемый для воспроизведения на экране видимого изображения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faisceau électronique reproducteur
-
2 fertile
воспроизводящий, плодоносныйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fertile
-
3 couche fertile
зона воспроизводства ядерного реактора
зона воспроизводства
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал, предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
42. Зона воспроизводства ядерного реактора
Зона воспроизводства
D. Brutzone
Е. Blanket
F. Couche fertile
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал, предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche fertile
-
4 générateur
1. adj ( fém - génératrice)производящий; образующий; исходный, первоначальный; порождающий; воспроизводящийacte générateur de désordre — действия, вызывающие беспорядкиsystème générateur мат. — система образующих2. m тех.1) генераторgénérateur de vapeur — парогенератор, паровой котёл2) вчт. программа-генератор -
5 génésique
adjгенетический, воспроизводящий; относящийся к воспроизводству, к рождениюintervalle génésique — промежуток времени между браком и рождением первого ребёнка, между рождениями детейinstinct génésique — инстинкт воспроизводства родаcapacité génésique — способность к деторождению -
6 reproducteur
1. adj ( fém - reproductrice)cheval reproducteur — племенной жеребец2) биол. половой2. m1) с.-х. производитель2) тех. репродуктор; воспроизводящее устройство -
7 élément fertile
яд. физ. воспроизводящий элемент -
8 substance fertile
яд. физ. воспроизводящий материал, топливное сырьёDictionnaire polytechnique Français-Russe > substance fertile
-
9 articulateur
-
10 homme fertile
мужчина, воспроизводящий потомство -
11 articulateur
сущ.1) общ. элемент артикуляционного аппарата (язык, губы и т.п.)2) мед. артикулятор (аппарат, воспроизводящий основные движения нижней челюсти) -
12 faisceau reproducteur
сущ.радио. воспроизводящий пучокФранцузско-русский универсальный словарь > faisceau reproducteur
-
13 générateur
1. прил.общ. исходный, первоначальный, воспроизводящий, образующий, порождающий, производящий2. сущ.1) общ. источник (L'accident peut lui-même être générateur de danger.), причина (Se déplacer au sol sur un aéroport peut être générateur d'accidents.), эл- генераторная лампа, генератор2) тех. генератор (см. также gэnэratrice), кипятильник (в абсорбционной холодильной машине)3) матем. образующая4) радио. генератор (см. также oscillateur)5) выч. (программа-) генератор, программа-генератор, генерирующая программа6) маш. паровой котёл -
14 génésique
прил.общ. воспроизводящий, генетический, относящийся к воспроизводству, относящийся к рождению -
15 homme fertile
сущ.мед. мужчина, воспроизводящий потомство -
16 norme absolue
сущ.тех. абсолютная норма, эталон, воспроизводящий единицу физической величины абсолютным методом -
17 orchestrion
сущ.муз. оркестрина (Самоиграющий механический инструмент, воспроизводящий звучание оркестра разного состава) -
18 praxinoscope
сущ.ист. праксиноскоп (проекционный фонарь, воспроизводящий на экране движущиеся изображени) -
19 produits fertiles
гл.тех. воспроизводящий материал, топливное сырьёФранцузско-русский универсальный словарь > produits fertiles
-
20 reproducteur
1. прил.1) общ. воспроизводящий2) биол. половой2. сущ.1) общ. копировальное устройство, приёмник фототелеграфной связи2) тех. воспроизводящее устройство, репродуктор3) с.-х. производитель4) ж.д. стрелочный механизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воспроизводящий — показывающий, воссоздание, выставляющий, очерчивающий, рисующий, восстановляющий, воссоздающий, звуковоспроизводящий, печатающий, репродуцирующий, фиксирующий, подающий, выводящий, отражающий, обрисовывающий, изображающий, запечатлевающий,… … Словарь синонимов
воспроизводящий ядерный материал — воспроизводящий материал Материал, содержащий воспроизводящее ядерное вещество. [ГОСТ 22574 77] Тематики материалы ядерные делимые Синонимы воспроизводящий материал … Справочник технического переводчика
Воспроизводящий материал — Fertile material материал, содержащий один или несколько воспроизводящих нуклидов. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Воспроизводящий нуклид — Fertile nuclide нуклид, способный прямо или косвенно превращаться в делящийся нуклид за счет захвата нейтронов. В природе существуют два воспроизводящих нуклида уран 238 и торий 232. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
воспроизводящий изотоп — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fertile isotope … Справочник технического переводчика
воспроизводящий материал — Материал, содержащий один или несколько воспроизводящих нуклидов. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN fertile material … Справочник технического переводчика
воспроизводящий нуклид — Нуклид, способный превращаться в делящийся нуклид за счет захвата нейтронов. [ГОСТ 22574 77] Тематики материалы ядерные делимые … Справочник технического переводчика
воспроизводящий тепловыделяющий элемент ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blanket fuel elementfertile fuel element … Справочник технического переводчика
воспроизводящий штрих — Удлиненное световое пятно на поверхности фотографической сигналограммы, используемое для воспроизведения. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
воспроизводящий электронный пучок (луч) — Электронный пучок (луч), используемый для воспроизведения на экране видимого изображения. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN imaging beam (viewing beam) DE elektronischer Abtaststrahl (Wieder gabestrahl) FR faisceau électronique … Справочник технического переводчика
воспроизводящий штрих — 270 воспроизводящий штрих: Удлиненное световое пятно на поверхности фотографической сигналограммы, используемое для воспроизведения Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации