Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

паркет

  • 1 паркет

    паркет

    Русско-таджикский словарь > паркет

  • 2 паркет

    м
    1. собир. паркет; мелкий паркет паркети тахтачаҳояш майда; дубовый паркет паркети чӯби булут; настилать паркет фарш кардан
    2. (пол) паркет, фарши паркет

    Русско-таджикский словарь > паркет

  • 3 ёлочка

    ж
    1. уменыи. ёлочк ласк. к ёлка ниҳолчаи арча (ель)
    2. елочка аппарати ширдӯшй
    3. в знач. нареч. ёлочкой, в ёлочку ба шакли шохи арча; паркет был выложен ёлочк ой паркет арчашакл фарш карда шуда буд

    Русско-таджикский словарь > ёлочка

  • 4 паркетный

    …и паркет; паркетный пол фарши паркет

    Русско-таджикский словарь > паркетный

  • 5 паркетный

    паркет

    Русско-таджикский словарь > паркетный

  • 6 исшаркать

    сов. что разг. шап-шап гашта харошидан; паркет исшаркали во время танцев дар вақти рақс рӯи паркетро шап-шап по монда харошиданд

    Русско-таджикский словарь > исшаркать

  • 7 подгон

    м
    1. (по знач. гл. подогнать 1,2,4) ҳай кардаовардан(и); ҷо ба ҷо кардан(и), мувофиқ кардан(и); подгону скота к водопою ба обхӯра ҳай карда овардани чорво; подгон паркета ҷо ба ҷо чиндани тахтачаҳои фарш (паркет)
    2. лес.ҷинси зудраси дарахт, ниҳоли зудрӯй
    3. с.-х. майсаи ғаллаи дер сабзида

    Русско-таджикский словарь > подгон

  • 8 уложить

    сов.
    1. кого хобондан; уложить на диван бар рӯи диван хобондан; уложить детей в девять часов дар соати нӯҳ кӯдаконро хобондан
    2. что ҷой кардан, ғунҷондан, чидан; уложить вещи в чемодан чизҳоро ба чамадон ҷой кардан
    3. что чем чидан, пӯшидан, фарш кардан; уложить паркет паркетфарш кардан
    4. что гузоштан, мондан; уложить рельсы рельсҳоро гузоштан; уложить волосы мӯйсарро ба тартиб даровардан
    5. кого разг. куштан; уложить на месте ҷоба ҷо куштан <> \уложить в могилу кого ба лаби гӯр бурдан

    Русско-таджикский словарь > уложить

  • 9 циклевать

    что несов. суфта (ранда) кардан, ҳамвор (тахт) кардан (бо досранда рӯи чӯбини ягон чизро ҳамвор кардан); циклевать паркет паркетро ҳамвор (тахт) кардан

    Русско-таджикский словарь > циклевать

См. также в других словарях:

  • паркет — а, м. parquet m., > нем. Parkett. Первоначально П. маленький парк во Франции. 2. в 16 17 вв. П. огражденная для аудиенции часть зала с ковром на полу. В 17 в. место ковра занял настил из брусков дерева (обычно ценных пород). Партина. 1. театр …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Паркет — – покрытие пола, выполненное из отдельных паркетных планок или щитов с наклеенными на основание паркетными планками или элементами из листов древесины, например, шпона. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Паркет Термины рубрики: Паркет… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПАРКЕТ — (фр.). Пол, состоящий из мелких кусков дерева, уложенных различными узорами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРКЕТ пол, составленный из разнообразной формы и цвета деревянных дощечек, образующих… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Паркет — Паркет. Оружейная палата, зал № 6, Московский Кремль. ПАРКЕТ (французское parquet), небольшие древесные строганые планки (клепки) для покрытия пола; само покрытие (лицевой слой) такого пола. Паркет изготовляют преимущественно из твердых пород… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПАРКЕТ — 1. ПАРКЕТ1, паркета, муж. (франц. parquet). 1. только ед., собир. Небольшие тонкие дощечки, наклеенные в виде какого нибудь геометрического рисунка на деревянные квадратные щиты особого устройства, которые идут для настилки полов. Дубовый паркет …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРКЕТ — 1. ПАРКЕТ1, паркета, муж. (франц. parquet). 1. только ед., собир. Небольшие тонкие дощечки, наклеенные в виде какого нибудь геометрического рисунка на деревянные квадратные щиты особого устройства, которые идут для настилки полов. Дубовый паркет …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРКЕТ — (франц. parquet) небольшие древесные строганые планки (клепки) для покрытия пола; также само покрытие такого пола. Паркет изготовляют преимущественно из твердых пород дерева; для художественного паркета используют ценные породы. Различают… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Паркет — Паркет. Паркетные полы состоят из отдельных паркетных штук (паркетин), которые укладываются плотно одна возле другой и имеют обыкновенно форму квадрата по 2 арш. в стороне. Паркетина состоит из фундамента, на который наклеивается фанерка, как… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Паркет —         (франц. parquet), 1) материал в виде небольших древесных строганных планок (клёпки) для покрытия пола; паркетом называют также само покрытие (лицевой слой) такого пола, нередко отмеченный в дворцовых сооружениях большой художественный… …   Художественная энциклопедия

  • Паркет — внутренняя часть биржи, где объявляются к продаже ценные бумаги. См. также: Биржевые залы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • паркет — планка, покрытие, пол Словарь русских синонимов. паркет сущ., кол во синонимов: 3 • планка (24) • покрытие …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»