-
1 паркет
-
2 паркет
м. parquet, parquetryукладывать паркет по … — lay parquet flooring over …
паркет «в ёлку» — herring-bone parquet pattern
паркет «в корзинку» — boarded parquet pattern
-
3 паркет
1) parquet
2) parquetry
– наборный паркет
– паркет в елку
– паркет в корзинку
– штучный паркет
– щитовой паркет -
4 паркет
-
5 паркет
м.1. ( пол) parquetнастилать паркет в комнате — parquet a room; lay* a parquet floor in a room
2. тк. ед. parquetry -
6 паркет
-
7 паркет
паркет
Покрытие пола, выполненное из отдельных паркетных планок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паркет
-
8 паркет
1) General subject: parquet, parquet-work, parquetry, woodblock2) Engineering: parquet flooring, parquetry flooring3) Construction: parquet work4) Makarov: tiling5) Building materials: floorboard -
9 паркет из клёна
Construction: maple parquet, maple parquetry -
10 паркет
parquet flooring, parquet* * *парке́т м.
parquet (flooring), parquetry (flooring)укла́дывать парке́т на масти́ке — lay parquet flooring in masticукла́дывать парке́т по [пове́рх] … — lay parquet flooring over [on to] …парке́т «в ё́лку» — herring-bone parquet(ry) patternпарке́т «в корзи́нку» — boarded parquet(ry) patternнабо́рный парке́т — glued-laminated parquet(ry)шту́чный парке́т — block parquet(ry)щитово́й парке́т — parquet panelling -
11 паркет
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паркет
-
12 паркет
parquet; parquetry ед.; коллект.* * ** * *parquet; parquetry ед.; коллект.* * *parquetparquetryparquetswoodblock -
13 паркет
parquet, parquetry, parquet flooring -
14 паркет
-
15 паркет
мparquet [pa:r'keɪ] -
16 паркет
мparquet, parquetry -
17 паркет
(торговый зал биржи) parquet -
18 паркет m
-
19 паркет наборный
паркет наборный
Паркет из заранее подобранных по цвету и рисунку планок, наклеенных на листы бумаги или эластичного материала, остающегося в конструкции покрытия пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паркет наборный
-
20 паркет штучный
паркет штучный
Паркет, настилаемый из отдельных планок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паркет штучный
См. также в других словарях:
паркет — а, м. parquet m., > нем. Parkett. Первоначально П. маленький парк во Франции. 2. в 16 17 вв. П. огражденная для аудиенции часть зала с ковром на полу. В 17 в. место ковра занял настил из брусков дерева (обычно ценных пород). Партина. 1. театр … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Паркет — – покрытие пола, выполненное из отдельных паркетных планок или щитов с наклеенными на основание паркетными планками или элементами из листов древесины, например, шпона. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Паркет Термины рубрики: Паркет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПАРКЕТ — (фр.). Пол, состоящий из мелких кусков дерева, уложенных различными узорами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРКЕТ пол, составленный из разнообразной формы и цвета деревянных дощечек, образующих… … Словарь иностранных слов русского языка
Паркет — Паркет. Оружейная палата, зал № 6, Московский Кремль. ПАРКЕТ (французское parquet), небольшие древесные строганые планки (клепки) для покрытия пола; само покрытие (лицевой слой) такого пола. Паркет изготовляют преимущественно из твердых пород… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАРКЕТ — 1. ПАРКЕТ1, паркета, муж. (франц. parquet). 1. только ед., собир. Небольшие тонкие дощечки, наклеенные в виде какого нибудь геометрического рисунка на деревянные квадратные щиты особого устройства, которые идут для настилки полов. Дубовый паркет … Толковый словарь Ушакова
ПАРКЕТ — 1. ПАРКЕТ1, паркета, муж. (франц. parquet). 1. только ед., собир. Небольшие тонкие дощечки, наклеенные в виде какого нибудь геометрического рисунка на деревянные квадратные щиты особого устройства, которые идут для настилки полов. Дубовый паркет … Толковый словарь Ушакова
ПАРКЕТ — (франц. parquet) небольшие древесные строганые планки (клепки) для покрытия пола; также само покрытие такого пола. Паркет изготовляют преимущественно из твердых пород дерева; для художественного паркета используют ценные породы. Различают… … Большой Энциклопедический словарь
Паркет — Паркет. Паркетные полы состоят из отдельных паркетных штук (паркетин), которые укладываются плотно одна возле другой и имеют обыкновенно форму квадрата по 2 арш. в стороне. Паркетина состоит из фундамента, на который наклеивается фанерка, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паркет — (франц. parquet), 1) материал в виде небольших древесных строганных планок (клёпки) для покрытия пола; паркетом называют также само покрытие (лицевой слой) такого пола, нередко отмеченный в дворцовых сооружениях большой художественный… … Художественная энциклопедия
Паркет — внутренняя часть биржи, где объявляются к продаже ценные бумаги. См. также: Биржевые залы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
паркет — планка, покрытие, пол Словарь русских синонимов. паркет сущ., кол во синонимов: 3 • планка (24) • покрытие … Словарь синонимов