-
1 маргинал
м. -
2 маргинал
м.emarginato, diseredato, escluso dalla societa -
3 маргинал
ngener. randfiguur -
4 marginaal
маргинал -
5 väljajäänu
маргинал -
6 marginal man
маргинал; индивид, находящийся на границе различных социальных групп.* * *маргинал; индивид, находящийся на границе различных социальных групп. -
7 ääremärkus
маргинал,ремарка -
8 marge
f1) край, поле ( листа бумаги)écrire des notes dans les marges — делать заметки на поляхen marge — на полях; по краям••en marge de... — вне чего-либо; за пределами чего-либо; в сторонеvivre en marge de la société — жить вне обществаrester en marge — оставаться в сторонеrester en marge de la vie — остаться за бортом жизни2) перен. запас, резерв; возможности; определённые пределы, допускse donner une marge de réflexion — взять время на обдумываниеavoir de la marge — располагать возможностью, достаточным временем сделать что-либоlaisser une jolie marge, laisser de la marge à qn — предоставить кому-либо достаточную свободу действийmarge bénéficiaire — чистый доход; коэффициент прибыльностиmarge brute d'autofinancement (M.B.A.) — чистая выручка, движение наличности; средства самофинансирования4) полигр. марзан -
9 marginal
1. adj ( fém - marginale)notes marginales — заметки на полях; маргиналии2) боковой, краевой, граничный, крайний; предельный3) побочный, второстепенный; неосновной4) ком. минимально рентабельный5)6) маргинальный2. m (f - marginale) -
10 marginale
1. agg1) маргинальный, написанный на полях3) эк. предельный, маргинальный, марджинальныйcosto marginale — предельные / марджинальные издержки; предельная себестоимость2. m, fмаргинал, человек вне обществаSyn:перен. secondarioAnt: -
11 outcast
['aʊtkɑːst]1) Общая лексика: бездомный человек или животное, брошенный, выбрасывание, изгнанник, изгнанный, изгонять, негодный, отбросы, отвергать, отверженный, пария, покинутый, бездомный, бесприютный, никчёмный, отщепенец, маргинал2) История: потомок дворянского рода, не имеющий права на майорат3) Редкое выражение: выходное отверстие4) Юридический термин: изгой5) Горное дело: выход пласта на поверхность (Krokodil)6) Макаров: бездомное животное, бездомный человек, отсаженное из сада растение -
12 prepster
Общая лексика: человек на границе традиционной классической и современной неформальной культуры (производное от preppy и hipster), гибрид формального и неформального (классики и, например, хип-хопа), культурный маргинал, сочетающий консервативное и либеральное -
13 Marginal
сущ.социол. маргинал, маргинальный человек -
14 Randsiedler
сущ.общ. (gesellschaftlicher) маргинал, (gesellschaftlicher) отверженный, (gesellschaftlicher) пария -
15 marginal
сущ.социол. маргинал, маргинальный человек -
16 pé-de-chinelo
-
17 pé-de-poeira
-
18 marginal
[margin'a:l]subst.рамка(begränsat) utrymme, spelrumfelmarginal--допуск (учёт погрешностей измерений, запас, резерв)————————[margin'a:l]subst.разница, надбавкаmarginalsänkning -en--снижение (уровня, размера) надбавок или наценок————————[margin'a:l]subst.поле, маргинал -
19 marginālis
прил.общ. маргинал -
20 randfiguur
общ. маргинал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАРГИНАЛ — [фр. marginal побочный, предельный, написанный на полях] соц. человек, находящийся в промежуточном, пограничном положении между какими л. социальными группами, утративший прежние социальные связи и не приспособившийся к новым условиям жизни; лицо … Словарь иностранных слов русского языка
Маргинал — Из статьи «Миграция населения и маргинальная личность» (1928) американского социолога Роберта Парка (1864 1944). Так он назвал человека, который в результате миграции «живет в двух различных культурных группах». От англ. слова marginal 1.… … Словарь крылатых слов и выражений
маргинал — сущ., кол во синонимов: 4 • изгой (10) • личность (37) • маргинальная личность (2) … Словарь синонимов
МАРГИНАЛ — (от лат. margo, inis край) англ. marginal; нем. Marginal. Человек, находящийся на границе различных соц. групп, систем, культур, испытывающий влияние их норм, ценностей и т. д., противоречащих друг другу. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
маргинал — а, м. marginal, e adj.,> нем. Marginal побочный, находящийся на краю. 1. Человек, находящийся в промежуточном, пограничном положении между классами, социальными группами, утративший социальные связи и не приспособившийся к новым условиям… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Маргинал — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Маргинал — м. 1. Тот, кто утратил прежние социальные связи, находится на периферии своей социальной среды, не приспособился к новым условиям жизни и не имеет устойчивого социального статуса; изгой. 2. Тот, кто находится на грани общества (бомжи, бездомные,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маргинал — (от лат. margo, marginis край, межа) в искусстве: автор, придерживающийся резко индивидуальной, отличающейся от общепринятой, творческой стратегии; смесь талантливого чудака и (не)добровольного изгоя; мастер неподражаемой своеобразности; художник … Альтернативная культура. Энциклопедия
маргинал — маргин ал, а … Русский орфографический словарь
маргинал — (от фр. marginal побочный, предельный, написанный на полях) человек, находящийся в промежуточном, пограничном положении между какими либо социальными группами, утративший прежние социальные связи и не приспособившийся к новым условиям жизни; лицо … Этнопсихологический словарь
маргинал — (2 м); мн. маргина/лы, Р. маргина/лов … Орфографический словарь русского языка