-
1 память
жен.;
только ед.
1) memory хорошая память ≈ retentive memory, exact memory цепкая память ≈ tenacious memory свежо в памяти ≈ to fresh in one's mind/memory если память мне не изменяет ≈ if my memory doesn't fail me феноменальная память ≈ infallible memory зрительная память ≈ visual memory восстановление в памяти ≈ recollection зрительная память ≈ camera eye амер. дырявая память, короткая память, память девичья ≈ short memory, memory like a sieve запечатлеться в памяти воскресать в памяти всплывать в памяти приходить на память врезаться в память выветриваться из памяти изглаживать из памяти вычеркивать из памяти изощрять память рыться в памяти копаться в памяти потеря памяти провал памяти удерживать в памяти хранить в памяти держать в памяти выскочить из памяти
2) (воспоминание) remembrance;
recollection подарить на память ≈ to give smth. as a keepsake, to give smth. as a souvenir сохранять на память ≈ to keep as a souvenir
3) (запоминающее устройство) memory, store, storage ∙ кратковременная память ≈ short-term memory долговременная память ≈ long-term memory на память ≈ (наизусть) by heart по старой памяти ≈ for old times' sake;
by force of habit( по привычке) светлой памяти ≈ of blessed memory в память ≈ (кого-л.) in memory (of), in commemoration (of) на памяти ≈ (кого-л.) in/within smb.'s memory/recollection;
one can recall по памяти ≈ from memory без памяти выживать из памяти для увековечения памяти чтить память вечная памятьпамят|ь - ж. memory;
хорошая ~ good*/retentive memory;
плохая ~ bad* memory;
свежо в ~и fresh in one`s memory;
лишиться ~и lose* one ` s memory;
врезаться в ~ be* engraved on the memory, stick* in one`s memory;
в ~ кого-л. in memory of smb. ;
на чьей-л. ~и within the memory of smb. ;
прийти кому-л. на ~ сome* to smb`s mind;
играть на ~ play from memory;
выпадать из ~и escape/slip one `s memory;
подарить что-л. на ~ give* smth. as a keepsake/souvenir;
без ~и
1) (без сознания): быть без ~и be* unconscious;
2): любить кого-л. без ~и be* madly in love with smb. ;
3): быть без ~и от кого-л. adore smb., be* passionately fond of smb. ;
вечная ему ~ may his memory live forever;
на памяти нынешнего поколения within living memory;
у лгунов должна быть длинная ~ посл. е liars must have long memories. -
2 долговременная память
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долговременная память
-
3 long-term memory
-
4 long-term memory
1) Биология: долговременная память2) Медицина: долговременная память3) Техника: долговременное внешнее запоминающее устройство4) Психология: долгосрочная память, долговременная память (человека, ЭВМ)5) Вычислительная техника: долговременное запоминающее устройство6) Автоматика: долговременное ЗУ7) Робототехника: ДЗУ8) Макаров: долговременное (внешнее) ЗУ -
5 noturīga atmiņa
▪ Terminilv med.ru память долговременнаяZin91▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv stabila atmiņaru долговременная памятьETB -
6 prolonged memory
Психология: длительная память, долговременная память -
7 permanent storage
1) постоянная память, долговременная памятьThe hard disk acts as your permanent storage for files and programs. — Жёсткий диск служит в качестве постоянной памяти для ваших файлов и программ
2) см. permanent memoryАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > permanent storage
-
8 long-term memory
долговременная память; память о материале, который был интегрирован в общие знания индивида.* * *долговременная память; память о материале, который был интегрирован в общие знания индивида. -
9 flip-flop memory
память на триггерах; триггерная память; триггерное запоминающее устройство -
10 long-term memory
English-Russian big polytechnic dictionary > long-term memory
-
11 long term memory
-
12 cathode-ray memory
память на ЭЛТ; запоминающее устройство на ЭЛТ -
13 long-term memory
долговременная память; долговременное запоминающее устройство -
14 long-term memory
The English-Russian dictionary general scientific > long-term memory
-
15 long-time memory
долговременная память; долговременное запоминающее устройство -
16 long-term memory
-
17 memory, long-term
долговременная память; память о материале, который был интегрирован в общие знания индивида. -
18 prolonged memory
долговременная память, длительная память -
19 prolonged memory
долговременная память, длительная память -
20 long-term memory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long-term memory
См. также в других словарях:
память долговременная — подсистема памяти, обеспечивающая продолжительное (часы, годы, иногда десятилетия) удержание знаний, а также сохранение умений и навыков и характеризуемая огромным объемом сохраняемой информации. Основным механизмом ввода данных в П. д. и их… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТЬ ДОЛГОВРЕМЕННАЯ — ПАМЯТЬ ДОЛГОВРЕМЕННАЯ. См. долговременная память … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Память долговременная — (долгосрочная) – форма памяти, обеспечивающая продолжительное (в течение годов и десятилетий) сохранение информации и навыков. Формируется чаще путем многократного повторения при посредстве кратковременной памяти. В основе П. д. лежит процесс… … Словарь дрессировщика
память долговременная — служит для запоминания информации надолго. Все, что удерживается на протяжении более нескольких минут, находится в системе долговременной памяти. Весь приобретенный жизненный опыт составляет ее часть. Считают, что экспериментальная психология… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ПАМЯТЬ, ДОЛГОВРЕМЕННАЯ (ДВП) — Память на информацию, которая была хорошо обработана и интегрирована в общие знания, хранящиеся в памяти у человека. Если входящая информация была обработана или интерпретирована достаточно глубоким способом, то ее основное содержание… … Толковый словарь по психологии
Память долговременная (ДВП) — – память на информацию, которая ранее была в достаточной степени обработана и и затем прочно интегрирована в систему знания индивида. Объём этой памяти практически ничем не ограничен, как и время хранения информации (многие впечатления… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
память долговременная — П., характеризующаяся продолжительностью хранения информации, сравнимой с продолжительностью жизни организма … Большой медицинский словарь
память долговременная — одна из разновидностей памяти, обеспечивающая продолжительное (от часов до десятилетий) сохранение и последующее воспроизведение той или иной ранее воспринятой информации … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПАМЯТЬ ДОЛГОВРЕМЕННАЯ — форма памяти, обеспечивающая продолжительное (от нескольких часов до многих лет) удержание зна ний, сохранение умений и навыков и характеризующаяся огромным объемом сохраняемой информации. Основным механизмом П. д. счи тается повторение,… … Психомоторика: cловарь-справочник
память: классификация — проводится согласно характерным особенностям процесса мнемического, обеспечивающего сохранение и восстановление ранее пережитого и воспринятого субъектом «материала». Эти особенности обусловлены соответственными особенностями деятельности… … Большая психологическая энциклопедия
память — у всех различна. Это связано с индивидуально психологическими и возрастными особенностями людей. На основании подъемов и спадов уровней интеллектуальных функций замечаются подъемы и спады в памяти. Так, возраст 18 25 лет отличается высоким… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого