Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

пальцы

  • 1 палец

    сущ.муж., множ. пальцы
    пÿрне; пальцы рук алǎ пÿрнисем; большой палец пас пÿрне; указательный палец шĕвĕр пÿрне; средний палец вǎта пÿрне; безымянный палец ятсǎр пÿрне; мизинец – кача пÿрне ♦ обвести вокруг пальца чике тǎршшĕ ларт; можно по пальцам перечесть пÿрнепе шутламалǎх кǎна; смотреть сквозь пальцы пÿрне витĕр пǎх, курмǎш пул; палец о палец не ударит йǎшǎлт та тумасть; знает как свои пять пальцев витĕр пĕлет; ему пальца в рот не клади ǎна шанма çук; из пальца высосать çуккине пур туса кǎтарт

    Русско-чувашский словарь > палец

  • 2 двигаться

    глаг. несов.
    1. (син. перемещаться; ант. стоять) куç, кай, çÿре; двигаться вперёд малалла кай; двигаться по дороге çулпа пыр; дело не движется вперёд ĕç малалла каймасть
    2. (син. отправляться) тапран, хускал, тух; пора двигаться в путь çула тухма вǎхǎт
    3. (син. шевелиться) выля, вылян, хускан; замёрзшие пальцы не двигаются шǎннǎ пÿрнесем хусканмаççĕ

    Русско-чувашский словарь > двигаться

  • 3 смотреть

    1. на кого-что и во что (син. глядеть) пǎх, тинкер, кур; смотреть в бинокль бинокольпе пǎх; смотреть вперёд малалла тинкер
    2. кого-что (син. видеть) кур, паллаш; пǎхса тух; смотреть кинофильм кинофильм кур
    3. (син. обследовать) кого-что пǎх, тишкер; врач смотрит больных тухтǎр чирлĕ çынсене пǎхать
    4. за кем-чем (син. ухаживать) пǎх, асту, асǎрха; смотреть за ребёнком ача пǎх
    5. на кого-что (син. оценивать) пǎх, хакла, шутла; Как ты на это смотришь? Мĕн шутлатǎн эсĕ кун пирки? ♦ смотри!, смотрите! в знач. частицы асту!, астǎвǎр! (асǎрхаттарса калани); смотреть не на что пǎхмалǎх та çук; смотреть в оба сыхǎ пул; смотреть сквозь пальцы курмǎш пул

    Русско-чувашский словарь > смотреть

См. также в других словарях:

  • пальцы — сосиски, щупальцы, грабки, щипанцы Словарь русских синонимов. пальцы сущ., кол во синонимов: 8 • агальцы (1) • граб …   Словарь синонимов

  • пальцы — костлявые (Златовратский); крючковатые (Златовратский); лилейные (Бальмонт, Козлов); нервные (Юшкевич); неуклюжие (Андреев); паучьи (Сергеев Ценский); сухие (Златовратский); тонкие (Григорович, Будищев, Андреев); точно мертвые (Чехов); цепкие… …   Словарь эпитетов

  • пальцы — (часть установки роторного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fingers …   Справочник технического переводчика

  • ПАЛЬЦЫ —     Если во сне на вопрос, как у вас идут дела, вы показываете большой палец, дескать, все отлично, – значит, наяву все будет обстоять как раз наоборот.     Складывать из пальцев кукиш предвещает неожиданный отказ, а если фигу показывают вам –… …   Сонник Мельникова

  • Пальцы — Указательный палец 1. Пальцы части тела четвероногих позвоночных(необязательно), расположенные на концах конечностей и служащие, в основном, для осязания и манипуляции (особенно у приматов). У птиц пальцы передних конечностей служат частью… …   Википедия

  • Пальцы — Вершина в Алайском хребте, Памиро Алай. Высота 4500 метров. Маршруты 1. Пальцы с перевала Трех, 3А Категория: Алайский хребет …   Энциклопедия туриста

  • Пальцы —     Увидев во сне большой палец своей руки, внимательнее отнеситесь к свому окружению: как бы вам не пришлось стать жертвой ловкачей и аферистов!     Ощущение боли в большом пальце предвещает неудачу в делах. Отсутствие большого пальца сулит… …   Большой универсальный сонник

  • Пальцы —     Когда Вам снится большой палец на Вашей руке, возможна опасность, что Вы станете жертвой ловкачей и сомнительной удачи.     Если во сне Вы испытываете боль в большом пальце – значит. Вас ждет неудача в делах.     Отсутствие большого палы… …   Сонник Миллера

  • Пальцы (фильм) — Пальцы Fingers Жанр …   Википедия

  • Пальцы в животе (фильм) — Пальцы в животе фр. Les Doigts dans le Ventre Жанр Короткометражка Режиссёр Франсуа Озон Продюсер …   Википедия

  • Пальцы в животе(фильм) — Пальцы в животе Les Doigts dans le Ventre Жанр Короткометражка Режиссёр Франсуа Озон Продюсер Франсуа Озон Автор сценария Франсуа Озон …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»