-
1 пальпация
ж. мед. -
2 palpation du testicule
Dictionnaire médical français-russe > palpation du testicule
-
3 palpation
fощупывание; мед. пальпация -
4 palper
-
5 toucher
I 1. vt1) трогать, (при) касаться, дотрагиватьсяtoucher du doigt — 1) тронуть пальцем 2) перен. почти достигнутьtoucher la main à qn — пожать кому-либо рукуtoucher les bœufs — погонять быковtoucher le clavier — играть на пианиноtoucher à pleines mains — вертеть в руках; мять в руках что-либоtoucher le fond — коснуться дна••toucher la corde sensible de qn, toucher au vif — задеть за живоеtouchons du bois! — не сглазить бы!touchez là! разг. — по рукам!; дайте руку!4) достигать; касаться чего-либо; прилегать к чему-либоtoucher le port — зайти в порт5) попадатьtoucher le but [la cible] — попадать в цельtoucher juste — попасть в точкуtoucher qn par téléphone — связаться с кем-либо по телефонуoù peut-on vous toucher? — где вас можно будет найти?7) затрагивать, касатьсяcela ne me touche en rien — это меня совсем не касается8) говоритьtoucher un mot à qn — сказать кому-либо пару слов, замолвить словечкоtoucher à qn un mot de... — поговорить с кем-либо о...9) растрогать, трогать ( морально); задевать11) получать деньги, брать деньги12) быть в родствеil me touche de près — он мой близкий родственник2. vi1) ( à qch) трогать, прикасатьсяil n'a jamais touché à un volant — он ни разу не садился за руль, никогда не водил машины2) ( à qch) заниматься чем-либо, вмешиваться во что-либо; нападать на..., посягать на...••un air de ne pas y toucher — с невинным видом; словно ничего не знает3) ( à qch) касаться чего-либо; относиться к чему-либоdes problèmes qui touchent à... — проблемы, относящиеся к...4) ( à qch) соприкасаться с чем-либо, быть смежным, прилегать6) ( à qch) быть близким к..., приближатьсяnous touchons au printemps — скоро веснаtoucher à sa dernière heure — быть при смерти7) (de) играть на...8) мор. задевать (причал и т. п.)•II m1) осязание2) муз. туше3) мед. ощупывание, пальпация, прощупываниеavoir le toucher de... — походить на ощупь на... -
6 palpation
fпальпация, ощупывание, прощупывание- palpation profonde
- palpation superficielle
- palpation du testicule -
7 palpation bimanuelle
-
8 palpation profonde
-
9 palpation superficielle
Dictionnaire médical français-russe > palpation superficielle
-
10 tact
-
11 toucher
1. m1) осязание•- toucher intra-utérin
- toucher rectal
- toucher vaginal
- toucher vésical 2.трогать, касаться, осязать, прикасаться -
12 palpation
-
13 palpation bimanuelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > palpation bimanuelle
-
14 palpation du testicule
сущ.мед. пальпация яичкаФранцузско-русский универсальный словарь > palpation du testicule
-
15 palpation profonde
сущ.мед. глубокая пальпацияФранцузско-русский универсальный словарь > palpation profonde
-
16 palpation superficielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > palpation superficielle
-
17 palper
1. сущ.мед. ощупывание, прощупывание, пальпация2. гл.1) общ. осязать, трогать рукой, ощупывать2) мед. пальпировать3) разг. получать деньги4) бизн. брать на лапу -
18 tact
сущ.1) общ. чувство меры, осязание, такт2) мед. пальпация, чувство осязания -
19 toucher
1. сущ.1) общ. определение на ощупь, осязание2) мед. пальпация, прощупывание, пальцевое или ручное исследование (органа), ощупывание3) тех. проба на ощупь, ощущение на ощупь (напр., ткани)4) муз. туше5) маш. определение на ощупь (напр. шероховатости поверхности)2. гл.1) общ. брать деньги, дотрагиваться, доходить, застать, касаться, найти, приближаться, прикасаться, нападать на (...), посягать на (...), трогать (морально), мять в руках (что-л.), прикоснуться, приобретать, ударить, нанести удар (в боксе), относиться (к чему-л.), прилегать (к чему-л.), касаться (чего-л.), быть в родстве, говорить, достигать, затрагивать, поймать, получать деньги, попадать, растрогать, поражать (в фехтовании), получать (деньги), клевать (о рыбе), (de) играть на (...), (à qch) доставать, (à qch) соприкасаться с (чем-л.) быть смежным, (à qch) быть близким к (...), (à qch) заниматься (чем-л.) вмешиваться (во что-л.), трогать2) мор. задевать (грунт, другой корабль), задевать (причал и т.п.)3) мед. осязать, поражать (о болезнях) (Liste des maladies touchant les félins, classée par ordre alphabétique)4) тех. опробовать
См. также в других словарях:
Пальпация — (от лат. palpatio «ощупывание») метод медицинского обследования больного. Как способ изучения свойств пульса, пальпация упоминается ещё в трудах Гиппократа. В качестве метода исследования внутренних органов, пальпация получила широкое… … Википедия
ПАЛЬПАЦИЯ — (от лат. palpatio ощупыва нно, прощупывание), метод исследования тела или органов при помощи осязания с целью обнаружения нек рых явлений в организме, а также изучения физ. свойств органов и топографических соотношений между ними. ■ П.… … Большая медицинская энциклопедия
пальпация — ощупывание, прощупывание Словарь русских синонимов. пальпация сущ., кол во синонимов: 2 • ощупывание (8) • … Словарь синонимов
ПАЛЬПАЦИЯ — (от лат. palpatio ощупывание) врачебный метод исследования больного последовательное ощупывание поверхностных тканей и глубжележащих органов, позволяющее установить, напр., температуру и влажность кожного покрова, величину, положение, характер… … Большой Энциклопедический словарь
ПАЛЬПАЦИЯ — ПАЛЬПАЦИЯ, пальпации, мн. нет, жен. (мед.). Действие по гл. пальпировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пальпация — ПАЛЬПИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Производя медицинское обследование, ощупать ( ывать) какую н. часть тела. П. печень, селезёнку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пальпация — метод диагностического исследования путем прощупывания... Источник: КОНТРОЛЬ ПРОГРАММЫ ПРОФИЛАКТИКИ ЙОДДЕФИЦИТНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПУТЕМ ВСЕОБЩЕГО ЙОДИРОВАНИЯ СОЛИ. МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ. МУ 2.3.7.1064 01 (утв. Главным государственным санитарным… … Официальная терминология
Пальпация — I Пальпация (лат. palpatio поглаживание) один из основных методов клинического обследования, основанный на осязании исследователем различных состояний тканей и органов, больного при их прощупывании, а также на оценке больным испытываемых им во… … Медицинская энциклопедия
пальпация — (лат. palpatio ощупывание) метод мед. исследования органов больного ощупыванием руками через кожные покровы. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пальпация [< лат. palpatio щупанье] – метод исследования органов больного путём… … Словарь иностранных слов русского языка
пальпация — и; ж. [от лат. palpatio ощупывание] Мед. Метод обследования больного путём последовательного ощупывания поверхностных тканей и некоторых внутренних органов. * * * пальпация (от лат. palpatio ощупывание), врачебный метод исследования больного … … Энциклопедический словарь
пальпация по Жильберу — см. Жильбера пальпация … Большой медицинский словарь