Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

падший

  • 121 חדלת

    חדלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    חָדַל [לַחדוֹל, חָדֵל, יֶחדַל]

    1.переставать, прекращаться 2.прекращать, бросать (напр., курить) 3.оставлять в покое, перестать беспокоить

    ————————

    חדלת

    ж. р. смихут/

    חָדֵל

    прекращающийся, недолговечный

    חֲדַל אִישִים

    падший, несчастный

    חֲדַל יֶשַע

    беспомощный (редко)

    חֲדַל פֵּירָעוֹן

    неплатёжеспособный

    Иврито-Русский словарь > חדלת

  • 122 angyal

    * * *
    формы: angyala, angyalok, angyalt
    а́нгел м

    angyal szállt el — ти́хий а́нгел пролете́л

    * * *
    [\angyalt, \angyala, \angyalok] ангел;

    bukott \angyal — падший ангел;

    átv. földreszállt \angyal — ангел во плоти!; \angyal formájú — ангеловидный; biz. \angyalom! (megszólításként) — ангел мой ! милаша мой; rég. мой херувимчик!; szól. \angyal röpült át a szobán — ангел пролетел; az \angyalát! (enyhe káromkodás) — чёрт возьми!

    Magyar-orosz szótár > angyal

  • 123 σφαλλω

         σφάλλω
        (fut. σφᾰλῶ, aor. 1 ἔσφηλα - дор. ἔσφᾱλα, эп. σφῆλα, pf. ἐσφαλκα; fut. med. σφαλοῦμαι; pass.: fut. σφᾰλήσομαι, aor. 2 ἐσφάλην с ᾰ, pf. ἔσφαλμαι)
        1) валить, сбивать с ног, опрокидывать
        

    (τινά Hom., Pind., Eur.; ἐπὴ τέν γῆν Diod.)

        σ. γόνυ τινός Eur. — сбивать с ног кого-л.;
        σ. τὸν ἀναβάτην Xen. — (о лошади) сбрасывать седока;
        σφαλεὴς εἰς τέν γῆν Plat. — упавший на землю

        2) досл. делать шатким, колебать, качать, перен. расслаблять
        

    σώματα καὴ γνώμας σ. Xen. — (о вине) расслаблять физически и душевно;

        σφαλλόμενος προσέρχεται Arph. — он, пошатываясь, подходит

        3) принижать, смирять
        4) рушить, ломать, сносить, подвергать разгрому, губить, разрушать
        

    (τὰς, πόλεις Thuc.; δόμους Eur.)

        σ. δίκαν Eur. — ломать законы правосудия;
        ἀνθρώπων κακῶν ὁμιλίαι σφάλλουσι Her. — общение с дурными людьми доводит до гибели;
        ταῖς τύχαις σφάλλεσθαι Thuc. — становиться жертвой несчастных случайностей;
        σφάλλεσθαί τινι Thuc., Polyb., ἔν τινι Her., Xen., Plat., περί τι Plat., περί τινος Plut. и τι Plat. — терпеть неудачу в чем-л.;
        ὑπὸ νόσων ἐσφαλμένος Plat. — одержимый болезнями;
        ἤν τι σφαλλώμεθα Thuc. — если нас постигнет какая-л. неудача;
        ἐσφαλμένος Eur. — падший, несчастный

        5) отнимать, лишать
        

    (ἀπ΄ ἐλπίδος σ. Luc.)

        σφάλλεσθαι τοῦ παντός Plut. — лишаться всего

        6) вводить в заблуждение, обманывать
        

    (τινά Her., Soph., Xen., Plat.)

        ἐν τοῖς δικασταῖς, κοὐκ ἐμοί, τόδ΄ ἐσφάλη Soph. — это была ошибка (вина) судей, а не моя;
        μῶν ἐσφάλμεθα ; (pl. = sing.) Eur. — не ошибся ли я?;
        σφάλλεσθαί τινος Thuc., Plat., Luc., τινι Thuc., τι или περί τι Plat., κατά τι Her., Eur., ἔν τινι Her., Plat. и περί τινος Plut. — ошибаться (заблуждаться, делать промах) в чем-л.;
        ἐὰν ἀποκρινάμενος σφάλληται Plat. — если он дает ошибочный ответ

    Древнегреческо-русский словарь > σφαλλω

  • 124 langenud

    сущ.
    1) общ. павший, пониженный
    2) устар. падший

    Eesti-Vene sõnastik > langenud

  • 125 upadły

    upad|ły
    \upadłyН книжн. павший, падший;

    ● do \upadłyłego a) (bawić się, tańczyć itp.) до упаду;
    б) (bronić się, walczyć itp.) до последнего (вздоха)
    * * *
    upadli книжн.
    па́вший, па́дший

    Słownik polsko-rosyjski > upadły

  • 126 пасть

    sb. gab, kæft, skuffe
    * * *
    I vi pf
    пал; павший; падший
    1 se падать 2-4
    2 pf.t.
    falde (i krig o.a.)
    \пастьдухом fortvivle, tabe modet
    II sb f
    gab.

    Русско-датский словарь > пасть

  • 127 ԸՆԿԱԾ

    1. Упавший. 2. ա. Падший, опустившийся нравственно. 3. ա. Павший, погибший в сражении, в бою.
    * * *
    [A]
    павший
    упавший

    Armenian-Russian dictionary > ԸՆԿԱԾ

  • 128 ՆՎԱՍՏ

    ա. 1. Простой, ничтожный, незаметный. 2. (հնց.) Падший, подлый, низкий. ◊ Նվաստս ваш покорный слуга.

    Armenian-Russian dictionary > ՆՎԱՍՏ

Страницы

См. также в других словарях:

  • Падший — Fallen Жанр мистический триллер Режиссёр Грегори Хоблит В главных ролях Дэнзел Вашингтон Д …   Википедия

  • ПАДШИЙ — ПАДШИЙ, падшая, падшее. 1. прич. действ. прош. вр. от пасть1; павший (устар.). «Наш падший дух внеси на высоту.» Некрасов. 2. Такой, который пал (см. пасть1 в 5 знач.). Падший человек. 3. Развратный (о женщине; устар.). Падшее создание. Падшая… …   Толковый словарь Ушакова

  • падший — См …   Словарь синонимов

  • падший — ая, ее. см. тж. падшие 1) устар. = павший Память падших. 2) Такой, который пал, опустился в нравственном отношении. Па/дший человек. П ая женщина. • …   Словарь многих выражений

  • Падший (фильм) — Падший Fallen Жанр ужасы Режиссёр Грег …   Википедия

  • Падший (минисериал) — Падший Fallen Жанр драма фантастика боевик Автор идеи …   Википедия

  • Падший (мини-сериал) — Падший Fallen Жанр драма …   Википедия

  • Падший ангел (фильм — Падший ангел (фильм, 1988) У этого термина существуют и другие значения, см. Падший ангел (фильм). Падший ангел Broken Angel Жанр мелодрама Режиссёр Ричард Хеффрон …   Википедия

  • Падший идол (фильм) — «Падший идол» The Fallen Idol Жанр детектив …   Википедия

  • Падший ангел (фильм) — Падший ангел (фильм, 1945) (англ. Fallen Angel) Падший ангел (фильм, 1988) (англ. Broken Angel) Падший ангел (фильм, 1990) (англ. Descending Angel) Падший ангел (фильм, 2003) (англ. Fallen Angel) См. также Падшие ангелы… …   Википедия

  • Падший ангел (фильм, 1990) — Падший ангел Descending Angel Жанр драма Режиссёр Джереми Кэйгэн В главных ролях Эрик Робертс Джордж Скотт Дайен Лэйн Длительность 98 мин …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»