Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

падший

  • 41 ангел падший

    азғын періште (белгілі бір себеппен инвесторларға қолайлы беделінен айрылған табысты облигация)

    Русско-казахский экономический словарь > ангел падший

  • 42 FALLEN ANGEL (“падший ангел”)

    Ценная бумага на рынке США, стоимость которой упала ниже первоначальной; стимулом к ее продаже может быть возросший доход (yield) по ней.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FALLEN ANGEL (“падший ангел”)

  • 43 ангел падший

    fallen angel, evil angel

    Русско-английский глоссарий христианской лексики > ангел падший

  • 44 abandoned

    Англо-русский религиозный словарь > abandoned

  • 45 mravně pokleslý

    • падший
    * * *

    České-ruský slovník > mravně pokleslý

  • 46 fallen

    падший имя прилагательное: имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > fallen

  • 47 Fallen Angel

       1946 - США (89 мин)
         Произв. Fox (Отто Преминджер)
         Реж. ОТТО ПРЕМИНДЖЕР
         Сцен. Гарри Клайнер по одноименному роману Марти Холланд
         Опер. Джозеф Лашелл
         Муз. Дэйвид Рэксин
         В ролях Элис Фей (Джун Миллз), Дэйна Эндрюз (Эрик Стэнтон), Линда Дарнелл (Стелла), Чарлз Бикфорд (Марк Джадд), Энн Ревиэр (Клара Миллз), Брюс Кэбот (Дэйв Аткинс), Джон Кэррадин (профессор Хедли), Перси Килбранд (Поп), Олин Хаулин (Джо Эллис), Хэл Тальяферро (Джонсон).
       ± Эрик Стэнтон, 30-летний мужчина без гроша за душой, не может заплатить за проезд и среди ночи сходит с автобуса на остановке в городке Уолтон под Сан-Франциско. Он знакомится с двумя шарлатанами: один, профессор Хедли, дает спиритические сеансы. Стэнтон ассистирует ему. Он знакомится со Стеллой, официанткой в баре, вокруг которой вьется небольшой контингент молчаливых поклонников. Ее мечта - выйти замуж, завести дом и детей. Стэнтон очарован ею и предлагает ей руку, сердце и состояние, если она согласна немного потерпеть. Тем временем он соблазняет Джун Миллз, неопытную провинциалку, богатую дочь ныне покойного бывшего мэра. Не проходит и недели, как он женится на ней. Но в 1-ю брачную ночь не удерживается и отправляется к Стелле, которая, узнав о его женитьбе, выставляет его на улицу. Наутро Джун говорит ему, что Стелла убита.
       Марк Джадд, отставной нью-йоркский полицейский и завсегдатай бара, в котором работала Стелла, помогает местной полиции в расследовании. Он проводит жесткий допрос последнего любовника Стеллы Дэйва Аткинса, а затем допрашивает и Стэнтона. Стэнтон немедленно сбегает с Джун в Сан-Франциско. Они проводят ночь в отвратительной гостинице, и Эрик со всей откровенностью рассказывает Джун о своей загубленной жизни, о безысходной усталости. Возможно, впервые в жизни он готов трезво взглянуть на самого себя. На следующий день Джун арестовывают прямо на улице. Эрик ведет собственное расследование и возвращается в Уолтон. Он обвиняет Джадда в убийстве Стеллы: Джадд добивался Стеллы 2 года, но она отвергла его, поскольку он не мог получить развод от жены. Джадд не ищет оправданий, а выхватывает револьвер, но его разоружает хозяин бара. Джадд арестован. Эрик и Джун отправляются навстречу светлому будущему.
       ► Действие Падшего ангела - фильма, поставленного сразу же вслед за Лорой, Laura с теми же ведущим актером, оператором и композитором, - разворачивается в гораздо менее изысканной среде и обладает более простой и линейной драматургической направленностью. Он отличается той же элегантностью формы, той же стилизованной смесью зачарованности и отстраненности, которая заключает зрителя внутри идеальной призмы. Это настоящий нуар: в нем есть и глухая тоска, и тревожная двусмысленность, которая сопровождает, словно аромат, места, куда раз за разом возвращается действие (неформальный «клуб» поклонников Стеллы в баре - идеальный пример); однако Преминджер сумел во всем этом проложить для своего героя прямой путь к прозрению, что идет полностью вразрез с установками жанра. Ключевой момент фильма - длинная сцена исповеди перед героиней Элис Фей: герой теряет равновесие, вываливается из тени и тумана прежних неудач, чтобы вновь - быть может, лишь на время - взять судьбу в собственные руки. Такая попытка вновь обрести себя типична для некоторых героев Преминджера, но только для героев мужского пола: героиням, как правило, дается привилегия измерить глубину нравственного падения.
       Работа с актерами восхитительна. Элис Фей в своей предпоследней роли талантливо проникает в чужой для нее мир, где ее светловолосая наивность приобретает новое, более тонкое измерение. Дэйна Эндрюз, один из главных актеров великого американского кинематографа 40-50-х гг., по своему обыкновению играет кризис среднего возраста. Линда Дарнелл не любила этот фильм (ее первую работу с Преминджером), однако сыграла в нем чуть ли не лучшую свою роль. Она и есть падший ангел этой истории (хотя по условиям сценария это выражение адресуется персонажу Дэйны Эндрюза), она на самом деле существует за пределами добра и зла. Ее роль заключается в том, чтобы околдовывать и персонажей фильма, и зрителей, и это ей удается прекрасно и легко.
       N.В. Другая новелла Марти Холланд вдохновила Сиодмака на его последний нуар (Дело Тельмы Джордан, The File on Thelma Jordan).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Fallen Angel

  • 48 נפול

    падший

    павший

    Иврито-Русский словарь > נפול

  • 49 аггел

    ( падший ангел) the Evil Spirit

    Русско-английский словарь религиозной лексики > аггел

  • 50 fallen angel

    падший ангел
    респектабельная компания, цена акций которой падает ниже цены эмиссии вследствие неблагоприятной рыночной конъюнктуры или из-за отсутствия аналитической поддержки. Искушенные инвесторы часто отслеживают неудачно размещенные IPO с целью нахождения жемчужин в кучах песка (см. analyst)

    English-Russian investments dictionary > fallen angel

  • 51 fallen angel

    "падший ангел"
    Дорогая ценная бумага крупной, хорошо известной корпорации, цена которой внезапно резко упала из-за поступления негативных новостей.

    Англо-русский словарь по инвестициям > fallen angel

  • 52 fallen

    ˈfɔ:lən
    1. прил.
    1) упавший( с высоты) ;
    опавший fallen acorns ≈ упавшие желуди
    2) павший fallen in battle ≈ павший в бою
    3) редк. заходящий, опускающийся (о солнце)
    4) сморщенный, съежившийся;
    истощенный, худой fallen cheeks ≈ ввалившиеся щеки Syn: shrunken, emaciated
    5) а) падший;
    погубленный, загубленный fallen woman ≈ падшая женщина б) разоренный, разорившийся ∙ Syn: ruined
    2. сущ.;
    коллект. (the fallen) павшие (в бою)
    3. прич. прош. вр. от fall
    2. (the *) (собирательнле) павшие (в бою) упавший - * deadwood валежник опавший - * leaves опавшие листья павший - * in battle павший в бою падший, опустившийся - * woman падшая женщина разоренный, разорившийся p.p. от fall fallen p. p. от fall ~ павший ~ падший;
    the fallen woman падшая женщина ~ (the ~) собир. павшие (в бою) ~ падший;
    the fallen woman падшая женщина

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fallen

  • 53 abandoned

    1. past participle of abandon 1.
    2. adjective
    1) заброшенный, покинутый
    2) распутный
    abandoned call несостоявшийся разговор по телефону
    * * *
    (a) безудержный; заброшенный; неконтролируемый; несдержанный; оставленный; падший; покинутый; распутный
    * * *
    1) заброшенный, покинутый 2) падший, распутный
    * * *
    [a'ban·doned || -nd] adj. покинутый, заброшенный, оставленный, брошенный; распутный
    * * *
    безудержный
    брошенный
    заброшенный
    несдержанный
    оставленный
    отказываются
    покинутый
    * * *
    1) заброшенный 2) редк. падший 3) несдержанный; безудержный

    Новый англо-русский словарь > abandoned

  • 54 fallen angel

    1) падший ангел, злой дух, дьявол
    2) ирон. падший ангел ( о женщине)

    To him she appeared a very angel dropped from the sky, and all the more easy to get on with for being a fallen one. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. LXXI) — Ему она казалась ангелом, сошедшим с небес; и с ней тем легче было поладить, что ангел этот был падший.

    Large English-Russian phrasebook > fallen angel

  • 55 abandoned

    əˈbændənd прил.
    1) заброшенный, покинутый abandoned area ≈ пустующая площадь Syn: desolate, deserted
    2) редк. падший, распутный abandoned woman ≈ падшая женщина abandoned wretch ≈ отъявленный негодяй
    3) несдержанный;
    безудержный;
    бурный, неконтролируемый;
    необузданный abandoned hilarity ≈ безудержное веселье Syn: unrestrained, impetuous ∙ abandoned call ≈ несостоявшийся разговор по телефону
    заброшенный, покинутый, оставленный;
    - * area пустующая площадь (редкое) распутный, падший;
    - * woman падшая женщина;
    - * wretch отъявленный негодяй несдержанный;
    безудержный;
    неконтролируемый;
    - * hilarity безудержное веселье
    abandoned p. p. от abandon: abandoned to despair предавшийся отчаянию ~ a заброшенный, покинутый ~ оставленный ~ вчт. отвергнутый ~ a распутный;
    abandoned call несостоявшийся разговор по телефону
    ~ a распутный;
    abandoned call несостоявшийся разговор по телефону
    abandoned p. p. от abandon: abandoned to despair предавшийся отчаянию

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > abandoned

  • 56 déchu

    1) павший; падший
    2) ( de qch) лишённый, лишившийся чего-либо

    БФРС > déchu

  • 57 fallen angel

    фин. "падший ангел"
    а) (облигация, рейтинг которой при выпуске был очень высок, но впоследствии упал ниже инвестиционного уровня)
    Syn:
    See:
    б) (компания, рейтинг ценных бумаг которой понизился)
    See:
    angel 3)

    * * *
    "падший ангел" (США): 1) высокодоходная облигация, потерявшая по той или иной причине уровень рейтинга, приемлемый для инвесторов; 2) компания, рейтинг ценных бумаг которой понизился.

    Англо-русский экономический словарь > fallen angel

  • 58 bukott

    [\bukottat] 1. az orrára \bukott gyermek ребенок, упавший на нос;
    2. átv. падший;

    vall. \bukott angyal — падший ангел;

    \bukott kormány — павшее/ падшее правительство; \bukott — по падшая женщина;
    3.

    ker., szoc e. \bukott ember — банкрот;

    \bukott bank — банк, потерпевший крах

    Magyar-orosz szótár > bukott

  • 59 belial

    noun
    дьявол; дух зла; a man of Belial нечестивец; негодяй
    * * *
    1 (a) падший ангел
    2 (n) велиар; демон; сатана
    * * *
    дьявол, сатана; дух зла
    * * *
    n. дьявол, дух зла, падший ангел
    * * *
    дьявол, сатана; дух зла

    Новый англо-русский словарь > belial

  • 60 fallen

    1. past participle of fall 2.
    2. adjective
    1) павший
    2) падший; the fallen woman падшая женщина
    3. noun
    (the fallen) (pl.; collect.) павшие (в бою)
    * * *
    (r) упавший
    * * *
    прич. прош. вр. от fall
    * * *
    [fall·en || 'fɔːlən] adj. упавший, опавший, павший, падший
    * * *
    1. прил. 1) упавший (с высоты) 2) павший 3) редк. заходящий, опускающийся (о солнце) 2. сущ.; коллект. (the fallen) павшие (в бою) 3. прич. прош. вр. от fall 2.

    Новый англо-русский словарь > fallen

Страницы

См. также в других словарях:

  • Падший — Fallen Жанр мистический триллер Режиссёр Грегори Хоблит В главных ролях Дэнзел Вашингтон Д …   Википедия

  • ПАДШИЙ — ПАДШИЙ, падшая, падшее. 1. прич. действ. прош. вр. от пасть1; павший (устар.). «Наш падший дух внеси на высоту.» Некрасов. 2. Такой, который пал (см. пасть1 в 5 знач.). Падший человек. 3. Развратный (о женщине; устар.). Падшее создание. Падшая… …   Толковый словарь Ушакова

  • падший — См …   Словарь синонимов

  • падший — ая, ее. см. тж. падшие 1) устар. = павший Память падших. 2) Такой, который пал, опустился в нравственном отношении. Па/дший человек. П ая женщина. • …   Словарь многих выражений

  • Падший (фильм) — Падший Fallen Жанр ужасы Режиссёр Грег …   Википедия

  • Падший (минисериал) — Падший Fallen Жанр драма фантастика боевик Автор идеи …   Википедия

  • Падший (мини-сериал) — Падший Fallen Жанр драма …   Википедия

  • Падший ангел (фильм — Падший ангел (фильм, 1988) У этого термина существуют и другие значения, см. Падший ангел (фильм). Падший ангел Broken Angel Жанр мелодрама Режиссёр Ричард Хеффрон …   Википедия

  • Падший идол (фильм) — «Падший идол» The Fallen Idol Жанр детектив …   Википедия

  • Падший ангел (фильм) — Падший ангел (фильм, 1945) (англ. Fallen Angel) Падший ангел (фильм, 1988) (англ. Broken Angel) Падший ангел (фильм, 1990) (англ. Descending Angel) Падший ангел (фильм, 2003) (англ. Fallen Angel) См. также Падшие ангелы… …   Википедия

  • Падший ангел (фильм, 1990) — Падший ангел Descending Angel Жанр драма Режиссёр Джереми Кэйгэн В главных ролях Эрик Робертс Джордж Скотт Дайен Лэйн Длительность 98 мин …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»