-
1 падший
-
2 ангел
angelo м.••день ангела — onomastico м.
* * *м. тж. перен.день а́нгела уст. — onomastico
падший а́нгел — angelo caduto / infernale / delle tenebre
а́нгел-хранитель — angelo custode
а́нгел во плоти книжн. — un angelo
красивый / миловидный / добрый / чистый, как а́нгел / а́нгелочек — bello, carino, buono, candido come un angelo / angiolino
тихий а́нгел пролетел — nasce un frate!
* * *ngener. angelo, cherubino -
3 подниматься
[podnimát'sja] v.i. impf. (pf. подняться - поднимусь, поднимешься; pass. поднялся, поднялась, поднялось, поднялись)1.1) alzarsi3) (colloq.) guarire"Но царевна молодая Тихомолком расцветая, Между тем росла, росла Поднялась - и расцвела" (А. Пушкин) — "Nel frattempo la principessina sbocciava zitta zitta, cresceva, cresceva, fino a diventare grande e molto bella" (A. Puškin)
5) (fig.) riaffermarsi"Я падший человек. Да. Но я поднимусь" (А.Н. Толстой) — "Ho toccato il fondo, è vero, ma risorgerò" (A.N. Tolstoj)
после пожара в деревне мало кто поднялся — dopo l'incendio pochi contadini riuscirono a tornare come prima
"Граф уехал, а вслед за ним поднялись и прочие гости" (А. Писемский) — "Il conte partì, e subito dopo anche gli altri ospiti se ne andarono" (A. Pisemskij)
он рано лёг спать: на следующий день ему надо было подняться чуть свет — andò a letto presto, perché il giorno dopo lo aspettava una levataccia
8) ribellarsi9) sorgere; cominciareнапротив нашего дома поднялись корпуса новой больницы — di fronte a casa nostra si levarono i padiglioni del nuovo ospedale
10) crescere ( d'altezza e anche fig.)"Нева поднялась и выступила из берегов" (В. Шкловский) — "Il livello della Neva crebbe, il fiume straripò" (V. Šklovskij)
11) aumentare2.◆
См. также в других словарях:
Падший — Fallen Жанр мистический триллер Режиссёр Грегори Хоблит В главных ролях Дэнзел Вашингтон Д … Википедия
ПАДШИЙ — ПАДШИЙ, падшая, падшее. 1. прич. действ. прош. вр. от пасть1; павший (устар.). «Наш падший дух внеси на высоту.» Некрасов. 2. Такой, который пал (см. пасть1 в 5 знач.). Падший человек. 3. Развратный (о женщине; устар.). Падшее создание. Падшая… … Толковый словарь Ушакова
падший — См … Словарь синонимов
падший — ая, ее. см. тж. падшие 1) устар. = павший Память падших. 2) Такой, который пал, опустился в нравственном отношении. Па/дший человек. П ая женщина. • … Словарь многих выражений
Падший (фильм) — Падший Fallen Жанр ужасы Режиссёр Грег … Википедия
Падший (минисериал) — Падший Fallen Жанр драма фантастика боевик Автор идеи … Википедия
Падший (мини-сериал) — Падший Fallen Жанр драма … Википедия
Падший ангел (фильм — Падший ангел (фильм, 1988) У этого термина существуют и другие значения, см. Падший ангел (фильм). Падший ангел Broken Angel Жанр мелодрама Режиссёр Ричард Хеффрон … Википедия
Падший идол (фильм) — «Падший идол» The Fallen Idol Жанр детектив … Википедия
Падший ангел (фильм) — Падший ангел (фильм, 1945) (англ. Fallen Angel) Падший ангел (фильм, 1988) (англ. Broken Angel) Падший ангел (фильм, 1990) (англ. Descending Angel) Падший ангел (фильм, 2003) (англ. Fallen Angel) См. также Падшие ангелы… … Википедия
Падший ангел (фильм, 1990) — Падший ангел Descending Angel Жанр драма Режиссёр Джереми Кэйгэн В главных ролях Эрик Робертс Джордж Скотт Дайен Лэйн Длительность 98 мин … Википедия