-
81 серое ядро
-
82 силикат натрия
n1) eng. Natriumsilikat2) road.wrk. Wasserglas3) textile. kieselsaures Natron4) oil. Natriumsilikat (пептизатор) -
83 силовая секция
adj1) forestr. Gabelprobe2) wood. (гребенчатая) Verschalungsprobe (для контроля напряжений, возникающих в древесине в процессе сушки) -
84 содержание влаги
n1) eng. Nässegehalt2) mining. Feuchtgehalt3) textile. Naßgehalt4) food.ind. Feuchteanteil, Feuchtegehalt, Wassergehalt, Wasserhaushalt (напр. в плодах, овощах)5) busin. Feuchtigkeitsgehalt6) wood. Holzfeuchtesatz, Wassergehalt (в древесине) -
85 содержание минеральных веществ
n1) textile. Mineralstoffgehalt (напр., в шкуре, коже)2) food.ind. Mineralstoffgehalt3) wood. Mineralstoffgehalt (в древесине)Универсальный русско-немецкий словарь > содержание минеральных веществ
-
86 сохраняющий прочность гвоздевого соединения
Универсальный русско-немецкий словарь > сохраняющий прочность гвоздевого соединения
-
87 спелый
adj1) gener. fallreif (о плодах), gär, pflückreif (о плодах), reif2) eng. gar3) forestr. haubar, hiebsreif (о лесе)4) food.ind. erntefähig, erntereif5) Austrian. zeitig6) wood. adult, gar (о древесине) -
88 трухлявый
adj1) gener. morsch (о дереве), mulmig (о древесине), mär (о дереве), mät (о дереве), mürbe (о дереве), schwammig2) mining. marschig3) S.-Germ. bröd4) low.germ. mör (о дереве), olmig -
89 устойчивый против атмосферных воздействий
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивый против атмосферных воздействий
-
90 ход насекомого
ngeol. Fraßgang (напр. в древесине) -
91 широкослойный
-
92 водослой
( в древесине) Wasserfleckigkeit -
93 задыхаться
( о древесине) ersticken -
94 прожилка
Äderchen, ( в древесине) Flödel -
95 свилеватый
krummfaserig лесн., ( о древесине) wellenfaserig -
96 серое ядро
( в древесине) Graukern -
97 трухлявый
( о древесине) mulmig -
98 широкослойный
( о древесине) grobjährig, grobringig -
99 кубометр
мKubíkmeter m (сокр. m3); Féstmeter m ( о древесине) -
100 трухлявый
verfáult, mürbe, morsch; múlmig ( о древесине)
См. также в других словарях:
Несовершенные грибы — сапрофиты на древесине и растительных остатках — Жизнь каждого растения, как и животного, имеет начало и конец. В любом лесу наряду с живыми деревьями, кустарниками, травами есть бурелом, валежник, отломившиеся и упавшие на землю сучья и ветви. Везде бывает более или менее мощный слой… … Биологическая энциклопедия
Недостача шпона в слоистой клееной древесине — – дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине. [ГОСТ 15812 87] Недостача шпона в слоистой клееной древесине – дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
недостача шпона в слоистой клееной древесине — Дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
процентное содержание полимера в модифицированной древесине — Отношение массы полимера, находящегося в древесине, в процентах к ее постоянной массе. [ГОСТ 23944 80] Тематики древесина модифицированная … Справочник технического переводчика
фиксация защитного средства в древесине — Переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Недостача шпона в слоистой клееной древесине — 97. Недостача шпона в слоистой клееной древесине Дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фиксация защитного средства в древесине — 66. Фиксация защитного средства в древесине Переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инородное включение в древесине — – присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть местные вздутия и складки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фиксация защитного средства в древесине — – переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Включение инородное (в древесине) — Инородное включение( в древесине) Присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок ). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть… … Словарь ГОСТированной лексики
вмятина на древесине — вмятина Углубление на поверхности лесоматериала, образованное в результате местного смятия древесины. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины Синонимы вмятина … Справочник технического переводчика