-
1 ошлаковывание
ошлаковывание
(напр. футеровки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошлаковывание
-
2 ошлаковывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошлаковывание
-
3 ошлаковывание
-
4 ошлаковывание
1) Engineering: fluxing (футеровки), slagging, slaking2) Metallurgy: scorifying, slagging effect (пустой породы) -
5 ошлаковывание
-
6 ошлаковывание
-
7 ошлаковывание
с. метал.scorifica(zione) f, formazione f di scoria [di loppa] -
8 ошлаковывание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ошлаковывание
-
9 ошлаковывание
neng. escorificacion -
10 ошлаковывание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ошлаковывание
-
11 ошлаковывание
Русско-английский новый политехнический словарь > ошлаковывание
-
12 непосредственное ошлаковывание
Metallurgy: immediate fluxing (примесей металла)Универсальный русско-английский словарь > непосредственное ошлаковывание
-
13 испытание на ошлаковывание
nsilic. (огнеупоров) VerschlackungsversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на ошлаковывание
-
14 wash heating
-
15 wash heating
-
16 slagging effect
-
17 fluxing
офлюсование
Переход компонентов жидких металлов и сплавов в шлак и связывание их в химические соединения с компонентами шлака; основной процесс рафинирования жидких металлов и сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
ошлаковывание
(напр. футеровки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разъедание шлаками
(напр. обмуровки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
флюсование
(добавление присадок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxing
-
18 slaking
1. тушение( кокса)
2. гашение (извести)
3. ошлаковывание air slaking утолять гашение см. также slake -
19 scorificazione
f тех.1) наведение шлака ( в печи); ошлаковывание, ошлакование; шлакообразование2) спуск, удаление шлака; шлакоудаление -
20 scorificazione
См. также в других словарях:
ошлаковывание — сущ., кол во синонимов: 1 • ошлакование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ошлаковывание — (напр. футеровки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluxing … Справочник технического переводчика
ошлаковывание — ошлак овывание, я … Русский орфографический словарь
ошлакование — ошлаковывание, шлакование Словарь русских синонимов. ошлакование сущ., кол во синонимов: 2 • ошлаковывание (1) • … Словарь синонимов