Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ошкуривать

  • 21 ошкурить

    Русско-украинский политехнический словарь > ошкурить

  • 22 ошкурить

    I II
    сов. от шкурить

    Новый большой русско-английский словарь > ошкурить

  • 23 шуэмдаш

    шуэмдаш
    I
    -ем
    1. прореживать, проредить; делать (сделать) реже, прополоть, удалив часть растений; разрежать, разредить

    Варвара Ивановна йоча-влаклан нугыдо озымым кузе шуэмдаш кӱлмым шкежак ончыктыл кошто. В. Чалай. Варвара Ивановна сама ходила и показывала детям, как надо прореживать частую рассаду.

    Мемнан озым утыждене чӱчкыдӧ, садак шуэмдаш кӱлеш. В. Сапаев. У нас рассада слишком частая, всё равно надо прореживать.

    2. убавлять, убавить; сокращать (сократить), уменьшать (уменьшить) количество или численность кого-чего-л.

    – Ямет, тые мемнан деке мийыметым шуэмдет гынат, уто огыл. Д. Орай. – Ямет, не лишне, если убавишь свои хождения к нам.

    Ик тӱшкам путырак чӱчкыдӧ укшан олмапун укшыжым шуэмдаш шогалта. О. Шабдар. Одну группу ставит на обрезку ветвей сильно загущённой яблони.

    3. убавлять, убавить; делать (сделать) менее частым, менее быстрым (шаг, ход); замедлять, замедлить

    (Йыгынат) йолтошкалтышым то шуэмда, то писемден колта. «Ончыко» Йыгынат то замедляет, то убыстряет шаг.

    II
    -ем
    ошкуривать, снять кору с плах, брёвен полосками, чтобы они не сгнили

    Пырням шуэмдаш ошкурить бревно.

    Марийско-русский словарь > шуэмдаш

  • 24 шӱмлаш

    шӱмлаш
    -ем
    1. ошкуривать, ошкурить; счищать (счистить), снимать (снять) кору с дерева

    Строительный бригадын членже-влак чыла пырням шӱмленыт. «Ончыко» Члены строительной бригады ошкурили все брёвна.

    2. чистить, очищать, очистить, почистить (картофель и т. д.)

    Кок еҥ пӱя серыште чӱч шинчынытат, колым эрыктат, пареҥгым шӱмлат. А. Мурзашев. На берегу пруда два человека, присев на корточки, чистят рыбу, (чистят) картофель.

    3. лущить, облущивать, облущить (семечки подсолнуха); очищать (очистить) от шелухи, скорлупы; есть, разгрызая шелуху, скорлупу

    Лыдыргыше олымбалне ӱдыр-влак кечшудым шӱмлат. А. Айзенворт. На прогибающейся скамейке девушки лущат семечки.

    Марийско-русский словарь > шӱмлаш

См. также в других словарях:

  • ошкуривать — шкурить, обшкуривать, очищать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Ошкуривать — несов. перех. Снимать кору (с деревьев, древесных стволов). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ошкуривать — ошк уривать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • ошкуривать — см. ошкурить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • ошкуривать — 1.4.6., ССМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • ошку́рить — рю, ришь; сов., перех. (несов. ошкуривать). спец. Снять кору (с дерева, деревьев, с древесных стволов) …   Малый академический словарь

  • Ошкурить — сов. перех. см. ошкуривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пилинг — Пилинг, или эксфолиация (англ. peel  «ошкуривать» или «сильно скоблить») в косметологии  удаление, отшелушивание верхнего ороговевшего слоя кожи. Цель этой косметологической техники  улучшить внешний вид кожи посредством… …   Википедия

  • Эксфолиация (косметология) — Пилинг, или эксфолиация (англ. peel  «ошкуривать» или «сильно скоблить») в косметологии удаление, отшелушивание верхнего ороговевшего слоя кожи. Цель этой косметологической техники  улучшить внешний вид кожи посредством удаления отмерших клеток с …   Википедия

  • Эксфолиация — Пилинг, или эксфолиация (англ. peel  «ошкуривать» или «сильно скоблить») в косметологии удаление, отшелушивание верхнего ороговевшего слоя кожи. Цель этой косметологической техники  улучшить внешний вид кожи посредством удаления отмерших клеток с …   Википедия

  • обшкуривать — ошкуривать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»