-
1 очерчивать
несовер. - очерчивать;
совер. - очертить( что-л.)
1) draw a line around
2) перен. outline, sketch;
describe ∙ очертя головуoutline, sketch ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > очерчивать
-
2 очерчивать
-
3 delineate
оконтуривать
очерчивать
определять
(размеры, очертания)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
очерчивать
устанавливать очертания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delineate
-
4 delineate
очерчивать глагол: -
5 circumscribe
очерчивать; описывать ( геометрическую фигуру)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > circumscribe
-
6 delineate the runway
-
7 delineate
очерчивать; устанавливать границыEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > delineate
-
8 delineate
очерчивать; обрисовывать -
9 delineate
очерчивать; обрисовывать; вычерчивать -
10 define
-
11 define
-
12 outlined
очерчивать; очерченныйСинонимический ряд:1. delineated (adj.) banded; bordered; circumscribed; configured; defined; delimited; delineated; edged; profiled2. summarized (adj.) charted; diagramed; epitomised; epitomized; generalised; generalized; graphed; mapped; summarised; summarized3. bordered (verb) bordered; bounded; defined; edged; fringed; hemmed; margined; rimmed; skirted; surrounded; verged4. sketched (verb) adumbrated; block out; blocked out; chalked out; characterized; drafted; rough in; rough out; roughed out; skeletonized; sketched -
13 delineate
очерчивать, описывать, размечать, обрисовыватьEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > delineate
-
14 delineate
очерчивать, точно воспроизводить детали местности на карте -
15 delineate
dɪˈlɪnɪeɪt гл.
1) набрасывать, чертить, намечать The exact position is delineated on the plan. ≈ На плане отмечена точное местоположение.
2) схематически изображать (то, что должно быть создано) ;
делать набросок;
набрасывать Our laws and the whole constitution of our state having been thus delineated. ≈ Таким образом, сделан предварительный проект наших законов и конституции в целом. Syn: sketch out, outline
3) очерчивать, обрисовывать, изображать Syn: draw, portray
4) изображать;
выражать, описывать Syn: describe, to portray in words вычерчивать;
очерчивать набрасывать - to * the resolution набросать проект резолюции изображать;
описывать, обрисовывать;
определять - to * smb.'s character обрисовать чей-л. характер - mountains clearly *d on the horizon горы, отчетливо вырисовывающиеся на горизонте - these words have immense force in delineating friend and foe этим словам придается огромное значение при определении друзей и врагов delineate вычерчивать ~ изображать;
описывать ~ изображать ~ набрасывать ~ обрисовывать ~ описывать ~ очерчивать, обрисовывать;
устанавливать очертания или размеры ~ очерчиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delineate
-
16 define
dɪˈfaɪn гл.
1) а) определять, давать определение (as) In the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined as work after 6 p.m. on weekdays, and anytime on Saturdays, Sundays, and public holidays. ≈ По соглашению между профсоюзом и работодателем в сверхурочные входит работа после 6 часов вечера в рабочие дни и работа в выходные и по национальным праздникам. sharply defineed б) линг. определять значение слова You can define the word 'difficult' as 'not easy.' ≈ Слово "трудный" можно определить как "не являющийся легким" в) компьют. задать( процедуру) ;
определить, описать (переменную)
2) а) определять границы, разграничивать rigidly defined property lines ≈ строго определенные границы собственности sharply defined against a light background ≈ четко очерченный на светлом фоне Syn: demarcate б) делать четким, ясным, понятным
3) характеризовать, давать характеристику People define themselves by the choices they make. ≈ Люди характеризуются тем, какие выборы они делают. Syn: characterize, distinguish определять, давать (точное) определение - to * a term определить термин характеризовать;
определять, устанавливать - to * one's position определить /высказать/ свое отношение - to * a problem формулировать задачу - to * smb.'s duties очертить /установить/ круг чьих-л. обязанностей - the powers of a judge are *d by law обязанности /полномочия/ судьи устанавливаются /определяются/ законом характеризовать;
составлять отличительное свойство - the properties that * this species are... отличительными особенностями этого( биологического) вида являются... очерчивать, ограничивать, устанавливать границы - to * the boundary between two countries установить границу между двумя странами - three joined buildings *d a courtyard три соединенных друг с другом здания образовывали внутренний двор выделять, делать рельефным - the tree was *d against the sky дерево вырисовывалось на фоне неба задавать( величину) define давать определение ~ давать характеристику ~ задавать ~ определить ~ определять, давать определение ~ определять ~ очерчивать, обозначать ~ очерчивать ~ устанавливать границы ~ устанавливать значение (слова и т. п.) ~ характеризовать ~ the framework of определять рамки -
17 delineate
оконтуривать, очерчивать; определять (размеры, очертания)
* * *
очертить, оконтуривать, определить границы
* * *
оконтуривать, выделять, очерчивать
* * *
оконтуривать; очерчивать; определять ( очертания)* * *• выделять• определять размеры/границыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > delineate
-
18 outline
['aʊtlaɪn]1) Общая лексика: абрис, высветить, делать набросок, канва, конспект, конспектировать, контур, контурный, краткий обзор, набросать в общих чертах, набросок, наметить в общих чертах, нарисовать контур, начертание, обвести, обрисовать, обрисовывать, основные принципы, очерк, очертание, очерчивать, план, рисовать контур, сделать набросок, схема, эскиз, содержание, прописывать ( процедуру - напр.), кратко изложить (AD), подчёркивать (Prosecutors are outlining that she lived in the apartment during the time her daughter Caylee Marie was missing.), обозначить (что-либо) (например, обозначить сферу своей деятельности)2) Компьютерная техника: каркас, обрамление3) Биология: наружный контур4) Военный термин: докладная записка, краткое изложение, общее изложение, очертание габарита5) Техника: конфигурация, обвод, описывать, очертить, перечислить, эскизный проект, обводить (делать внешнее очертание)6) Математика: набрасывание, набросить, намереваться, наметить, описать, планировать, предначертание, проектировать, профиль, собираться, эскизный7) Юридический термин: основы8) Лингвистика: модель9) Автомобильный термин: выделять10) Архитектура: абрис очертание, габаритный контур11) Геодезия: обвод (внешнее очертание)12) Горное дело: габариты13) Дипломатический термин: изложить14) Кино: краткое содержание15) Лесоводство: контурная линия (на чертеже)16) Полиграфия: изложение содержания, компендиум, контурная буква, краткий справочник, краткое руководство, обводить контур, конспект (книги)17) Психология: общее построение18) Текстиль: контурный рисунок20) Вычислительная техника: иерархическая структура, обзор, элемент блок-схемы, схема текста22) Реклама: внешняя граница, общая схема23) Патенты: приводить24) Деловая лексика: делать краткий обзор (плана, программы совещания), намечать в общих чертах, основной принцип, оттенять, резюме25) Бурение: кроки, набросать, оконтурить26) Нефтепромысловый: подъёмный канат (на морской платформе), оконтуривать27) Автоматика: очерчивать контурной линией, очерчивать снаружи, внешний контур (на чертеже)28) Робототехника: контур (объекта на изображении)29) Кабельные производство: контур (очертание)30) Общая лексика: общие сведения, описание (название главы)31) Макаров: изложить вкратце, кратко характеризовать, набрасывать, намётка, намёточный, намечать, очертания, силуэт, силуэтный, характеризовать32) Коневодство: рамка (силуэт лошади, в выездке)33) SAP.тех. разбивка34) Нефть и газ: грань35) Типографика: векторный (шрифт)36) Майкрософт: исходящее сообщение37) Цемент: излагать, описывать в общих чертах -
19 define
verb1) определять, давать определение2) давать характеристику3) устанавливать значение (слова и т. п.)4) очерчивать, обозначать* * *(v) давать определение; определить; определять; характеризовать* * *определять, устанавливать* * *[de·fine || dɪ'faɪn] v. определять, устанавливать значение, давать характеристику; устанавливать, обозначать, очерчивать; устанавливать границы* * *задаватьобозначатьопределитеопределитьопределятьочерчиватьпредопределитьустанавливатьхарактеризовать* * *1) а) определять, давать определение (as) б) лингв. определять значение слова в) компьют. задать (процедуру); определить, описать (переменную) 2) а) определять границы б) делать четким 3) характеризовать, давать характеристику -
20 delineate
verb1) очерчивать, обрисовывать; устанавливать очертания или размеры2) изображать; описыватьSyn:portray* * *(v) вычертить; вычерчивать; обрисовать; обрисовывать; описать; описывать* * *набрасывать, чертить, намечать* * *[de·lin·e·ate || dɪ'lɪnɪeɪt] v. очерчивать, устанавливать размеры, изображать, обрисовывать* * *изображатьобрисовыватьописатьописыватьочертитьочерчиватьсрисуйте* * *1) набрасывать 2) схематически изображать (то, что должно быть создано); делать набросок
См. также в других словарях:
очерчивать — См … Словарь синонимов
ОЧЕРЧИВАТЬ — ОЧЕРЧИВАТЬ, очерчиваю, очерчиваешь. несовер. к очертить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очерчивать — ОЧЕРТИТЬ, ерчу, ертишь; ерченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
очерчивать — устанавливать очертания — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы устанавливать очертания EN delineate … Справочник технического переводчика
Очерчивать — I несов. перех. устар. Чертить вокруг себя круг с целью оградиться по суеверным представлениям от нечистой силы. II несов. перех. 1. Обводить что либо чертой. отт. перен. Ясно, чётко определять что либо. 2. Делать ясно видимыми очертания, контуры … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очерчивать — оч ерчивать, аю, ает (к очерт ить) … Русский орфографический словарь
очерчивать — (I), оче/рчиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
очерчивать — Syn: описывать, обрисовывать (ослаб.), изображать, рисовать, определять, характеризовать, устанавливать … Тезаурус русской деловой лексики
очерчивать — см. Очертить … Энциклопедический словарь
очерчивать — см. очертить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
очерчивать(ся) — о/черч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь