-
1 очернять
= чернитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > очернять
-
2 black
-
3 Floccinaucinihilipilification
Общая лексика: очернять (the act or habit of estimating or describing something as worthless, or making something to be worthless by deprecation)Универсальный англо-русский словарь > Floccinaucinihilipilification
-
4 cast aspersions
1) Общая лексика: клеветать, очернять, ставить под сомнение2) Политика: бросать тень на...3) Образное выражение: бросить тень (на кого-л. - on smb.)4) Макаров: бросать тень (опорочивать) -
5 floccinaucinihilipilification
Общая лексика: очернять (the act or habit of estimating or describing something as worthless, or making something to be worthless by deprecation)Универсальный англо-русский словарь > floccinaucinihilipilification
-
6 tarnish the image
СМИ: очернять образ (of... - чей-л.... ; англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press) -
7 besmirch
verb1) пачкать2) чернить, порочить; пятнатьSyn:soil* * *(v) запачкать; очернить; очернять; пачкать* * *загрязнять, марать, пачкать* * *[be·smirch || bɪ'smɜːtʃ] v. пачкать, чернить, порочить, пятнать* * *пачкатьпорочитьпятнатьчернить* * *1) загрязнять 2) позорить, бесчестить; пятнать, чернить, порочить (имя, репутацию) -
8 denigrate
verb rareчернить, клеветать, порочить* * *(v) очернить; очернять* * *клеветать, наговаривать, оговаривать, порочить* * *[den·i·grate || 'denɪgreɪt] v. чернить, порочить, клеветать* * *клеветатьчернить -
9 blacked
1) чернить; 2) очернять -
10 demonize
['diːmənaɪz]гл.; = demoniseдемонизировать, очернять, обвинять во всех грехах, делать козла отпущения (из кого-л.)She was demonized and traduced by newspapers. — Журналисты её демонизировали и поливали грязью.
См. также в других словарях:
очернять — пятнать, чернить, брехать как на мертвого, бесчестить, возводить поклеп, марать, порочить, возводить напраслину, вешать собак, охаивать, пачкать, клеветать, срамить, наговаривать, ошельмовывать, заниматься очернительством, дискредитировать,… … Словарь синонимов
ОЧЕРНЯТЬ — ОЧЕРНЯТЬ, очернить что, окрасить в черную краску; | кого, порочить, хулить, поносить, ославить; оклеветать. Он очернил поступком этим и себя и общество свое, пустил худую славу. Его очернили по зависти, домогаясь места его. Легко очернить, не… … Толковый словарь Даля
ОЧЕРНЯТЬ — ОЧЕРНЯТЬ, очерняю, очерняешь, несовер., кого что. То же, что чернить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Очернять — несов. перех. Представлять в неблаговидном свете; порочить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очернять — обелять … Словарь антонимов
очернять — очерн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
очернять — (I), очерня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
очернять — Syn: клеветать, наговаривать (разг.), оговаривать (разг.), чернить, позорить, бесчестить, бесславить (кн.), обесславливать (кн.), порочить (усил.), опорочивать (усил.), срамить (пр.), пятнать (обр.), марать (пр., обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
очернять — см. Очернить … Энциклопедический словарь
очернять — см. очернить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
очернять(ся) — о/черн/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь