-
1 очевидец
-
2 spettatore
-
3 testimone
m, f1) свидетель [свидетельница] (также перен.)testimone auricolare / d'udito / de auditu — свидетель ( слышавший своими ушами)3)4) см. testimonial•Syn:•• -
4 oculare
-
5 spettatore
-
6 testimone
testimóne m, f 1) свидетель, - ница ( тж перен) testimone oculare-- очевидец testimone auricolare -- свидетель (слышавший своими ушами) 2) sport эстафета, эстафетная палочка 3) testimone di Geova -- иеговист 4) v. testimonial val più un testimone di vista che mille d'udito prov -- ~ лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать -
7 oculare
-
8 spettatore
-
9 testimone
testimóne m, f 1) свидетель, -ница (тж перен) testimone oculare -
10 de visu
лат.воочию; как очевидец -
11 teste
mсвидетель; очевидец -
12 oculare
-
13 teste oculare
нареч.общ. очевидец -
14 testimone
м., ж.1) свидетель, свидетельница2) м. эстафетная палочка* * *сущ.общ. свидетель, свидетельница -
15 testimone di veduta
сущ.общ. очевидецИтальяно-русский универсальный словарь > testimone di veduta
-
16 testimone oculare
сущ.общ. очевидец -
17 testimonio oculare
сущ.общ. очевидец -
18 oculàre
agg очен; Ќ testimone oculàre очевидец. -
19 testimòne
m свидетел: testimòne di matrimonio свидетел на сватба, кум; testimòne oculare очевидец. -
20 oculare
agg. (anat.)1.глазной, зрительный2.•◆
testimone oculare — очевидец (m. e f.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очевидец — См. свидетель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очевидец зритель, свидетель; позорянец, самовидчик, видок, самовидец Словарь русских синоним … Словарь синонимов
ОЧЕВИДЕЦ — ОЧЕВИДЕЦ, очевидца, муж. Лицо, бывшее непосредственным свидетелем, наблюдателем какого нибудь события, происшествия. Показания очевидцев. Очевидец баррикадных боев 1905 г. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕВИДЕЦ — ОЧЕВИДЕЦ, дца, муж. Тот, кто наблюдает, наблюдал какое н. событие, явление. О. происшествия. Рассказы очевидцев. | жен. очевидица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЧЕВИДЕЦ — «ОЧЕВИДЕЦ» (Eyewitness) США, 1980, 102 мин. Другое название «Мусорщик» (Janitor). Триллер, приключенческий фильм. Скорее драма, чем триллер о Дарриле, бывшем участнике войны во Вьетнаме, а ныне мусорщике в одном из отелей Нью Йорка. Он становится … Энциклопедия кино
очевидец — чего. Очевидец происшествия. Стать очевидцем преступления. Фельдъегерем послан был к царю с известием о синопской победе... подполковник Соколов, бывший очевидец боя (Сергеев Ценский) … Словарь управления
очевидец — ▲ личность ↑ который, видеть, происшествие очевидец личность, которая лично наблюдала какое то событие. видеть что воочию. на глазах чьих (это все происходило на его глазах). на чьей л. памяти. перед лицом (# товарищей обещаю). свидетель человек … Идеографический словарь русского языка
очевидец-автор — очевидец автор, очевидца автора … Орфографический словарь-справочник
очевидец-современник — очевидец современник, очевидца современника … Орфографический словарь-справочник
очевидец (аварии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN witness … Справочник технического переводчика
очевидец{, очевидный свидетель} — т.е. видевший своими очами Очевидный ясный, несомненный Очевидность истина, ясность, не допускающая сомнения (как все, ясно своими глазами виденное) Ср. Факты говорят с очевидностью в пользу возможности самостоятельного возникновения холерных… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Очевидец — м. Тот, кто был непосредственным свидетелем, наблюдателем какого либо события. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой