-
101 критически оценить
General subject: take stock (что-либо)Универсальный русско-английский словарь > критически оценить
-
102 критически оценить результаты
Diplomatic term: take stockУниверсальный русско-английский словарь > критически оценить результаты
-
103 мы должны попытаться оценить силу общественного мнения
1) General subject: we must try to gage how strong public opinion isУниверсальный русско-английский словарь > мы должны попытаться оценить силу общественного мнения
-
104 надёжность источника разведывательных данных оценить нельзя
Military: FУниверсальный русско-английский словарь > надёжность источника разведывательных данных оценить нельзя
-
105 не быть в состоянии оценить
General subject: be blind, to be blind to (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > не быть в состоянии оценить
-
106 не оценить
General subject: set no store by -
107 не оценить должным образом
General subject: forgetУниверсальный русско-английский словарь > не оценить должным образом
-
108 неправильно оценить обстановку
1) General subject: err in judgement of circumstances2) Makarov: err in judgement of circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > неправильно оценить обстановку
-
109 неправильно оценить обстоятельства
1) General subject: err in judgement of circumstances2) Makarov: err in judgement of circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > неправильно оценить обстоятельства
-
110 неправильно оценить расстояние
Engineering: misjudge the distance (до препятствия)Универсальный русско-английский словарь > неправильно оценить расстояние
-
111 неспособный оценить
General subject: witlessУниверсальный русско-английский словарь > неспособный оценить
-
112 неумение оценить
Makarov: lack of judgement -
113 отрицательно оценить предложение
Diplomatic term: view a proposal unfavourablyУниверсальный русско-английский словарь > отрицательно оценить предложение
-
114 по достоинству оценить сообщение
General subject: evaluate the report on its meritsУниверсальный русско-английский словарь > по достоинству оценить сообщение
-
115 по-настоящему оценить все значение
Makarov: appreciate the full meaningУниверсальный русско-английский словарь > по-настоящему оценить все значение
-
116 по-настоящему оценить истинную силу
Makarov: appreciate the true forceУниверсальный русско-английский словарь > по-настоящему оценить истинную силу
-
117 положительно оценить
General subject: take a favourable view of (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > положительно оценить
-
118 положительно оценить предложение
Diplomatic term: view a proposal favourablyУниверсальный русско-английский словарь > положительно оценить предложение
-
119 понять (что-л.) правильно оценить
American: get next to (положение и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > понять (что-л.) правильно оценить
-
120 посредник занимающийся поиском подходящего партнера для брака для третьего лица, или советник способный оценить совместимость пары, которой предстоит войти в брак
General subject: matchmaker (особенно у народов дальнего востока)Универсальный русско-английский словарь > посредник занимающийся поиском подходящего партнера для брака для третьего лица, или советник способный оценить совместимость пары, которой предстоит войти в брак
См. также в других словарях:
оценить — вклад • оценка оценить влияние • оценка оценить возможности • оценка оценить деятельность • оценка оценить динамику • оценка оценить значение • оценка оценить качество • оценка оценить положение • оценка оценить последствия • оценка оценить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОЦЕНИТЬ — ОЦЕНИТЬ, оценю, оценишь и (устар.) оценишь, совер. (к оценивать), кого что. 1. Определить стоимость чего нибудь, назначить определенную цену чему нибудь. Оценить имущество. Часы оценили в двести рублей. 2. Высказать то или иное мнение, суждение о … Толковый словарь Ушакова
оценить — поставить, отдать справедливость, дать оценку, просчитать, расценить, аттестовать, придать значение, понять, признать достоинства, воспринять, обсудить, посмотреть, счесть, осудить, взглянуть, отдать должное, скалькулировать, воздать должное,… … Словарь синонимов
ОЦЕНИТЬ — ОЦЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Определить цену кого чего н. О. изделие. О. рысака. 2. Установить качество кого чего н., степень, уровень чего н. О. молодого специалиста. О. знания, способности. 3. Высказать мнение … Толковый словарь Ожегова
оценить — оценить, оценю, оценит и устарелое оценит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
оценить — ОЦЕНИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОЦЕНИТЬ, еню, енишь), что, кого, во сколько, не сколько. Шутл. осудить, дать срок за какое л. преступление. Совращение малолетних сейчас во сколько оценивают? За это дело тебя на пятёрку (пять лет) оценят … Словарь русского арго
оценить — • по настоящему оценить … Словарь русской идиоматики
Оценить по достоинству — ДОСТОИНСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оценить — сов. перех. см. оценивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оценить — оценить, оценю, оценим, оценишь, оцените, оценит, оценят, оценя, оценил, оценила, оценило, оценили, оцени, оцените, оценивший, оценившая, оценившее, оценившие, оценившего, оценившей, оценившего, оценивших, оценившему, оценившей, оценившему,… … Формы слов
оценить — оцен ить, оцен ю, оц енит … Русский орфографический словарь