-
1 оцарапать
v1) gener. schürfen, (слегка) aufritzen, schrammen2) colloq. abschrammen (кожу, колено), abschrammen3) S.-Germ. sich schürfen -
2 оцарапать
zerkrátzen vt, rítzen vt -
3 streifen
-
4 ободрать
1) ( дерево) ábrinden vt2) ( содрать кожу) ábziehen (непр.) vt; ábreißen (непр.) vt3) разг. ( оцарапать) zerkrátzen vt4) разг. ( ограбить) áusplündern vt••обо́дра́ть как ли́пку — bis aufs Hemd áusplündern vt
-
5 поцарапать
см. оцарапать -
6 цапнуть
разг.1) ( схватить) ergréifen (непр.) vt; pácken vt ( за что-либо - bei)2) ( оцарапать) krátzen vt
См. также в других словарях:
оцарапать — См … Словарь синонимов
ОЦАРАПАТЬ — ОЦАРАПАТЬ, оцарапаю, оцарапаешь, совер., кого что. Сделать на чем нибудь или на чьей нибудь коже царапину. Оцарапать руку об гвоздь. Оцарапать полировку шкафа. Кошка меня оцарапала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЦАРАПАТЬ — см. царапать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оцарапать — (не рекомендуется обцарапать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Оцарапать — сов. перех. Повредить чем либо колючим или острым, оставив на чём либо или на чьей либо коже царапину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оцарапать — оцарапать, оцарапаю, оцарапаем, оцарапаешь, оцарапаете, оцарапает, оцарапают, оцарапая, оцарапал, оцарапала, оцарапало, оцарапали, оцарапай, оцарапайте, оцарапавший, оцарапавшая, оцарапавшее, оцарапавшие, оцарапавшего, оцарапавшей, оцарапавшего,… … Формы слов
оцарапать — оцар апать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оцарапать — (I), оцара/паю(сь), паешь(ся), пают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оцарапать — аю, аешь; св. что. Сделать на чём л. царапину; поцарапать. О. колено, щеку. О. полированный шкаф. ◁ Оцарапывать, аю, аешь; нсв. Оцарапнуть, ну, нешь; св. Однокр … Энциклопедический словарь
оцарапать — аю, аешь; св. см. тж. оцарапывать, оцарапнуть что Сделать на чём л. царапину; поцарапать. Оцара/пать колено, щеку. Оцара/пать полированный шкаф … Словарь многих выражений
оцарапать(ся) — о/царап/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь