-
1 охрана
-
2 охрана
1) охорона, оборона. -на труда, материнства - охорона праці, материнства. Меры -ны - заходи до охорони. Усиленная -на - по[з]більшена охорона. Принять чрезвычайные меры для -ны революционного порядка - вжити надзвичайних заходів до охорони революційного ладу;2) сторожа, варта, чата. Пограничная -на - кордонна (прикордонна) сторожа (варта, чата). Иметь под своей -ной - держати за своєю сторожею, (охороною, вартою). Находящийся под -ной - пильнований, вартований, чатований.* * *охоро́на; (действие: хранение) вартува́ння; ( стража) ва́рта, ча́ти, род. п. чат, ча́та; (защита диал.) осло́на -
3 охрана окружающей среды
захист довкілля, захист навколишнього середовища, охорона довкілля, охорона навколишнього середовища -
4 охрана труда
-
5 пожарная охрана
-
6 прикрытие
1) прикриття, окриття, прикутання и т. д. - см. Прикрывать;2) (защита) захист (-ту), (заслона) затула, покрив (-ву), (убежище) криївка, схованка, (от солнца) холодок. [Козаки, засівши по комишах і кущах на островах, не дали-б туркам ходу стрільбою з того захисту (Куліш). Руські узграниччя… були затулою ляхам від Азіятів (Куліш). Вчинив ти може яку оману, ймення боже взявши собі за покрив (Л. Укр.). Козаки охітніш стріляли із криївки, а не показувалися верх окопів (Маковей). Ой я в полі була і діло робила: напинала холодок, щоб не загоріла (Пісня)];3) (охрана, конвой) захист, варта. Торговые суда в военное время идут под -тием - торговельні кораблі під час війни плавають під захистом. Без -тия - без захисту.* * *1) ( действие) прикриття́; прихова́ння, прикриття́; закриття́ -
7 конвоирование
конвоювання; (охрана) вартування.* * *конвоюва́ння -
8 оберег
I. 1) см. Обережение;2) см. Гарнизон, Охрана;3) см. Заговоры, Талисман, Ладанка.II. Оберег, обережь (близ берега) - край берега. Держись оберег (обережь) - тримайсь, держись, берега.* * *диал.талісма́н; обері́г, -ре́га -
9 охранение
1) см. Охрана 1;2) вартування, чатування, сторожіння.* * *1) ( действие) охоро́на; пильнува́ння; вартува́ння2) ( войсковое подразделение) охоро́на -
10 погранохрана
( пограничная охрана) прикордо́нна охоро́на -
11 покровительство
протекція, опіка, охорона, оборона. [Московська протекція дорого коштувала Україні. Позвикали до опіки можних людей і без їх сами собі нічого не порадять]. Быть под -вом законов - бути під охороною законів. Брать, взять кого под -ство - см. Покровительствовать кому.* * *1) засту́пництво; покрови́тельство; ( оказывание протекции) протегува́ння; ( защита) за́хист, -у, оборо́на; ( охрана) охоро́на2) ( создание благоприятных условий) сприя́ння
См. также в других словарях:
ОХРАНА — Слово охрана кажется давним заимствованием из старославянского языка. Однако этого слова нельзя найти ни в словарях церковнославянского языка (А. X. Востокова, Ф. Миклошича), ни в «Материалах» И. И. Срезневского. Больше того: в самом русском… … История слов
ОХРАНА — ОХРАНА, охраны, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. охранять. Охрана лесов. Охрана памятников старины. Охрана границ от покушений врага. Охрана материнства и младенчества. Охрана порядка милицией. 2. Отряд, организованная группа или военная… … Толковый словарь Ушакова
охрана — См … Словарь синонимов
ОХРАНА — ОХРАНА, ы, жен. 1. см. охранять. 2. Группа (людей, кораблей, машин), охраняющая кого что н. В сопровождении охраны. Вооружённая о. Выставить охрану. Береговая о. | прил. охранный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ОХРАНА — «ОХРАНА» (La scorta) Италия, 1993, 88 мин. Драма. Деранческо, заместитель прокурора, направлен на Сицилию после убийства предыдущего непримиримого защитника закона. В ролях: Клаудио Амендола, Энрико Ло Версо, Карло Чекки, Рикки Мемфис, Тони… … Энциклопедия кино
охрана — ограждение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ограждение EN protection … Справочник технического переводчика
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана — В Викисловаре есть статья «охрана» Слово Охрана может означать: Тот, кто охраняет Это оригинальное значение. Охранник. Телохранитель Тюремный надзиратель Другие значения Железнодорожный служащий, обычно путешествует в последнем транспортном … Википедия
охрана — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? охраны, чему? охране, (вижу) что? охрану, чем? охраной, о чём? об охране 1. Охрана это защита, оберегание, сохранение чего либо. Охрана природы. | Заниматься охраной важного объекта. 2. Охрана … Толковый словарь Дмитриева
охрана — ж. (только ед.) этӯрӣ гурун; этӯвури; охрана границ границава этӯвури; охрана природы природава этӯвури … Русско-нанайский словарь
охрана — ▲ защита ↑ от (чего), посягательство охрана обеспечение сохранности кого чего от посягательств кого; защита от посягательств. охранник. охранять. охранный. на страже чего. на стражу чего. охранение. | телохранитель личный охранник. стража. страж … Идеографический словарь русского языка