-
1 охолоджувати
= охолодити1) to cool ( off), to chill; ( з використанням охолоджувальної техніки) to refrigerate; ( при загартуванні) to quench2) to alienate, to damp(en), to cool -
2 охолоджувати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > охолоджувати
-
3 охолоджувати
= охолоди́ти; прям., перен.охлажда́ть, охлади́ть, охола́живать, охолоди́ть, остуди́ть (прям.); (прям.) прохлажда́ть, прохлади́ть -
4 охолоджувати
техн. остужа́ть, охлажда́ть, расхола́живать -
5 охолоджувати
suvutmaq -
6 oziębiać
охолоджувати -
7 schładzać
охолоджувати -
8 chłodzić
охолоджувати, холодити -
9 ochładzać
охолоджувати, студити -
10 салхынлаш-
охолоджувати один одного О. -
11 сувут-
охолоджувати, студити, давати охолонути, віднаджувати СБ, О, Б, СЛ, К. -
12 сувухлат-
охолоджувати, застуджувати О, К. -
13 охлаждать
охолоджувати, осту/ джувати -
14 chill
1. n1) холод; охолодження2) простуда, застудаto catch a chill — простудитися, застудитися
3) озноб; дрижаки4) холодок, холодність, прохолодність (у стосунках)5) розчарування, зневіра6) тех. різке охолодження; гартування2. adj1) холодний; стулений2) прохолодний; непривітний3) байдужий, бездушний, нечулий; черствий4) тех. загартований3. v1) охолоджувати, студити2) заморожувати (в холодильнику)3) охолоджуватися, холодіти, холонути4) розхолоджувати; розчаровувати; засмучувати5) відчувати озноб6) розм. підігрівати (рідину)7) тех. загартовувати8) вибілювати* * *I n1) холод; охолодження, охолоджений стан; холодна погода2) застуда; озноб, дрож, тремтінняchills and fever — мeд. малярія
3) холодок ( у стосунках); холодність4) розчарування5) тex. різке охолодження, загартуванняchill box — cпeц. холодильник
II achill mould — метал. кокіль, виливниця
1) ( неприємно) холодний; студений2) прохолодний, непривітний3) байдужий; черствий4) змерзлийIII v1) охолоджувати; студити; заморожувати ( у холодильнику); холонути2) розчаровувати; позбавляти надії4) aмep. ігнорувати5) aмep. слв. відмовити у продажу наркотиків6) метал. гартувати; відбілювати -
15 cool
1. n1) прохолода2) холоднокровність; спокійність3) холодність4) бочонок олії2. adj1) холоднуватий, прохолодний; свіжий2) спокійний, холоднокровний3) байдужий, непривітний, холодний; неласкавийas cool as a cucumber — цілком спокійний, незворушний
4) зухвалий, нахабний5) круглий (про цифру)6) слабкий (про запах)3. v1) охолоджувати, студити2) холонути, остигати3) поглинати тепло* * *I [kuːl] n1) прохолода2) холоднокровність, незворушність3) холодність, непривітністьII [kuːi] a1) прохолодний, свіжий; нежаркийcool tankard — прохолодний напій (з вина, води, лимона)
2) спокійний, незворушний, холоднокровний3) сухий, непривітний, байдужий, холодний4) зухвалий, нахабний6) круглий (про цифру, суму)7) мислячий, розважливий8) який висловлюється стисло або натяками, який щось недоговорює9) cл. модний, сучасний; відмінний, першокласний10) підходящий; задовільний12) мyз.; cпeц. який виконується в класичних ритмах ( про джаз); спокійнийcool jazz — "холодний" джаз
13) cпeц. нерадіоактивнийIII [kuːl] advспокійно, незворушноIV [kuːl] v1) охолоджувати, студити; охолоджуватися, остигати, холонути (тж. cool down)2) aмep.; cл. ігнорувати (кого-небудь, що-небудь); бути байдужим; не цікавитися3) aмep.; cл. Убити, уколошкати4) cпeц. поглинати тепло5)V [kuːl] n; ком.to cool it — зберігати спокій; виявляти витримку;; триматися осторонь ( від чого-небудь); не зв'язуватися; не вплутуватися; байдикувати; валандатися
-
16 ice
1. n1) крига, лідa block of ice — крижина; шматок льоду
a sheet of ice — льодяне (крижане) поле
2) звич. pl морозиво3) кул. цукрова глазур)4) розм. алмаз, діамант5) амер., розм. хабар; могоричstraight off the ice — свіжий, щойно одержаний (про провізію)
as chaste as ice — непорочний, невинний
to cut no ice — не мати значення; нічого не домогтися
to put on ice — амер., розм. убити
2. v1) покривати льодом; сковувати кригою2) перен. морозити, холонути3) заморожувати4) замерзати; перетворюватися на кригу5) охолоджувати6) кул. покривати цукровою глазур'ю, глазурувати7) амер., розм. заморожувати, відкладати□ ice up — обледеніти, обмерзати, заледеніти
* * *I [ais] n1) лід; крига2) pl морозиво; aмep. фруктове морозиво3) = icing I 14) стриманість; холодність5) aмep.; cл. алмази, діаманти; коштовності6) aмep.; cл. хабар; відступне; могоричII [ais] v1) (ice up, ice over) заморожувати; покривати кригою, сковувати кригою; замерзати, покриватися кригою; перетворюватися на лід, заморожуватися2) обмерзнути, обледеніти (ice up, ice over)3) охолоджувати4) леденити5) мовчати, тримати язик за зубами6) не звертати уваги; ігнорувати; холодно поводитися7) покривати глазур'ю, глазурувати8) aмep.; cл. відкладати, заморожувати; убити -
17 infrigidate
-
18 keel
1. n1) ав., мор. кіль2) поет. корабель, судно3) іст. плоскодонне судно для перевезення вугілля4) міра ваги вугілля (близько 21 тонни)5) червона вохра6) позначка, зроблена червоною вохрою7) бот. човник8) гребінь закругленого насипу2. v1) перевертати (ся) кілем угору; кілювати2) борознити море; плаватиkeel over — перекидатися (про човен); несподівано спіткнутися і впасти
* * *I [kiːl] n1) aв., мop. кільfalse keel — фальшкіль; кільова смуга ( у шлюпки)
2) пoeт. корабель, судно3) зooл. кіль, грудна кістка (у птаха; тж. keel bone)4) бoт. човникII [kiːl] v1) перевертати ( корабель) кілем вгору; перевертатися кілем вгору, кілювати2) борознити море, плаватиIII [kiːl] n1) icт. плоскодонне судно для перевезення вугілляIV [kiːl] n; діал.червона вохра; відмітка, зроблена червоною вохроюV [kiːl] v; діал. -
19 sober
1. adj1) тверезий2) поміркований, стриманий3) спокійний; холоднокровний4) розсудливий; із здоровим глуздом5) неяскравий; спокійний, м'який (про колір, тон)6) розм. бідний; слабкий2. v1) протвережувати; приводити до притомності2) протверезитися; опритомніти3) охолоджувати; приборкувати (тж sober down)4) заспокоюватися; охолонути* * *I a1) тверезий2) помірний, поміркований ( у вживанні спиртних напоїв)3) стриманий, спокійний, холоднокровний4) здоровий, розсудливий; розважливий, тверезий5) неяскравий, спокійний, м'який ( про колір)II v1) протвережувати, приводити до тями; протвережуватися, приходити до тями ( sober up)2) ( sober down) охолоджувати, приборкувати, протвережувати; охолонути, заспокоїтися -
20 undercool
v1) недостатньо охолоджувати2) хім., фіз. переохолоджувати* * *v2) xiм., фiз. переохолоджувати
См. также в других словарях:
охолоджувати — ую, уєш, недок., охолоди/ти, лоджу/, лоди/ш, док., перех. 1) Робити що небудь холодним або холоднішим; остуджувати. || Знижувати температуру тіла теплокровних тварин і людини. 2) перен. Збавляти, урівноважувати силу вияву чиїх небудь почуттів,… … Український тлумачний словник
охолоджувати — охолодити 1) (робити що н. холоднішим, холодним), холодити, остуджувати, остудити, студити, прохолоджувати, прохолодити; вихолоджувати, вихолодити, вистуджувати, вистудити (перев. про приміщення випускаючи тепло); нахолоджувати, нахолодити,… … Словник синонімів української мови
охолоджувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вистуджувати — ую, уєш, недок., ви/студити, джу, диш, док., перех. Охолоджувати що небудь, позбавляти тепла. || Дуючи на гарячу страву, охолоджувати її … Український тлумачний словник
охолоджуватися — уюся, уєшся, недок., охолоди/тися, лоджу/ся, лоди/шся, док. 1) Ставати холодним або холоднішим; холонути. || Охолоджувати себе, своє тіло; освіжатися. 2) тільки недок. Пас. до охолоджувати … Український тлумачний словник
перехолоджувати — ую, уєш, недок., перехолоди/ти, джу/, ди/ш, док., перех. 1) Охолоджувати все чи багато чого небудь, усе цілком. 2) Охолоджувати надто сильно, більше, ніж слід … Український тлумачний словник
видувати — а/ю, а/єш, недок., ви/дути, ви/дую, ви/дуєш і ви/дму, ви/дмеш, док., перех. 1) Дуючи, видаляти що небудь звідкись (про вітер, сильний струмінь повітря і т. ін.). Видувати вогонь. •• Видува/ти піч тех. зупинивши доменну піч, продовжувати дуття до… … Український тлумачний словник
вихолоджувати — ую, уєш, недок., ви/холодити, джу, диш, док., перех. 1) Випускати звідки небудь тепло, робити щось холодним. 2) перен., розм. Зменшувати силу почуття; охолоджувати … Український тлумачний словник
відсвіжувати — ую, уєш і рідко відсвіжа/ти, а/ю, а/єш, недок., відсвіжи/ти, жу/, жи/ш, док., перех. 1) Робити свіжим, чистим, прохолодним (повітря). || Охолоджувати, освіжати кого , що небудь. || Животворно діяти на рослинність, природу (про вологу і т. ін.).… … Український тлумачний словник
застуджувати — ую, уєш, недок., застуди/ти, студжу/, сту/диш, док., перех. 1) Спричиняти застудою яку небудь хворобу. 2) розм. Охолоджувати що небудь … Український тлумачний словник
морозити — о/жу, о/зиш, недок. 1) перех. Дуже охолоджувати. || Примушувати когось мерзнути на холоді, морозі. || перен. Викликати в когось неприємне відчуття холоду, страху. || безос. 2) перех. Охолоджуючи, перетворювати на лід; заморожувати. || Піддавати… … Український тлумачний словник
