-
1 перекидатися
-
2 перекидатися
I страд. з.1) перебра́сываться; переки́дываться2) перева́ливаться3) перестра́иватьсяIIперебра́ґсываться, перебро́ситься; переки́дываться, переки́нутьсяIIIперевёртываться, перевора́чиваться, переверну́ться; опроки́дываться, опроки́нуться; перекувы́ркиваться, перекувырну́ться; перекувыркну́ться; кувырка́ться, кувырну́ться; кувыркну́тьсяIV(только соверш.: изменив кому-нибудь, перейти на сторону прежних противников) переметну́тьсяV страд. з., несоверш.перебра́сываться; переки́дываться; перешвы́риваться, перемётываться; перевёртываться, перевора́чиваться; опроки́дываться; перекувы́ркиваться; поверга́ться; сва́ливаться; превраща́ться; обора́чиваться -
3 перекидатися
perekydatysjaдієсл. -
4 перекидатися
опроки́дываться, переки́дываться -
5 перекидатися
абарочвацца -
6 авдарын-
перекидатися О. -
7 авдарыл-
перекидатися СБ, СМ, К; бути перекинутим, зваленим, обвалюватися, падати СБ, О. -
8 ахтарыл-
перекидатися, перевертатися СБ, К. -
9 тал-хан чевириль-
перекидатися через голову СГ. -
10 тэкерлен-
перекидатися, перевертатися, бути збитим, зваленим з ніг СК; атым тэкерленди мій кінь перекинувся СК; пор. тэд'ерле-, тэт'ерлен-. -
11 тэт'ерлен-
перекидатися; атым тэт'ерленди, хан арап, д'ендиме бу дӱзен мій кінь перекинувся, хане арапе, для мене це каверза СК; пор. тэд'ерле-, тэкерлен-. -
12 чумбалаш-
перекидатися через голову ВН. -
13 bandy
1. n спорт.1) російський хокей; бенді2) хокейна ключка2. adj1) кривий (про ноги); кривоногий2) смугастий3. v1) перекидати (м'яч); перекидатися, кидати один одному; обмінюватисяto bandy words with smb. — перекидатися словами (репліками) з кимсь
2) передавати з уст в уста; обговорювати3) сперечатися; суперничати4) об'єднувати (ся)* * *I n; спорт.1) російський хокей; хокей з м'ячем3) гра, що передувала тенісуII a2) кривоногийIII v1) перекидати ( м'яч); перекидатися, кидати один одному2) перекидатися, обмінюватися ( думками)3) передавати з уст в уста; обговорювати ( часто bandy about)4) сперечатися, суперничатиIV n V vapx. об'єднувати; об'єднуватися -
14 перебрасываться
переброситься1) перекидатися, бути перекинутим;2) перекидатися, перекинутися, перемітуватися, переметнутися, (о мног.) поперекидатися. -ваться словами, шуткою, остротами - перекидатися (перемітуватися) словами, жартом, дотепами, перемовлятися (словом). [Перекинуться словом-другим та й замовкнуть (Мирн.). Усі мовчали, вряди-годи перемітуючися кількома словами (Неч.-Лев.)]. Огонь -сился с одной избы на другую - огонь перекинувся з однієї хати на другу. С разбегу -ситься через канаву - з розгону пересягнути, перескочити, перестрибнути через рів. Перебросаться - перекидатися, поперекидатися, поперестрибувати. Рыба ушла: -салась через невод - риба повтікала: поперекидалася через сітку.* * *I несов.; сов. - перебр`оситься1) перекида́тися, переки́нутися2) страд. (несов.) перекида́тисяIIперекида́тися -
15 tumble
1. n1) падіння (тж перен.)2) перекидання; акробатичний стрибок3) безладдя; сум'яття4) безладно звалені речі; купа речейto take a tumble — амер., розм. збагнути, здогадатися
to give smb. a tumble — звернути увагу на когось
2. v1) упасти; звалитися; скотитися2) різко падати (про ціни, курс)3) завалюватися, обрушуватися (тж tumble down)4) рухатися безладно (юрбою, незграбно)5) валятися, кидатися, метатися (в ліжку)6) перекидатися, робити акробатичні трюки7) кидати, шпурляти; перекидати; зштовхувати8) кидатися (уліжко)9) робити безладдяtumble in — а) ввалюватися; б) розм. лягати спати
tumble to — розм. зрозуміти, збагнути; догадатися; помітити
* * *I n1) падінняmass tumble — ( велоспорт) групове падіння; завал
to have /to take/ a nasty tumble — сильно забитися; падіння ( кабінету); відхід у відставку
the premier's tumble from office — падіння прем'єр-міністра; падіння, різке зниження (цін, курсу)
2) перекидання, акробатичний стрибок; кульбіт3) безлад, сум'яттяthings were all in a tumble — все було в повному безладі; безладно навалені предмети, купа предметів
a tumble of rocks and trees — хаотичне нагромадження каменів, ( повалених) дерев
II vto take a- — cл.; cл. зрозуміти, здогадатися
1) впасти, повалитися, скотитися; шльопнутися; полетіти на землюhe tripped over a stone and tumbled — він спіткнувся об камінь, впав; кидати; перекидати
deserted buildings tumble into ruins — покинуті будівлі поступово руйнуються; валити; зносити ( будівлі)
the wind tumbled a tree in our yard — вітер повалив дерево у нас в дворі; повалити (кулею крупного звір; підбити, підстрілити)
3) зазнати поразки; загинутиthe small tumble with the great — маленькі люди гинуть разом з сильними світу цього; кoм.; жapг. стрімко йти вниз, різко падати (про ціни, курс)
to tumble upstairs [downstairs] — йти, спотикаючись, вгору [вниз]по сходах; рухатися в безладі, юрбою або незграбно
the boys tumbled out of the classroom — хлопчики натовпом вийшли з класу; з'являтися безладно, абияк, впереміш
books tumbling from the press — книги, безладним потоком виходять з друку
words tumble d eagerly from his lips — він (зговорив, захлинаючись словами)
5) (on, upon, against) випадково натрапити, наткнутися (на що-н.); we tumbled upon a first-rate restaurant нам попався ( по дорозі) чудовий ресторан; (to) напасти, натрапитиto tumble to a fact — відмітити ( цікавий) факт
to tumble to an idea — зрозуміти думку, здогадатися
do you tumble to it — є метикуєшє, міркуєшє
6) валятися, кататися, кидатисяthe sick man tossed and tumbled in his bed — хворий неспокійно кидався в ліжку; кидатися, скакати; мелькати
thoughts were tumbling (about) in her brain — думки шуміли в її в голові
7) перекидатися, робити акробатичні трюки; робити кульбітиthe boys were tumbling over one another — хлопчики стрибали один через одного; перекидатися ( про голубі)
8) швидко е абияк робити (що-н.)to tumble a bed [one's çlothes] — м'яти ліжко [одяг]
to tumble one's hair — скуйовджувати /розтріпати/ волосся
to tumble' over oneself — стрибнути вище голови; вилазити вон з шкіри
he tumbled over himself to please her — він з шкіри ліз, щоб догодити їй
-
16 battledore
1. nстукалка, валок, качалка2. vкидати туди й назад; перекидатися (чимсь)* * *I [`bʒtldxː] n1) валок, рубель, стукалка; качалка2) ракетка ( для гри у волан)II vкидати туди е назад, перекидатися -
17 bestride
v (past bestrode; p.p. bestridden)1) сідати (сидіти) верхи2) стояти, розчепіривши ноги3) переступати4) перекривати, перекидатися* * *v(bestrode; bestrid, bestridden)3) переступати4) перекривати, перекидатися (про веселку, міст) -
18 jib
1. n1) мор. клівер2) тех. поперечка; косяк; стріла (крана)3) підкіс4) гірн. бар5) розм. нижня губа; рот; нісto hang the jib — вішати носа, похнюпитися
6) упертість7) норовистий кінь2. v1) переносити (вітрило)2) перекидатися (про вітрило)3) вертіти, крутити; повертати4) крутитися, повертатися; вертітися5) опинатися, пручатися, раптом зупинятися (про коня тощо); тупцювати на місці6) відступатиjib at — вагатися; відкочуватися назад; ухилятися; виявляти огиду (до чогось)
* * *I n; мор. II v1) мop. переносити (вітрило, гік); перекидатися (про вітрило е т. п.)2) вертіти, обертати, повертати; вертітися, обертатися, повертатисяIII n1) тex. укосина; стріла ( вантажопідйомного крана); підкіс2) гipн. бар ( врубмашини)IV n; діал.нижня губа; рот; нісV n1) упертістьVI v1) раптово зупинятися, упиратися, (про коня е т. п.); тупцювати на місці; відступати2) (at) відкочуватися; вагатися -
19 reverberate
Iadjвідбитий (про світло, звук)IIv1) фіз. відбивати2) фіз. відбиватися; відлунювати3) спричинювати відбиття (світла тощо)4) відбивати (удар, напад)5) виливати6) перекидатися (про полум'я)* * *I a II v1) фiз. відбивати; ревербувати, багаторазово відбивати звук2) метал. плавити у відбивній печі3) відбивати4) впливати5) перекидатися ( про полум'я) -
20 somersault
1. n1) перекидання; сальтоto turn a somersault — зробити сальто, перекинутися
2) різка зміна (у поглядах тощо)2. vперекидатися; робити сальто* * *I nперекидання ( у повітрі); cпopт., сальто; різка зміна ( у поглядах)II vперекидатися ( у повітрі); cпopт., робити сальто
См. также в других словарях:
перекидатися — I а/ється, недок. Пас. до перекидати I. II а/юся, а/єшся, недок., переки/нутися, нуся, нешся, док. 1) через що і без додатка. Різким рухом усього тіла, кидком переміщатися з одного місця на інше, через що небудь. || з чого на що, на чому і без… … Український тлумачний словник
перекидатися — 1 дієслово недоконаного виду кидатися у кілька прийомів перекидатися 2 дієслово недоконаного виду переміщатися … Орфографічний словник української мови
борыкатисья — перекидатися … Лемківський Словничок
кыцкатися — перекидатися (лем сья кыцнув, як єм му гліпив) … Лемківський Словничок
перевертати (сья) — перекидатися (віз сья гет перевернув) … Лемківський Словничок
тлумитисья (твумитисья) — перекидатися, не лежати спокійно (та юш не твум тоту перину) … Лемківський Словничок
перестрибнути — 1) (порушуючи послідовність, швидко переходити від одного до іншого подумки, розмові тощо), перескакувати, перескочити, перехоплюватися, перехопитися, перекидатися, перекинутися, переплигувати, переплигнути, перемахувати, перемахнути Пор.… … Словник синонімів української мови
перестрибувати — 1) (порушуючи послідовність, швидко переходити від одного до іншого подумки, розмові тощо), перескакувати, перескочити, перехоплюватися, перехопитися, перекидатися, перекинутися, переплигувати, переплигнути, перемахувати, перемахнути Пор.… … Словник синонімів української мови
перетворюватися — 1) = перетворитися (в / на кого що набирати нового вигляду, іншого характеру тощо), обертатися, обернутися (в / на кого що), перероджуватися, переродитися (в / на кого що), робитися (ким чим), перекидатися, перекинутися (в / на кого що);… … Словник синонімів української мови
валитися — валю/ся, ва/лишся, недок. 1) Падати, перекидатися від поштовху, удару і т. ін. || Падати вниз. || Розвалюватися, розпадатися. || Повільно руйнуватися. Валитися з ніг. 2) Те саме, що валити II. 3) Пас. до валити I 4) … Український тлумачний словник
вертун — I а/, ч. 1) Неспокійна, непосидюча, вертлява людина. 2) Голуб штучно виведеної породи, що може у польоті перекидатися через голову або крило. •• Сосно/вий верту/н хвороба молодих сосен, що проявляється у викривленні пагонів. II див. вертуни … Український тлумачний словник