-
21 охлаждение
с.Kühlung f, Abkühlung f- водяное охлаждениепринуди́тельное циркуляцио́нное охлажде́ние — Druckumlaufkühlung f
- воздушное охлаждение
- охлаждение встречным воздухом
- охлаждение двигателя
- двухконтурное принудительное охлаждение
- жидкостное охлаждение
- испарительное охлаждение
- масляное охлаждение
- охлаждение наддувочного воздуха
- независимое охлаждение
- принудительное охлаждение
- принудительное жидкостное охлаждение
- промежуточное охлаждение
- проточное охлаждение
- струйное масляное охлаждение
- термосифонное охлаждение
- термосифонное циркуляционное охлаждение
- циркуляционное охлаждение
- циркуляционное жидкостное охлаждение -
22 охлаждение без теплообменника
nauto. Direktkühlung (напр. воздушное охлаждение двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждение без теплообменника
-
23 охлаждение
-я ουδ.1. ψύξη, κρύωμα•охлаждение двигателя ψύξη του κινητήρα.
2. μτφ. ψύχρανση, αδιαφορία, απάθεια. -
24 охлаждение
-
25 охлаждение
охлаждение с. Abkühlen n; Abkühlung f; Erkalten n; Kühlen n; Kühlhaltung f; Kühlung f; Wärmeentzug mохлаждение с. по замкнутому циклу Kreislaufkühlung f; Ringlaufkühlung f; эл. Rückkühlung f; эл. Rücklaufkühlung f; Umlaufkühlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждение
-
26 охлаждение
1. понижение температуры рабочего тела или системы путём отвода теплоты.2. отвод избыточной теплоты с нагретых поверхностей в процессе работы машины, двигателя или аппарата, обеспечивающий нормальную длительную эксплуатацию.3. один из четырёх тактов цикла двигателя СтирлингаKühlung f; Abkühlung f; Wärmeentzug m -
27 охлаждение камеры сгорания
( двигателя) BrennkammerkühlungRussian-german polytechnic dictionary > охлаждение камеры сгорания
-
28 охлаждение струей масла
( двигателя) oil jet coolingРусско-английский политехнический словарь > охлаждение струей масла
-
29 охлаждение камеры сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждение камеры сгорания
-
30 охлаждение
cooling
-, вентипяторное — fan assisted cooling
-, водяное — water cooling
-, воздушное — air cooling
-, воздушное принудительное — forced air cooling
- двигателя — enqine coolinq
- жаровой трубы (двиг.) — flame tube cooling
- жаровой трубы, внутреннее — flame tube internal cooling
- жаровой трубы, наружное — flame tube external cooling
- камеры сгорания, внутреннее — combustion chamber internal cooling
- камеры сгорания, внешнее — combustion chamber external cooling
- методом "отпотевания" (подачей жидкости через пористую поверхность) — transpiration cooling
- методом уноса массы — ablation cooling
- набегающим потоком воздуха — cooling by ram air. the generator is cooled by ram air.
-, наземное — ground cooling (gnd cooling)
provided for ground operation when there is по ram pressure.
-, пленочное — film cooling
-, поверхностное — surface cooling
-, подслойное заградительное — thermal boundary cooling
-, принудительное — forced cooling
- противопотоком — counterflow cooling
- расширением — expansion cooling
-, регенеративное — regenerative cooling
-, с помощью вентилятора, принудительное — fan assisted cooling
-, термосифонное — thermo-syphon cooling
с водяным (воздушным) о. — water- (air-@cooled
с о. топливом — fuel-cooledРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > охлаждение
-
31 охлаждение воздуха, подаваемого в цилиндры двигателя
Automobile industry: charge coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздуха, подаваемого в цилиндры двигателя
-
32 охлаждение генератора двигателя
Aviation: engine generator coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение генератора двигателя
-
33 охлаждение наддувочного воздуха жидкостью из системы охлаждения двигателя
Automobile industry: air-to-water coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение наддувочного воздуха жидкостью из системы охлаждения двигателя
-
34 охлаждение ракетного двигателя
Astronautics: rocket coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение ракетного двигателя
-
35 охлаждение стенок камеры сгорания ракетного двигателя
Astronautics: rocket-wall coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение стенок камеры сгорания ракетного двигателя
-
36 охлаждение топливопровода двигателя кислородом
Aviation: oxygen engine service line coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение топливопровода двигателя кислородом
-
37 охлаждение главного двигателя
nshipb. HauptmaschinenkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение главного двигателя
-
38 охлаждение после выключения двигателя
nauto. NachlaufkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение после выключения двигателя
-
39 охлаждение ракетного двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение ракетного двигателя
-
40 водяное охлаждение
охлаждение с, водяное охлаждение за счёт циркуляции воды в системе охлаждения двигателя, машины или аппаратаWasserkühlung f; Wasserabkühlung f
См. также в других словарях:
Охлаждение двигателя — газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в маслосистеме, и опора с подшипниками. Для регулирования… … Энциклопедия техники
охлаждение двигателя — variklio aušinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Karštų dujų kaitinamų vidaus degimo variklio detalių ir tepalo temperatūros mažinimas, kad neperkaistų variklis. Variklis aušinamas skysčiu arba oru, o pastovi aušinamojo skysčio… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… … Энциклопедия «Авиация»
охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… … Энциклопедия «Авиация»
Охлаждение двигателя — отвод тепла, выделяемого в процессе сгорания топлива в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания), от наиболее нагреваемых деталей … Большая советская энциклопедия
парофазное охлаждение (двигателя) — испарительное охлаждение (двигателя) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы испарительное охлаждение (двигателя) EN ebullition cooling (of engines) … Справочник технического переводчика
ОХЛАЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ — отвод излишков тепла от двигателя (стенок цилиндра, головки блока, клапанов и т. п.). О. Д. обеспечивает нормальную работу двигателя, уменьшая термические напряжения, сохраняя механические свойства материала, уничтожая заедание деталей, появление … Морской словарь
ОХЛАЖДЕНИЕ — процесс уменьшения температуры какого либо нагретого тела (двигателя, деталей, аппаратуры и др.) за счёт отбора тепловой энергии посредством теплопроводности, конвекции, лучистого теплообмена. Различают О. воздушное, естественное, охлаждающими… … Большая политехническая энциклопедия
ОХЛАЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ — внутреннего сгорания снижение до определ. уровня темп р деталей двигателя, омываемых горячими газами, наддувочного воздуха, а также смазочного масла, нагреваемого на трущихся поверхностях, для предотвращения перегрева. Различают жидкостное… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пленочное охлаждение поверхности — способ тепловой защиты, при котором охлаждающее вещество (газообразное или жидкое) вдувается в высокотемпературный поток газа через щель или проницаемый участок поверхности (перфорированный или пористый) и охлаждает не только область вдува… … Энциклопедия техники
Жидкостное охлаждение — Жидкостное охлаждение отвод излишнего тепла от рабочего тела посредством контакта с циркулирующей охлаждающей жидкостью. Главными преимуществами этой схемы по сравнению с воздушным охлаждением являются способность отводить большее… … Википедия