-
81 санитарно-технический
офиц.sanitary; sanitation (attr); ( связанный с сантехникой) plumbing (attr)Новый большой русско-английский словарь > санитарно-технический
-
82 уведомительный
офиц.notification (attr), notifying (attr)уведоми́тельное письмо́ / сообще́ние — letter of advice; notice
-
83 быть налицо
• офиц.fennforogni• meglenni -
84 иметь место
-
85 механический транспорт
офиц.gépjárművek -
86 недоимка
офиц.követelés -
87 отложить временно
офиц.felfüggeszteni vmit -
88 отстранить временно
офиц.felfüggeszteni vmiből -
89 принимающий
офиц.fogadó -
90 циркуляр
• офиц.körözvény• körlevél -
91 протест
офиц.protest; (возражение) deprecation, objection, negative voiceвыразить протест против чего-л. — to voice one's protest against smth.
выступить с протестом — to issue / to launch a protest (against)
заявить протест — to enter into protest, to make / to lodge / to record a protest
поддержать протест — to join (smb.) in protesting
массовые протесты — mass / massive protests
заявить решительный протест — to lodge / to utter / to make a strong objection (against)
вызвать решительный протест — to prompt a strong protest, to cause a resolute protest
стихийный протест — spontaneous / unorganized protest
акт о протесте юр. — act of protest
демонстрация протеста (демонстранты занимают помещение и отказываются его освободить, пока их требование не будет удовлетворено) — walk-in
-
92 подлежать
офиц.unterlíegen (непр.) viэ́то не подлежи́т сомне́нию — das unterlíegt kéinem Zwéifel
э́то не подлежи́т разглаше́нию — das muß gehéimgehalten wérden
-
93 препроводительный
офиц.Begléit- (опр. сл.)препроводи́тельное письмо́ — Begléitschreiben n
-
94 препровождать
офиц.übersénden (непр.) vt, zúsenden (непр.) vt ( послать); überfǘhren vt ( арестованного) -
95 проследовать
офиц.sich begében (непр.); fáhren (непр.) vi (s) ( о поезде) -
96 доводить до сведения [lang name=Russian]кого-л
Русско-английский учебный словарь > доводить до сведения [lang name=Russian]кого-л
-
97 завтракым пуаш
офиц. дать завтракИдиоматическое выражение. Основное слово:
завтрак -
98 илыме вер
офиц. место жительстваИлыме вер гыч справка справка с места жительства.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
илыме -
99 отзывной
-
100 поимущественный
См. также в других словарях:
офиц. — офиц. официальный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
офиц. — офиц. (abbreviation) официальный термин или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
офиц. — офиц. официальный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
офиц. — официальный … Русский орфографический словарь
офиц. — официальный … Словарь сокращений русского языка
Перелешин, морск. офиц. — автор "Записок" о кампании 1828 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Сукре (офиц. столица Боливии) — Сукре (Sucre), официальная столица Боливии, административный центр департамента Чукисака. Расположена в долине р. Пилькомайо, на склонах Центральной Кордильеры, на высоте 2,7 тысяч м. Климат тропический; средняя температура января 12 °С, июля 9… … Большая советская энциклопедия
Сукре (офиц. столица Боливии) — … Википедия
офицер — офиц ер, а … Русский орфографический словарь
Польский сейм — (офиц.) … Орфографический словарь русского языка
«ЕКАТЕРИНОСЛАВСКИЕ ЕПАРХИАЛЬНЫЕ ВЕДОМОСТИ» — офиц. издание Екатеринославской епархии, выходившее в 1872 1917 гг. До сент. 1896 г. издавались 2 раза в месяц, с сент. 1896 по 1917 г. 3 раза в месяц. С № 16 за 1900 г. по 1917 г. с подзаголовком «Издание Братства св. Владимира при духовной… … Православная энциклопедия