-
41 до этого ещё так далеко
prepos.pompous. das ist noch weit im Feld, das steht noch in weitem FeldУниверсальный русско-немецкий словарь > до этого ещё так далеко
-
42 до этого места ещё довольно далеко
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > до этого места ещё довольно далеко
-
43 дом стоит далеко от дороги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дом стоит далеко от дороги
-
44 дорога тянется далеко
ngener. der Weg streckt sichУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога тянется далеко
-
45 его голос звучит далеко
prongener. seine Stimme trägt weitУниверсальный русско-немецкий словарь > его голос звучит далеко
-
46 ему было далеко ездить на работу
ngener. er hätte eine weite AnfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > ему было далеко ездить на работу
-
47 ему далеко за восемьдесят
Универсальный русско-немецкий словарь > ему далеко за восемьдесят
-
48 ему далеко за пятьдесят
ngener. er ist weit über die FünfzigУниверсальный русско-немецкий словарь > ему далеко за пятьдесят
-
49 ему далеко за сорок
proncolloq. er ist hoch in den Vierzigern (ëåò) -
50 ему далеко за тридцать
prongener. er ist weit über die dreißigУниверсальный русско-немецкий словарь > ему далеко за тридцать
-
51 жить далеко
v1) gener. weit weg wohnen (îò ê.-ë.: seine Familie wohnt weit weg)2) colloq. absitzen (от чего-л) -
52 за этим не нужно далеко ходить
prepos.colloq. das ist nicht aus der WeltУниверсальный русско-немецкий словарь > за этим не нужно далеко ходить
-
53 зайти слишком далеко
vgener. das Spiel zu weit treiben, zu weit greifenУниверсальный русско-немецкий словарь > зайти слишком далеко
-
54 заходить слишком далеко
v1) gener. es zu arg treiben, es zu bunt treiben, fiber das Ziel hinausschießen2) colloq. überziehen3) liter. zu weit greifen, zu weit gehen, zu weit treibenУниверсальный русско-немецкий словарь > заходить слишком далеко
-
55 зачем далеко ходить?
Универсальный русско-немецкий словарь > зачем далеко ходить?
-
56 звук далеко разносился по воздуху
nУниверсальный русско-немецкий словарь > звук далеко разносился по воздуху
-
57 звук далеко разносится
ngener. der Schall pflanzt sich fortУниверсальный русско-немецкий словарь > звук далеко разносится
-
58 звук далеко разносится по воздуху
nУниверсальный русско-немецкий словарь > звук далеко разносится по воздуху
-
59 им далеко ездить на работу
Универсальный русско-немецкий словарь > им далеко ездить на работу
-
60 иметь далеко идущие планы
vgener. obenhinaus wöllenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь далеко идущие планы
См. также в других словарях:
далеко — нар., употр. очень часто 1. Если какой либо объект находится далеко, значит, он расположен на большом расстоянии от вас или какого либо места. Монастырь был расположен далеко от города. 2. Если кто либо уходит, уезжает и т. п. далеко от какого… … Толковый словарь Дмитриева
ДАЛЕКО — и ДАЛЁКО, нареч. 1. нареч. к далекий в 1, 2 н 3 знач. Я живу далеко от вас. Убежал далеко в лес. 2. безл., в знач. сказуемого. О далеком расстоянии до кого чего нибудь. До дому еще далеко. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему до кого чего.… … Толковый словарь Ушакова
ДАЛЕКО — и ДАЛЁКО, нареч. 1. нареч. к далекий в 1, 2 н 3 знач. Я живу далеко от вас. Убежал далеко в лес. 2. безл., в знач. сказуемого. О далеком расстоянии до кого чего нибудь. До дому еще далеко. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему до кого чего.… … Толковый словарь Ушакова
Далеко-далеко (фильм) — Далеко далеко Far and Away Жанр драма / приключения Режиссёр … Википедия
Далеко-далеко — Far and Away Жанр драма … Википедия
далеко — Вдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии; далече; издали. В отдаленьи темнели леса. // Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов . Дост. На край света. За семь (сто, пятьдесят) верст (ехать) киселя есть (хлебать). За… … Словарь синонимов
далеко — (трад. нар.) ДАЛЁКО, дальше; I. нареч. к Далёкий (1 2, 4 зн.). Летает д. Живёт д. от центра. Д. простирается степь. Проснулся д. до рассвета (нар. разг.; задолго). Д. ушел от истины (о том, что не соответствует истине, правде). Шагнуть д. (также … Энциклопедический словарь
Далеко идём — Away We Go Жанр Драма, комедия … Википедия
Далеко-далеко на юге (мультфильм) — Далеко далеко на юге Тип мультфильма перекладка Режиссёр Алексей Папшин … Википедия
Далеко — Далеко, далеко на юге (мультфильм) Далеко, далеко на юге Тип мультфильма перекладка Режиссёр Алексей Папшин … Википедия
Далеко кулику до Петрова дня — (иноск.) о разницѣ; а также: подождать надо. Годъ не недѣля, Покровъ не теперя, до Петрова дня не два дня (еще много времени пройдетъ...). Не хвались, баба, что зелено, а смотри, каковъ Петровъ. Ср. Терпѣть не могу я этихъ буржуа ... Деньжищъ у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)