-
61 подавить вспышку ярости
vgener. sich (D) seine Wut verbeißenУниверсальный русско-немецкий словарь > подавить вспышку ярости
-
62 полный ярости
adjliter. scharf wie eine Streitaxt -
63 потерять голову от ярости
vgener. rot sehenУниверсальный русско-немецкий словарь > потерять голову от ярости
-
64 приступ ярости
ngener. ein Ausbruch des Zornes -
65 рёв ярости
ngener. Wutgeheul -
66 скрежетать зубами от ярости
vgener. die Zähne vor Wut fletschenУниверсальный русско-немецкий словарь > скрежетать зубами от ярости
-
67 в ярости
זעוףנסער נרגז רגוז רוגזני -
68 приступ ярости
-
69 быть в ярости
-
70 вне себя от ярости
part.gener. echando espumarajos por la boca, lleno de ira -
71 вопль ярости
ngener. bramido -
72 задыхаться от ярости
vcolloq. bufar -
73 он дрожит от ярости
prongener. està que brinca -
74 быть в ярости
v1) gener. écumer de rage2) colloq. être en pétard, mousser3) liter. écumer4) canad. être en calvaire (разг.), être en chien, être en crime, être en crisse, être en câlisse, être en hostie, être en joualvert, être en sacrement, avoir le feu au cul -
75 вне себя от ярости
part.gener. ivre de colère -
76 задыхаться от ярости
vgener. étrangler de colèreDictionnaire russe-français universel > задыхаться от ярости
-
77 кипеть от ярости
vgener. se ronger les poings -
78 порыв ярости
ngener. déchaînement de haine -
79 приступ ярости
-
80 скоропреходящий приступ ярости
Dictionnaire russe-français universel > скоропреходящий приступ ярости
См. также в других словарях:
Башня ярости — Жанр: эпическое фэнтези Автор: Вера Камша Язык оригинала: русский Год написания: 2003 … Википедия
Кулак ярости — 精武門 (Jing wu men) … Википедия
Феникс в ярости — Jija Deu suay doo … Википедия
Кулак ярости (фильм) — Кулак ярости 精武門 (Jing wu men) Жанр восточные единоборства / боевик / драм … Википедия
Новый кулак ярости (фильм) — Новый кулак ярости New Fist Of Fury Жанр боевик Режиссёр Ло Вэй … Википедия
Новый кулак ярости — New Fist Of Fury Жанр боевик Режиссёр Ло Вэй … Википедия
Шары ярости — Balls of Fury Жанр … Википедия
Дом ярости — 精武家庭 Жанр … Википедия
Ангел ярости (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангел (фильм). Ангел ярости Angel Of Fury Жанр боевик Режиссёр Акыл Анвари В главных ролях … Википедия
Женщины в ярости — Women in Fury Жанр триллер Women in Prison … Википедия
Человек в ярости безумен — Человѣкъ въ ярости безуменъ. («Какъ медвѣдь, самъ на рогатину претъ».) Ср. Оцѣпенѣвъ въ безумствѣ изступленья. Жуковскій. Ср. Affection aveugle raison. Ср. Toute passion violente constitue une véritable aliénation momentanée ira furor brevis est … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)