-
1 отщепляться
гл. riftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отщепляться
-
2 отщепляться
-
3 отщепляться
vgener. afbarsten, afsplijten -
4 separarsi
отщепляться (напр. о молекулах) -
5 bửa ra
отщепляться; отщеплять -
6 abspringen
отщепляться; откалываться; отделятьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abspringen
-
7 bửa ra
отщепляться; отщеплять -
8 afbarsten
откалываться; отщепляться* * *гл.общ. откалываться, отщепляться -
9 afsplijten
отколоть, отщепить; откалывать; отщеплять; откалываться; отщепляться* * *гл.общ. откалывать, откалываться, отщеплять, отщепляться -
10 segrerate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > segrerate
-
11 split away
откалываться, отделяться;
отщепляться - the territory * from the empire эта территория откололась от /вышла из состава/ империи - the road splits off from the main road эта дорога отходит от магистралиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > split away
-
12 split off
откалывать(ся) ;
отделять The box is made so that you can split off the handle. ≈ Ящик сделан таким образом, что Вы можете отсоединить ручку. откалываться, отделяться;
отщепляться - the territory * from the empire эта территория откололась от /вышла из состава/ империи - the road splits off from the main road эта дорога отходит от магистралиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > split off
-
13 split off
[ʹsplıtʹɒf] phr vоткалываться, отделяться; отщеплятьсяthe territory split off from the empire - эта территория откололась от /вышла из состава/ империи
-
14 abspalten
1. * vtотщеплять, откалывать; отделять, отбивать2. * vi и sich abspaltenотщепляться, откалываться; отделяться -
15 absplittern
-
16 losgehen
1. * vi (s)1) уходить, отправляться2) расходиться, развязываться, отвязываться, распускаться; отделяться; отщепляться; отклеиваться, расстёгиваться; отделяться3) выстрелить ( об оружии)4) раздаться ( о выстреле)5) разг. начинаться; разражатьсяein lautes Gelächter ging los — раздался громкий смехnun geht es erst recht los — теперь только всё и начнётсяnun kann es losgehen — можно начинатьauf die Sache losgehen — разг. приступать к делу7) ( auf A) разг. бросаться, набрасываться, наступать (на кого-л.); спорт. атаковать ( противника)2. * vimp mit Dim Frühling geht es mit der Schiffahrt wieder los — разг. весной навигация возобновится -
17 sliver
1) щепа2) метал. расщеп ( дефект поверхности)3) мн. ч. плены, "жуки" ( дефект листового проката)4) сил. ровница5) текст. волокнистая лента7) откалываться, отщепляться• -
18 detach
1) отделять
2) отрываться
3) отсоединять
4) отщепляться -
19 segrerate
1) отделяться
2) выделяться
3) отщепляться -
20 split off
1) отцепляемый
2) отщепляться
См. также в других словарях:
ОТЩЕПЛЯТЬСЯ — ОТЩЕПЛЯТЬСЯ, отщепляюсь, отщепляешься, несовер. страд. к отщеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отщепляться — ОТЩЕПИТЬСЯ ( плюсь, пишься, 1 и 2 л. не употр.), пится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отщепляться — дезаминироваться, отделяться, скалываться, отъединяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отщепляться — несов. неперех. 1. Откалываться, отделяться (о щепке, лучине и т.п.). отт. перен. разг. Порывать связь, общение с кем либо или с чем либо. 2. страд. к гл. отщеплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отщепляться — отщепляться, отщепляюсь, отщепляемся, отщепляешься, отщепляетесь, отщепляется, отщепляются, отщепляясь, отщеплялся, отщеплялась, отщеплялось, отщеплялись, отщепляйся, отщепляйтесь, отщепляющийся, отщепляющаяся, отщепляющееся, отщепляющиеся,… … Формы слов
отщепляться — отщепл яться, яется … Русский орфографический словарь
отщепляться — Syn: отделяться, выделяться Ant: присоединяться, соединяться … Тезаурус русской деловой лексики
отщепляться — см. Отщепить и Отщепиться … Энциклопедический словарь
отщепляться — см. отщепить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
ИНСЕКТИЦИДЫ — (от лат. insectum насекомое и caedo убиваю), хим. ср ва, убивающие насекомых, их яйца (овициды) и личинки (ларвициды). Нек рые И. активны также против клещей (инсектоакарициды) и нематод. Главная область применения И. защита с. х. культур от… … Химическая энциклопедия
ИНТЕРФЕРОНЫ — (от лат. inter взаимно, между собой и ferio ударяю, поражаю), видоспецифич. белки, вырабатываемые клетками позвоночных животных в ответ на действие индукторов (обычно вирусы, двухцепочечные вирусные РНК или митогены). Лейкоцитарный И. (a И.)… … Химическая энциклопедия