-
1 blow off
['bləʊ'ɒf]1) Общая лексика: внезапная вспышка, выпуск воздуха, выпуск пара, высшая точка, дать выход чувствам, коронный номер, кульминационный пункт, мотать, отделение, продувать, промотать (деньги), разрядиться, растранжирить, сдувать, транжирить (деньги), разрыв (отношений), профукать, (class) прогуливать2) Авиация: стравливать давление воздуха3) Разговорное выражение: (a meeting) забить (на что-л.) (slang), игнорировать (smb/smth)5) Строительство: спускать7) Железнодорожный термин: выпустить пар из котла, спускать (воду или воздух), продуть (паровую машину)8) Автомобильный термин: продуть, спускать ( воду, воздух) обдуть (воздухом)9) Горное дело: выпускать (напр. пар, отработанный воздух)10) Сленг: дать выход своим чувствам, увиливать, забить на (sb/smth), мешкать, сачковать, терять время, откладывать со дня на день, сделать быстро, не напрягаясь11) Нефть: сливать, стравливать12) Деловая лексика: выпустить пар, кульминация длительной тенденции повышения или понижения цены, кульминация длительной тенденции повышения цены, кульминация длительной тенденции понижения цены14) Нефтегазовая техника выпускать15) Американский английский: отстегнуть, отшивать, отшить16) Автоматика: выпускать (воздух), спускать (жидкость)17) Оружейное производство: израсходовать (боеприпасы)18) Подводное плавание: разрушать -
2 stall off
['stɔːl'ɒf]1) Общая лексика: держаться подальше (от кого-л.), отшивать, отшить -
3 blow off
I phrvi sl1)He blew off when he heard about it — Услышав это, он пришел в ярость и стал орать
2) AmE3) AmEII phrvt AmE sl1)He would do better in school if he didn't blow his math class off — Его успехи в школе были бы лучше, если бы он уделял внимание математике
Don't blow me off. I want it done now — Не надо меня отшивать. Сделай это сейчас же
2)She blew me off on the question of grades - she was really failing all the time — Она обманывала меня насчет своих отметок - на самом деле у нее были одни неуды
Don't try to blow me off. I know what's what — Не пытайся меня насадить. Я кое в чем разбираюсь
-
4 brush off
I phrvi imper infmlII phrvtBrush off, kid — Давай, малыш, дуй отсюда
1) infmlThey brushed off the charges without any comment — Они отмахнулись от обвинений без всяких объяснений
2) slDon't just brush me off. Answer me! — Кончай отшивать меня. Давай отвечай
-
5 stall off
phrvt infml esp AmEHe kept stalling the woman off with one excuse or other — Он продолжал отшивать эту женщину под тем или иным предлогом
You can stall off the sheriff but you can't stall off justice — Ты можешь ускользнуть от шерифа, но от правосудия не уйдешь
См. также в других словарях:
ОТШИВАТЬ — ОТШИВАТЬ, отшить, кончить, перестать шить. | Расшивать тюки, кули, укупорку. | Отдирать обшивку, пришитые гвоздями доски, тес. ся, быть отшиту; | отделаться, отработаться шитьем. Отшиванье ·длит. отшитие ·окончат. отшив муж. отшивка жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
отшивать — см. отталкивать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отшивать гл. несов. • отваживать … Словарь синонимов
ОТШИВАТЬ — ОТШИВАТЬ, отшиваю, отшиваешь. несовер. к отшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отшивать — ОТШИТЬ, отошью, отошьёшь; отшей; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отшивать — I несов. перех. разг. 1. Отрывать, отделять что либо пришитое. 2. Отдирать обшивку, прибитый тес. II несов. перех. разг. сниж. Прогонять, отваживать кого либо от себя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отшивать — отшив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отшивать — (I), отшива/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
отшивать — взять всю вину на себя, исключив сообщников … Воровской жаргон
отшивать — см. отшить (кроме 1 зн.); а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
Отшивать — Взять на себя всю вину и за сообщников … Словарь криминального и полукриминального мира
отшивать(ся) — от/ши/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь