-
21 отходящий (отработанный) газ
Oil: off-gasУниверсальный русско-английский словарь > отходящий (отработанный) газ
-
22 отходящий воздух
1) Food industry: outgoing air2) Ecology: exhaust air -
23 отходящий газ
1) Geology: resurgent gas2) Engineering: exhaust gas, exit gas, off gas, offluent gas, spent gas3) Construction: stack gas5) Oil: end gas, (отработанный) off-gas, tail gas, waste gas6) Coolers: leaving gas7) Ecology: effluent gas, outlet gas8) Sakhalin energy glossary: blue gas, off-gas, residual gas, vent gas9) Polymers: up gas, vented gas10) Cement: abgas -
24 отходящий газ вторичного абсорбера
Oil processing plants: sponge gas (= sponge absorber offgas)Универсальный русско-английский словарь > отходящий газ вторичного абсорбера
-
25 отходящий газ высокоактивных жидких отходов
Engineering: high-level liquid waste off-gasУниверсальный русско-английский словарь > отходящий газ высокоактивных жидких отходов
-
26 отходящий газ головки канала
Engineering: head off-gasУниверсальный русско-английский словарь > отходящий газ головки канала
-
27 отходящий газ дегазации серы
Oil: sweep gasУниверсальный русско-английский словарь > отходящий газ дегазации серы
-
28 отходящий газ кислотного ректификата
Engineering: acid fractionator off-gasУниверсальный русско-английский словарь > отходящий газ кислотного ректификата
-
29 отходящий газ конденсатора
Engineering: condenser off-gasУниверсальный русско-английский словарь > отходящий газ конденсатора
-
30 отходящий газ на факел
General subject: vent gases to flareУниверсальный русско-английский словарь > отходящий газ на факел
-
31 отходящий газ процесса окисления воздухом
Engineering: off air (обедненный кислородом воздух)Универсальный русско-английский словарь > отходящий газ процесса окисления воздухом
-
32 отходящий газ с богатым содержанием H2S
oil&gas: H2S rich off gasУниверсальный русско-английский словарь > отходящий газ с богатым содержанием H2S
-
33 отходящий задним ходом
Naval: backing awayУниверсальный русско-английский словарь > отходящий задним ходом
-
34 отходящий из конвертера
Универсальный русско-английский словарь > отходящий из конвертера
-
35 отходящий или хвостовой газ
Drilling: end gasУниверсальный русско-английский словарь > отходящий или хвостовой газ
-
36 отходящий к весту
-
37 отходящий кабель
Energy system: outgoing cable -
38 отходящий назад
Mechanics: reversing cut -
39 отходящий от борта
Naval: getting clear from alongsideУниверсальный русско-английский словарь > отходящий от борта
-
40 отходящий от буя рукав
oil&gas: first-off-the-buoy hoseУниверсальный русско-английский словарь > отходящий от буя рукав
См. также в других словарях:
отходящий — отклоняющийся, отступающий; окочуривающийся, подыхающий, отодвигающийся, проходящий, удаляющийся, отстирывающийся, отправляющийся, умирающий, отвлекающийся, минующий, кончающийся, агонизирующий, отстающий, смякающий, отстраняющийся, устраняющийся … Словарь синонимов
отходящий газ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN flue gas The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue). (Source: APD / Landy)… … Справочник технического переводчика
отходящий пар турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine exhaust … Справочник технического переводчика
Отходящий газ — Газовый поток от источника выделения вредных веществ [1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходящий газ. — Отходящий газ. Газовый поток от источника выделения загрязняющих веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отходящий газ — rus выхлопной газ (м), отходящий газ (м) eng exhaust gas fra gaz (m) d échappement deu Abgas (n), Auspuffgas (n) spa gases (m pl) de escape, gases (m pl) de evacuación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отходящий газ — liekamosios dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujos, gaunamos perdirbant naftą, dujinis kuras. atitikmenys: angl. fuel gas; residue gas; tail gas rus. остаточный газ; отходящий газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отходящий — отход ящий … Русский орфографический словарь
отходящий — Тв. отходя/щим, Пр. об отходя/щем … Орфографический словарь русского языка
отходящий — Syn: отклоняющийся, отступающий … Тезаурус русской деловой лексики
отходящий — от/ход/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь