-
1 отхватывать
-
2 отхватывать
snap off глагол: -
3 отхватывать
1) General subject: snip2) Economy: carve out, carve to cartwheel out (напр. значительную часть рынка)3) Diplomatic term: cartel out (напр., значительную часть рынка)4) Information technology: gobble down (напр. дефицитную программную документацию)5) Makarov: snip off, carve out (напр. значительную часть рынка) -
4 отхватывать
нсв рзг(отрубить, отрезать) decepar vt, cortar vt; прст ( приобрести) conseguir comprar; ( достать) arranjar vt -
5 отхватывать
-
6 отхватывать
отхватить (вн.) разг.2. (приобретать, доставать) get* (d.), obtain (d.) -
7 отхватывать
vgener. nošņāpt (nogriezt) (отрезать)* * *šņāpt nost, atšņāpt, nošņāpt, šķelt nost, atšķelt, nošķelt -
8 отхватывать
несов., вин. п.ну и костю́мчик он себе́ отхвати́л — vaya trajecito que se ha comprado
* * *v1) colloq. cortar, retazar (оторвать), tajar (отрезать), truncar (отрубить)2) simpl. (ïðèîáðåñáè) comprar, adquirir (достать), conseguir -
9 отхватывать
vgener. afknijpen -
10 отхватывать
разг.2) ( приобрести) décrocher le bon morceau -
11 отхватывать
разг.2) ( приобрести) décrocher le bon morceau -
12 отхватывать
несов.; см. отхватить -
13 отхватывать
отхватить1) (отрубить) відчесати. [Так голову за один мах і відчесав йому]; (отрубать, отрывать что-л. или кусок чего-л.) відбатовувати, відбатувати, відшматовувати, відшматувати. [Рубав чоловік дрова та й одбатував собі добрий шматок литки];2) (отломать кусок чего-л.) відпайовувати, відпаювати;3) (захватывать) відхоплювати, відхопити, ухопити що. [Даючи гроші під заставу, одхоплює нивку по нивці від бідноти (П. Мирн.)]; (расхватывать) розхоплювати, розхопити;4) (делать что-л. бойко, лихо) віддирати, відодрати, затинати, затяти, тнути, втяти. [Гопака гуртом оддирають]. Срв. Жарить 2, Запузыривать;5) (устроить) устригти, утяти.* * *несов.; сов. - отхват`ить1) ( отрезать) відрі́зувати, відрі́зати и повідрі́зувати, відкра́ювати, відкра́яти, відчикри́жувати, відчикри́жити; (несов.: резким движением оторвать, отрезать) відшматува́ти, відпаюва́ти; ( отсекать) відтина́ти, відітну́ти и відтя́ти и повідтина́ти, відчі́сувати, відчеса́ти; ( отрубать) відру́бувати, відруба́ти и повідру́бувати, відчухра́ти (несов.), відбато́вувати, відбатува́ти; ( отдирать) віддира́ти, відде́рти и відідра́ти; ( откусывать) відку́шувати, відкуси́ти и повідку́шувати2) (приобретать, заполучать) захо́плювати, захопи́ти и позахо́плювати, зага́рбувати, зага́рбати3) (делать бойко, залихватски) тну́ти и тя́ти, утну́ти и утя́ти, затина́ти, затну́ти и затя́ти, віддира́ти (несов.), несов. удра́ти; ( чесать) чеса́ти, учеса́ти; ( шпарить) шпа́рити, відшпа́рити; (несов.: отплясывать) витанцьо́вувати, сади́ти; (о танцах, музыке) креса́ти (несов.), несов. учи́стити4) ( отдёргивать) відсми́кувати, відсмикну́ти -
14 отхватывать
несовер.2) (отрезать) разг. адхопліваць, адразаць, адрэзваць(отрезать большой кусок) адкавельваць, адкройваць -
15 отхватывать
(что-л.); разг.
1) (отрезать) snap off, snip off; chop off (отрубать)
2) (приобретать, доставать) get* * ** * *snap off, snip off; chop off -
16 отхватывать
несов. - отхва́тывать, сов. - отхвати́ть; (вн.)2) прост. (приобретать, доставать) get (d), obtain (d); grab (d) разг. -
17 отхватывать
разг.1) ábhauen (непр.) (тж. слаб.) vt ( отрубить топором); ábsäbeln vt (шашкой, саблей); ábschneiden (непр.) vt (отре́зать); ábreißen (непр.) vt ( оторвать); ábbeißen (непр.) vt ( откусить)2) (приобрести, достать) ergáttern vt; sich (D) ánschaffen vt -
18 отхватывать
vt; св - отхвати́ть1) разг с силой отрывать to tear off, отрезать to cut/to slice/to snip off coll, откусывать to bite offотхвати́ть па́лец топоро́м — to chop off one's finger with an axe
2) прост приобретать to buy, to snap up a bargain coll -
19 отхватывать
-
20 отхватывать
Синонимический ряд:1. доставать (глаг.) доставать; заполучать; раздобывать; разживаться2. отрезать (глаг.) отрезать3. отрубать (глаг.) отрубать; отсекать; оттяпывать4. урывать (глаг.) отрывать; урывать; ухватывать
См. также в других словарях:
отхватывать — делать что л. бойко, борзо, лихо, хватски (Даль) См … Словарь синонимов
ОТХВАТЫВАТЬ — ОТХВАТЫВАТЬ, отхватываю, отхватываешь (разг.). несовер. к отхватать и к отхватить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отхватывать — ОТХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТХВАТЫВАТЬ — или отхвачивать, отхватать, отхватить что, отделить, оторвать хватая, схватив. Волк ему палец отхватил. Отхвати ка мне ломоть! Что было у него, все отхватали, расхватали. | Делать что бойко, борзо, лихо, хватски. Вон наши трепака отхватывают! ся … Толковый словарь Даля
Отхватывать — I несов. перех. разг. сниж. Отрывая, отрезая, отсекая и т.п., отделять часть чего либо для себя. II несов. перех. разг. сниж. 1. Забирать что либо себе, отнимать у кого либо. 2. Приобретать, заполучать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отхватывать — отхв атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отхватывать — (I), отхва/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отхватывать — см. отхватить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отхватывать — 3.2.2.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
отхватывать(ся) — от/хват/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
доставать — Добывать, получать, почерпать, приобретать, снискивать, наживать, стяжать, достигать, зарабатывать, добиваться, подцепить, выкопать, выудить, выжать, вымучить, раздобыться, разжиться, промыслить, обзавестись; шеромыжничать. Поучающий кощунника… … Словарь синонимов