-
101 оттереть
сов., см. оттирать -
102 uitboenen
вымыть; отчистить* * *гл.общ. отмывать, оттирать, отчищать -
103 оттереть
vt pf13а ототруipfоттирать ftørre; tørre gnide -
104 оттереть(ся)
сов. см. оттирать(ся) -
105 оттереть(ся)
сов. см. оттирать(ся) -
106 оттираться
-
107 өгээр
/өге*/ 1) тереть; чесать; дээккен чаакты хар-биле өгээр оттирать снегом обмороженную щёку; 2) мазать, пачкать; хананы дой-биле өгээр мазать стену глиной. -
108 оттереть
оттеретьсов см. оттирать. -
109 αποσφο(υ)γγίζω
μετ.1) вытирать, осушать;αποσφο(υ)γγίζω τον ιδρωτα μου — вытирать пот;
2) оттирать, тщательно вытирать (тряпкой, губкой) -
110 αποσφο(υ)γγίζω
μετ.1) вытирать, осушать;αποσφο(υ)γγίζω τον ιδρωτα μου — вытирать пот;
2) оттирать, тщательно вытирать (тряпкой, губкой) -
111 αποτρίβω
(αόρ. απέτριψα, παθ. αόρ. απετρίβην) μετ.1) вытирать, истирать, изнашивать; 2) оттирать, отчищать;αποτρίβομαι — истираться, изнашиваться
-
112 εκτρίβω
(αόρ. εξέτριψα, παθ. αόρ. εξετρίβην) μετ.1) оттирать, стирать; отчищать; 2) шелушить, лущить -
113 restregar
гл.общ. массировать, натирать, оттирать, потереть, тереть (растирать), растирать -
114 refouler
гл.1) общ. выдавливать, выжимать, давать отпор, оттеснить, оттирать, отхлынуть, сдерживать (чувства), осаживать, отбрасывать, отодвигать, плющить, устранить, отталкивать, подавлять, снова мять, досылать (снаряд), вновь валять шерсть, течь обратно2) мед. вытеснять, откачивать, оттеснять3) тех. выбрасывать, рефулировать, сжимать, уплотнять, подавать под давлением, нагнетать, давать задний ход, отказывать (напр., при забивке свай)4) ж.д. отгонять назад5) метал. высаживать6) маш. выталкивать, производить высадку (заготовки)7) арго. вонять -
115 évincer
гл.1) общ. исключать, отстранять, оттеснять, оттирать, устранять, вытеснять -
116 жышы-
тереть, натирать; оттирать, отчищать;самоорду кум менен жышы потри, почисти самовар песком;аркамды жышып бер потри мне спину. -
117 оттираться
-
118 оттискивать
оттискать, оттиснуть1) кого, что, от чего - відтискати, відтиснути. См. Оттеснять, Оттирать. -нуть палец дверью - прищемити, прищекнути палець дверима. Толпа -ла меня - натовп відтиснув (відпер) мене;2) Оттискивать, оттиснять, оттиснуть что на чём - відбивати, відбити що на чому, (о книге) друкувати, видрукувати. -нуть печать - вибити печатку. -нуть книгу - видрукувати книгу. -снуть корректуру - відбити коректу. Оттиснутый - відтиснений; відбитий, видрукуваний. Книга -та - книгу видрукувано.* * *несов.; сов. - отт`иснуть1) ( оттеснять) відти́скувати и відтиска́ти, відти́снути и відти́скати; ( отпихивать) відпиха́ти, відіпхну́ти и відпихну́ти2) ( отдавливать) відду́шувати, віддуши́ти и повідду́шувати; ( придавливать) приду́шувати, придуши́ти, прида́влювати, придави́ти3) (давя, оставлять отпечаток) відбива́ти, відби́ти4) полигр. відбива́ти, відби́ти, відти́скувати и відтиска́ти відти́снути и відти́скати; ( печатать) друкува́ти, надрукува́ти; несов. ви́друкувати -
119 тереть
1) те́рти (тру, треш); (оттирать, чистить) шарува́ти; ( мять) м'я́ти (мну, мнеш)2) ( причиняя боль) му́ляти, му́лити, те́рти -
120 dörzsöl
[\dörzsölt, \dörzsöljön, \dörzsölne] 1. тереть; (időnként, dörzsölget) потирать; {egy ideig) дотирать/дотереть;az arcát \dörzsöli — тереть себе лицо; kefével \dörzsöl — шмыгать щёткой; kezét \dörzsöli — потирать руки; sebesre \dörzsöl — натереть рану; szemét \dörzsöli — тереть глаза; véresre \dörzsöl — растирать/растереть до крови; nép. прочёсывать/прочесать;\dörzsölni kezd — затереть;
2. {masszíroz} массировать;életre \dörzsöl {.fagyott embert) — оттереть/ оттирать;
3. {beken, bedörzsöl) притирать;4.fényesre \dörzsöl (pl. padlót) — натирать/натереть;
5.porrá \dörzsöl — растирать/растереть в порошок;
6. {ruha, lábbeli) натирать/натереть; {durva szövet) шерстить;a ruha \dörzsöl — платье трёт v. натирает
См. также в других словарях:
ОТТИРАТЬ — ОТТИРАТЬ, оттереть, новг. бор. оттрать что от чего, отчищать треньем, стирать, вытирать что либо приставшее, присохшее. Оттереть сало от стола. Оттереть грязь от плаща, растирая в руках; | кого, отделять, отторгать, отрезывать не допуская, не… … Толковый словарь Даля
оттирать — см. оттеснять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оттирать гл. несов. 1. • оттеснять … Словарь синонимов
ОТТИРАТЬ — ОТТИРАТЬ, оттираю, оттираешь. несовер. к оттереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оттирать — ОТТЕРЕТЬ, ототру, ототрёшь; оттёр, оттёрла; ототри; оттёрший; оттёртый; оттерев и оттёрши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оттирать — I несов. перех. 1. Трением очищать от чего либо. 2. Растиранием приводить кого либо в чувство, возвращать чувствительность членам тела. II несов. перех. разг. 1. Напирая или давя, отталкивать, отодвигать кого либо; оттеснять. 2. Мешать кому либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттирать — оттир ать, аю, ает (к оттер еть) … Русский орфографический словарь
оттирать — (I), оттира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
оттирать — ОТТИРАНИЕ, ОТТИРАТЬ см. Оттереть … Энциклопедический словарь
оттирать — см. оттереть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
оттирать — 1.4.5., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
оттирать — ОТТИРАТЬ, несов. (сов. оттереть), что. Очищать (очистить) что л. полностью, до блеска, удаляя с поверхности налипший слой чего л. каким л. материалом, чем л. шероховатым [impf. to wipe off, rub out]. По случаю приезда адмирала юнга оттирал… … Большой толковый словарь русских глаголов