Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

оттирать

  • 1 оттирать

    оттереть
    1) (пятно) витирати, витерти (пляму); (чтоб согреть) розтирати, розтерти, (о мног.) порозтирати що, (напр., щоки);
    2) кого - відтирати, відтерти. См. Оттеснять. Оттёртый - відтертий; витертий.
    * * *
    несов.; сов. - оттер`еть
    відтира́ти, відте́рти, ( очищать) відшаро́вувати, відшарува́ти, шарува́ти и вишаро́вувати, ви́шарувати и повишаро́вувати

    Русско-украинский словарь > оттирать

  • 2 оттереть

    см. Оттирать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > оттереть

  • 3 оттискивать

    оттискать, оттиснуть
    1) кого, что, от чего - відтискати, відтиснути. См. Оттеснять, Оттирать. -нуть палец дверью - прищемити, прищекнути палець дверима. Толпа -ла меня - натовп відтиснув (відпер) мене;
    2) Оттискивать, оттиснять, оттиснуть что на чём - відбивати, відбити що на чому, (о книге) друкувати, видрукувати. -нуть печать - вибити печатку. -нуть книгу - видрукувати книгу. -снуть корректуру - відбити коректу. Оттиснутый - відтиснений; відбитий, видрукуваний. Книга -та - книгу видрукувано.
    * * *
    несов.; сов. - отт`иснуть
    1) ( оттеснять) відти́скувати и відтиска́ти, відти́снути и відти́скати; ( отпихивать) відпиха́ти, відіпхну́ти и відпихну́ти
    2) ( отдавливать) відду́шувати, віддуши́ти и повідду́шувати; ( придавливать) приду́шувати, придуши́ти, прида́влювати, придави́ти
    3) (давя, оставлять отпечаток) відбива́ти, відби́ти
    4) полигр. відбива́ти, відби́ти, відти́скувати и відтиска́ти відти́снути и відти́скати; ( печатать) друкува́ти, надрукува́ти; несов. ви́друкувати

    Русско-украинский словарь > оттискивать

  • 4 тереть

    1) те́рти (тру, треш); (оттирать, чистить) шарува́ти; ( мять) м'я́ти (мну, мнеш)
    2) ( причиняя боль) му́ляти, му́лити, те́рти

    Русско-украинский словарь > тереть

См. также в других словарях:

  • ОТТИРАТЬ — ОТТИРАТЬ, оттереть, новг. бор. оттрать что от чего, отчищать треньем, стирать, вытирать что либо приставшее, присохшее. Оттереть сало от стола. Оттереть грязь от плаща, растирая в руках; | кого, отделять, отторгать, отрезывать не допуская, не… …   Толковый словарь Даля

  • оттирать — см. оттеснять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оттирать гл. несов. 1. • оттеснять …   Словарь синонимов

  • ОТТИРАТЬ — ОТТИРАТЬ, оттираю, оттираешь. несовер. к оттереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • оттирать — ОТТЕРЕТЬ, ототру, ототрёшь; оттёр, оттёрла; ототри; оттёрший; оттёртый; оттерев и оттёрши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Оттирать — I несов. перех. 1. Трением очищать от чего либо. 2. Растиранием приводить кого либо в чувство, возвращать чувствительность членам тела. II несов. перех. разг. 1. Напирая или давя, отталкивать, отодвигать кого либо; оттеснять. 2. Мешать кому либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оттирать — оттир ать, аю, ает (к оттер еть) …   Русский орфографический словарь

  • оттирать — (I), оттира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оттирать — ОТТИРАНИЕ, ОТТИРАТЬ см. Оттереть …   Энциклопедический словарь

  • оттирать — см. оттереть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • оттирать — 1.4.5., ССМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • оттирать — ОТТИРАТЬ, несов. (сов. оттереть), что. Очищать (очистить) что л. полностью, до блеска, удаляя с поверхности налипший слой чего л. каким л. материалом, чем л. шероховатым [impf. to wipe off, rub out]. По случаю приезда адмирала юнга оттирал… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»