-
41 отстоять
абараніцца; абараніць; адлежаць; адляжаць; дамагчыся* * *I несовер. (находиться на расстоянии) знаходзіцца II совер. (простоять на ногах) адстаяць III совер. (защитить) абараніць, адстаяць -
42 отстоять
I (кого-л./что-л.)
1) defend, save; stand up (for); совер. тж. vindicate
2) перен. maintain, assert (чьи-л. права); uphold (принцип); fight, dispute; stand разг.
3) воен. rush; make a stand (for); hold against enemy attacks
II совер.
stand out/through, stand (on one's feet) as long as smth. lasts
III несовер.; (от кого-л./чего-л.)
(находиться на расстоянии от) be away (from); be distant (from); be apart (друг от друга); be located (a certain distance from)* * ** * *defend, save; stand up (for); тж. vindicate* * * -
43 отстоять
/əʦtɐjætʲ/
defend, stand up (for)be distant (from), be at a distance of, be away (from), (друг от друга) be apart -
44 отстоять(ся)
1) settle; 2) settle (refl.) -
45 отстоять
• být vzdálen• odstát si• udržet• odstát• obhájit• ubránit• uhájit -
46 отстоять
-
47 отстоять
-
48 отстоять
-
49 отстоять
I II III IV(от; быть на расстоянии) be... distant (from), be... away (from); ( друг от друга) be... apartэ́тот го́род отстои́т на пять киломе́тров отсю́да — this town is five kilometres distant / away from here
э́ти дере́вни отстоя́т друг от дру́га на пять киломе́тров — these villages are five kilometres apart
-
50 Отстоять
- abesse; distare; dissidere; см.тж. отстаивать; -
51 отстоять
I( быть на расстоянии) ábliegen (непр.) vi, entférnt sein (от чего́-либо - von)II( защитить) vertéidigen vt, hálten (непр.) vt; beháupten vt ( удержать за собой); rétten vt ( спасти); bestéhen (непр.) vi ( что-либо - auf A) (о мнении и т.п.); dúrchsetzen vt ( добиться)IIIотстоя́ть кре́пость — die Féstung hálten (непр.) [beháupten]
(простоять, выстоять) stéhen (непр.) vi, stéhen müssenона́ отстоя́ла в о́череди два часа́ — sie hat zwei Stúnden Schlánge stéhen müssen
••отстоя́ть себе́ но́ги — sich (D) die Béine müde stéhen (непр.)
-
52 отстоять
I нсв viнаходиться на расстоянии to be a certain distance away fromII свдере́вня отстои́т от ста́нции на два киломе́тра — the village is two kilometres (away) from the station
см отстаивать IIII свсм отстаивать II -
53 отстоять
defend глагол: -
54 отстоять
I несовер. (быть на расстоянии)II совер. (защитить)два аула отстоят друг от друга на расстоянии десяти километров – иу хъæуæй иннæ хъæумæ ис дæс километры
баиргъæф хæнын, баиргъæвынвойска отстоятли крепость – æфсад фидар баиргъæф кодтой
-
55 отстоять
[ατσταγιάτ*] ρ. απέχω -
56 отстоять
[ατσταγιάτ'] ρ απέχω -
57 отстоять
-
58 отстоять
Gorap saklamak, elden bermezlik -
59 отстоять
(защитить) дысут-мӣ (3-е лицо дысуттан)(находиться на расстоянии) биде-мӣ(простоять на ногах) илитча-мӣ -
60 отстоять
absetzen v. tr. (niederschlagen) (chem.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отстоять
См. также в других словарях:
ОТСТОЯТЬ — 1. ОТСТОЯТЬ1, отстою, отстоишь, совер. (к отстаивать). 1. что. Защитить от нападения, сохранить, удержать в своей власти. Войска отстояли крепость. || что. Защитить свои права на что нибудь. Отстоять свое имущество. || что. Добиться признания,… … Толковый словарь Ушакова
ОТСТОЯТЬ — 1. ОТСТОЯТЬ1, отстою, отстоишь, совер. (к отстаивать). 1. что. Защитить от нападения, сохранить, удержать в своей власти. Войска отстояли крепость. || что. Защитить свои права на что нибудь. Отстоять свое имущество. || что. Добиться признания,… … Толковый словарь Ушакова
ОТСТОЯТЬ — ОТСТОЯТЬ, см. отстаивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отстоять — 1. защитить, отбить (или отразить) нападение (или атаку) на кого, на что 2. см. выстоять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отстоять … Словарь синонимов
отстоять — интересы • содействие, защита отстоять право • содействие, защита … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТСТОЯТЬ 1 — ОТСТОЯТЬ 1, ою, оишь; сов. кого что. Защитить от нападения, от посягательств на что н. О. свои права, взгляды, свою точку зрения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСТОЯТЬ 2 — ОТСТОЯТЬ 2, ою, оишь; сов., Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСТОЯТЬ 3 — ОТСТОЯТЬ 3, ою, оишь; сов., что. Дать отстояться (в 1 знач.). О. жидкость. О. масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отстоять — ОТСТОЯТЬ, ою, оишь; совер. кого (что). Защитить от нападения, от посягательств на что н. О. свои права, взгляды, свою точку зрения. | несовер. отстаивать, аю, аешь. | сущ. отстаивание, я, ср. II. ОТСТОЯТЬ, ою, оишь; совер., 1. что. Присутствуя… … Толковый словарь Ожегова
отстоять — 1. ОТСТОЯТЬ, стою, стоишь; св. кого (что). 1. Защитить от посягательства, уничтожения. О. Родину. О. мир, свободу. О. идеи братства людей. О. архитектурный памятник. О. своего подзащитного. 2. Опровергнув возражения, добиться признания чего л.,… … Энциклопедический словарь
отстоять — I. (защитить) что от чего. Отстоять мир от преступных замыслов поджигателей войны. II. (быть расположенным на некотором расстоянии) от чего. Лес отстоит от реки на километр. Местечко отстояло от вокзала на четыре версты (Куприн) … Словарь управления