-
1 proseco
prō-seco, secuī, sectum, āre1) отрезывать, отсекать ( aures Ap)p. exta Cato, L, Su etc. — отрезывать у жертвенного животного части, подлежавшие принесению в жертву3) вспахиватьp. solum PJ — поднимать пар -
2 amputo
am-puto, āvī, ātum, āre1) обрезывать, подрезывать, обстригать (ramos inutiles H; vitem C); отрезывать, отрубать, отсекать (manūs alicui Sen; caput T); ампутировать ( quidquid est pestifērum C); стричь ( capillos PJ); откусывать ( caudam PM); оскоплять ( aliquem Sen)2) урезывать, уменьшать, сокращать (longa colloquia SenT; numerum legionum T)infracta et amputata loqui C — говорить отрывисто, не заканчивая фраз -
3 exseco
ex-seco (exsico, execo, exico), secuī, sectum, āre1) вырезывать, отрезывать, срезывать (arundinem Pl; linguam Ctl, C); отсекать ( vitiosas partes C); спиливать ( arborem serrā Col)e. pelles O — разрезать кожи ( на ремни)2) кастрировать (aliquem C, M)3) сдиратьe. quinas capiti mercedes H — выколачивать (извлекать) из капитала по 5% в месяц -
4 intercido
I inter-cīdo, cīdī, cīsum, ere [ caedo ]1) перерезывать, прорезывать (venas PM; aliquid acuto calamo Pall)2) перекопать, прорыть (montem C; venas fontis Hirt)3) разделять, отделять, отрезыватьjugum valle a castris inter cisum Hirt — горная цепь, отделённая от лагеря долинойcolles vallibus intercīsi Hirt — холмы, пересечённые долинами5) вырезывать ( arundinetum Col)i. commentarios PJ — вырезывать листы из счётной книгиII inter-cido, cidī, —, ere [ cado ]1) падать междуita in arcto stipatae erant naves, ut vix ullum telum in mari vanum intercideret L — корабли стояли так плотно друг к другу, что едва ли хоть один снаряд пролетел между ними в море, ничего не задев2) случаться, приключатьсяsi quae intercidunt C — если что-л. случится3) пропадать ( oppida intercĭdunt PM); погибать ( inimici intercidunt C)i. memoriā L — изглаживаться из памяти -
5 intercipio
inter-cipio, cēpī, ceptum, ere [ capio ]1) перехватывать ( litteras C)i. venenum C — выпить яд, предназначенный для другогоi. hastam V — быть поражённым копьём, брошенным в другого2) захватывать (naves Cs; commeatum Cs, L; i. magnum numerum jumentorum Cs); отнимать, отбивать, похищать (aliquid ab aliquo Lиi. aliquid alicui O; veram laudem Ph)i. usum aurium QC — лишать слухаterga caput tangunt, colla intercepta videntur O — головы соприкасаются с туловищами, (а) шеи словно отняты (исчезли) ( о превращении людей в лягушек)3) губить, лишать жизни (i. aliquem veneno T)interceptus PJ — похищенный (смертью), умершийi. Cerĕrem in spicis O — уничтожить хлеб на корню4) преграждать, отрезывать ( medio itinere intercepto L)5) прерывать, перебивать ( medios sermones O)6) пресекать ( hostium ingressūs T) -
6 intercludo
inter-clūdo, clūsī, clūsum, ere [ claudo ]1) запирать ( aliquem angustiis Cs)2) заграждать, преграждать, перерезывать (i. viam L; aditum C); отрезывать (aliquem ab exercitu, re frumentariā, commeatu Cs)3) мешать, препятствоватьdolore intercludor, quominus ad te plura scribam C — скорбь мешает мне писать тебе больше4) прикрывать ( latus peltā St) -
7 intersaepio
огораживать, загораживать ( foramina C); преграждать, отрезывать ( iter C); отделять ( urbem vallo ab arce L)alicui conspectum alicujus rei i. L — скрыть что-л. от чьих-л. взоров -
8 praecido
praecīdo, cīdī, cīsum, ere [ prae + caedo ]1)а) отрезывать, обрезывать, обрубать (alicui nasum Just, manūs C, Hirt); отрубать, отсекать (caput alicujus C, Pt)p. ancoram C — рубить якорный канатб) обстригать ( barbam PM); перерезать, преграждать ( iter PM); срезать, т. е. объезжать, миновать ( omnes sinūs maris Sen)3) ограничивать ( libertatem vivendi C); лишать, отнимать (p. alicui spem, sibi reditum C); исключать4) устранять ( causam belli H)5) отказывать, отклонять (plane aliquid C)6) вкратце излагать, быть кратким7) разрезать, разрубать ( cotem novaculā C)8) прерывать (incipere aliquid dicere, deinde p. rhH.); рвать, порывать ( amicitias C)9) очерчивать -
9 praeseco
prae-seco, secuī, secātum (sectum), āread unguem praesectum погов. H = — тщательно, с величайшей точностью -
10 prohibeo
buī, bitum, ēre [ pro + habeo ]1) удерживать, удалять (aliquem aliquā re или ab aliquā re Cs etc.); держать на расстоянии, отбивать нападение, отражать ( praedōnes ab insulā C)2) не давать (p. hostem rapinis C); защищать, ограждать, предохранять (rem publicam a periculo C; cives calamitateC)id te Juppiter prohibessit (арх. pf. conjct.)! Pl — да охранит тебя Юпитер от этого!3)а) препятствовать, мешать, запрещать (aliquem abire C; lex prohĭbet aliquid C)б)prohibiti in decem annos ejusmodi coetu (sunt) T — им на 10 лет запрещены подобные собрания4) избегать, не допускать ( prohibenda est ira in puniendo C); предупреждать, предотвращать ( seditiones Sl)5) отказывать (aliquem sepulturā rhH., QC)p. aliquem aditu O и alicui aditum bAfr — закрывать кому-л. доступ -
11 secludo
sēclūdo, clūsī, clūsum, ere [ se IV + claudo ]1) запирать отдельно, отделять (incientes, sc. oves Vr); изолировать (а conspectu parentium seclusus C)med.-pass. secludi — прятаться ( sub alā alicujus Prp)2)а) отрезывать, разобщать ( dextrum cornu a sinistro Cs)a corpore vitam s. Pl — наложить на себя рукиб) удалять, отбрасывать ( curas V) -
12 seco
secuī, sectum, āre (part. fut. sĕcātūrus)1)а) срезать, стричь (capillos M; unguem H); скашивать, снимать (с полей) ( pabulum Cs); распиливать ( marmora H); покрывать резьбой ( dona secto elephanto gravia V); раскалывать ( robur V); срубатьб) обрубать ( abiĕtem PM)2) оперировать ( aliquem C); ампутировать, отрезывать (alicui aliquid Quintus C)3) расцарапывать ( genas ungue H); сечь, бичевать ( aliquem flagellis H); избивать до крови, калечить ( terga verbĕre Tib); оскоплять ( sectus Gallus M); мучить, терзать (podagra aliquem secat Ctl, M)4) разрезывать, разделять ( gallīnam J)orbis sectus H — полушарие, полмира5)а) рассекать (porci ventrem Pt; mare puppe O; aethĕra pinnis V; pontum pectore V); проходить ( viam ad naves V)s. aliquam spem V — лелеять какую-л. надеждуб) проводить, описывать ( arcum sub nubibus V)6) разделять, расчленять ( causas in plura genera C)7) улаживать, решать (lites H; res magnas H) -
13 amputare
1) обрезывать, отрезывать, pedem (1. 3 C. 6, 1). 2) прекращать, отменять, устранять, jus proprietatis (I. 13 C. 9, 47), potestatem (1. 14 § 1 C. 4, 30), solennitatem (1. 17 C. 6, 30).Латинско-русский словарь к источникам римского права > amputare
-
14 praecidere
1) об- отрезывать, отрубать, напр. gula praecisa (1. 1l pr. D. 9, 2);2) - procindere, пахать, terra praecisa (1. 30 § 2 D. 50, 16).digitus, pollex praecisus (1. 23 § 3 eod, 1. 10 § 1 D. 21, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > praecidere
-
15 recidere
1) падать назад, опять впасть, возвращаться, redemta (mulier) in causam suam recidit (1. 6 D. 49, 15. 1. 14 § 1 D. 41, 1. 1. 1 § 1 D. 14, 6); тк. = cadere in potest. (1. 5 D. 1, 6. 1. 10. 40 pr. D. 1, 7. 1. 28 § 1 D. 28, 2. 1. 2 pr. D. 28, 6);ad irritum rec., терять силу (1. 42 eod. 1. 16 § 1 D. 5, 2);
2) rec. ad s. in aliquem, доставаться, переходить, in unum recedit ius omnium (1. 7 § 2 D. 3, 4. 1. 9 pr. D. 7, 9);ad unum rec., уменьшаться (1. 13 pr. D. 33, 5).
3) отрезывать, rec. radices (1. 6 § 2 D. 47, 7);hereditas (1. 41 § 2 D. 21, 2. 1. 2 § 8 D. 37, 11).
protectum (1. 29 § 1 D. 9, 2);
4) уменьшать, = minuere, recisio = minutio, напр. recid. legata, прот. augere (1. 5 § 5 D. 37, 5. cf. 1. 1 § 13 D. 33, 4. 1. 35 § 1 D. 28, 5);statuae partes recisae (1. 11 § 8 D. 6, 2).
recius (adi.) = minutus, brevis;
tempus recisius, прот. longius (1. 2 D. 47, 21).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > recidere
-
16 recido
, recidi, recisum, recidere 3обрубать, отрезывать, отсекать
См. также в других словарях:
ОТРЕЗЫВАТЬ — ОТРЕЗЫВАТЬ, отрезываю, отрезываешь. несовер. к отрезать; то же, что отрезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТРЕЗЫВАТЬ — и отрезать; отрезать что, отделить чем либо острым, особенно ножом, но иногда говорится и о пиле, отпилить: отхватить, отля(м)шить, оттять, отстричь, отрушать. Отрежь нитку, отстригни. Отрежь на копейку печенки. Ножки стола на вершок отрезаны,… … Толковый словарь Даля
Отрезывать — несов. перех. разг. 1. Отделять резанием; отрезать I 1.. отт. Удалять, отсекать что либо при операции. отт. Отсекать колесами поезда, трамвая и т.п. части тела. отт. Отпиливать. 2. Отделять межеванием земельный участок; отрезать I 2.. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрезывать — отр езывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отрезывать — (I), отре/зываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отрезывать(ся) — от/рез/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
АБШНИТ — (нем. abschnitt от abschneiden отрезывать). Отдельное укрепление, устраиваемое в крепости для замедления неприятельского приступа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБШНИТ нем. Abschnitt, от… … Словарь иностранных слов русского языка
АБСЦИССА — (от лат. abscindere отрезывать, отделять, отрывать). 1) пространство между ординатой и точкой, положение которой определяют на плоскости. 2) отрезок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБСЦИССА одна из … Словарь иностранных слов русского языка
АМПУТАЦИЯ — (лат. amputatio, от amputare отрезывать). Удаление, при помощи хирургических инструментов, какого либо члена человеческого тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМПУТАЦИЯ лат. amputatio, от amputare … Словарь иностранных слов русского языка
АМПУТИРОВАТЬ — (от лат. amputarea отрезывать). Удалить при помощи хирургических инструментов какой либо член человеческого тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМПУТИРОВАТЬ от лат. amputare, отрезывать. Отнимать… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕЗУРА — (лат. caesura, от caedere рубить, отрезывать). 1) в поэзии пресечение, остановка, разделяющая две части стиха. 2) в музыке: ритмические отделы музыкальных фраз, предложений, в больших периодах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка