-
1 отрезвить
-
2 отрезвить
несовер. - отрезвлять;
совер. - отрезвить (кого-л./что-л.) sober (up) прям. и перен.;
disillusion перен.сов. см. отрезвлять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрезвить
-
3 отрезвить
сов. В2) перен. ricondurre alla ragioneотрезвить мечтателя — rimettere con i piedi per terra il sognatore• -
4 отрезвить
nüchtern machen vt; перен. ernüchtern vt -
5 отрезвить
прям., перен. -
6 отрезвить
сов.desemborrachar vt, quitar la borrachera, desembriagar vt -
7 отрезвлять, отрезвить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрезвлять, отрезвить
-
8 přivést k střízlivosti
-
9 zbavit iluzí
-
10 atreibināt
отрезвить -
11 авронг кæнын
-
12 рарвонг кæнун
-
13 strezniti
отрезвить (отрезвлять), вытрезвить (вытрезвлять), протрезвить (протрезвлять))strezniti se - протрезвиться, вытрезвиться -
14 vest pie prāta
отрезвить; облагоразумить; урезонить -
15 æрæвронг кæнын
отрезвить, привести в трезвое состояние -
16 kainemaks tegema
отрезвить,отрезвлять -
17 kainendama
отрезвить,отрезвлять -
18 raitistaa
yks.nom. raitistaa; yks.gen. raitistan; yks.part. raitisti; yks.ill. raitistaisi; mon.gen. raitistakoon; mon.part. raitistanut; mon.ill. raitistettiinraitistaa освежать, освежить raitistaa отрезвлять, отрезвить
освежать, освежить ~ охлаждать, охладить ~ оздоровлять, оздоровить ~ отревзлять, отрезвить -
19 otrzeźwić
глаг.• вытрезвить• отрезвить• отрезвлять* * *otrzeźwi|ć\otrzeźwićony сов. отрезвить+* * *otrzeźwiony сов.отрезви́тьSyn: -
20 выцверазіць
lat. vetweresete; otwereseteвытрезвить, отрезвить* * *1) вытрезвить;2) перан. отрезвить
См. также в других словарях:
ОТРЕЗВИТЬ — ОТРЕЗВИТЬ, отрезвлю, отрезвишь, совер. (к отрезвлять), кого что. Привести опьяневшего в нормальное, трезвое состояние. || перен. Уничтожить в ком нибудь иллюзии, бесплодные мечтания, возвратить к действительности, к реальному пониманию… … Толковый словарь Ушакова
ОТРЕЗВИТЬ — ОТРЕЗВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., кого (что). Привести в трезвое состояние, сделать трезвым (в 1 и 3 знач.). О. пьяного. О. мечтателя. Отрезвляющие слова. | несовер. отрезвлять, яю, яешь. | сущ. отрезвление, я, ср. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
отрезвить — 1. протрезвить, вытрезвить 2. лишить иллюзий, низвести с небес на землю; облить (или окатить) холодной водой, охладить пыл кого, чей (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Отрезвить — сов. перех. см. отрезвлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрезвить — отрезвить, отрезвлю, отрезвим, отрезвишь, отрезвите, отрезвит, отрезвят, отрезвя, отрезвил, отрезвила, отрезвило, отрезвили, отрезви, отрезвите, отрезвивший, отрезвившая, отрезвившее, отрезвившие, отрезвившего, отрезвившей, отрезвившего,… … Формы слов
отрезвить — отрезв ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
отрезвить — (II), отрезвлю/, резви/шь, вя/т (сделать трезвым) … Орфографический словарь русского языка
отрезвить — влю, вишь; отрезвлённый; лён, лена, лено; св. кого. 1. Привести в трезвое состояние. О. пьяного. 2. Вернуть кому л. здравое, рассудительное понимание окружающего, происходящего. О. от иллюзий, самообмана. О. ум, рассудок. О. мечтателя. ◁… … Энциклопедический словарь
отрезвить — отрезвление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отрезвить — влю/, ви/шь; отрезвлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. отрезвлять, отрезвляться, отрезвление кого 1) Привести в трезвое состояние. Отрезв … Словарь многих выражений
отрезвить — о/трезв/и/ть … Морфемно-орфографический словарь