-
1 investimento industriale di base
сущ.фин. инвестиции в базовые отрасли промышленности, инвестиции в основные отрасли промышленности, капиталовложение в базовые отрасли промышленности, капиталовложение в основные отрасли промышленностиИтальяно-русский универсальный словарь > investimento industriale di base
-
2 debolezza del settore
Итальяно-русский универсальный словарь > debolezza del settore
-
3 fusione laterale
сущ.экон. горизонтальное слияние (с компанией смежной отрасли), смежное слияние (с компанией смежной отрасли) -
4 industrie collaterali
Итальяно-русский универсальный словарь > industrie collaterali
-
5 prodotto medio
сущ.1) экон. средний продукт, соотношение между валовой продукцией отрасли и стоимостью факторов производства2) фин. ресурсоотдача (отрасли, предприятия) -
6 secondarie dei servizi
прил.фин. отрасли, производящие услуги, отрасли инфраструктуры (транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность государственных учреждений)Итальяно-русский универсальный словарь > secondarie dei servizi
-
7 secondarie di prestazione
прил.фин. отрасли, производящие услуги, отрасли инфраструктуры (транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность государственных учреждений)Итальяно-русский универсальный словарь > secondarie di prestazione
-
8 caposettore
-
9 collaterale
1. agg1) боковой2) перен. сопровождающий, побочныйindustrie collaterali — смежные отрасли промышленности; смежные предприятия3) биол. коллатеральный, боковой; обходный2. m•• -
10 industria
f1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкостьusare ogni industria уст. — приложить все старания2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятиеindustria petroliera / petrolifera — нефтяная промышленность, нефтепромышленностьindustria di prestazioni — индустрия туризма; сфера обслуживанияindustrie / rami fondamentali dell'industria — основные отрасли промышленностиindustria base / chiave / madre — основная / базовая отрасль промышленностиprogressi dell'industria — развитие промышленности3) предприятиеgrande / piccola industria — крупное / мелкое предприятие4) промысел, ремеслоindustria peschereccia — рыбный промысел5) надувательство, обманcampare sull'industria — жить обманом•Syn:••cavaliere d'industria уст. — проходимец, мошенник, авантюристl'industria caccia la povertà prov — ремесло - верный кормилец -
11 paesano
-
12 preposto
1. agg 2.см. prevostoAnt: -
13 ramo
m1) ветка; ветвьun ramo carico di mele — тяжёлая от яблок ветка / ветвь2) ответвление; веткаramo di una strada — разветвление дорогиramo d'una catena di montagne — горный отрогramo del fiume — рукав рекиramo secondario del fiume — боковое русло реки3) отрасль, разделnon è il mio ramo — это не в моей компетенции; это не по моей специальности / части разг., это не моя область4)•Syn:braccio, branca, rampollo, pollone, frasca; diramazione, propaggine; stirpe, razza; parte••avere un ramo di pazzia — быть с придурью -
14 rivoluzionamento
mнеожиданный взрыв (в какой-либо области, отрасли), переворот -
15 settoriale
aggчастный, узкий; отраслевой -
16 trainante
agg -
17 ...водство
-
18 промышленность
ж.тяжелая / легкая промышленность — industria pesante / leggeraобрабатывающая промышленность — industria di lavorazione / trasformazioneотрасли промышленности — i rami / le branche / i settori dell'industria -
19 collaterale
collaterale 1. agg 1) боковой 2) fig сопровождающий, побочный industrie collaterali -- смежные отрасли промышленности; смежные предприятия 3) biol коллатеральный, боковой; обходный 2. m родственник по боковой линии accordo collaterale -- двухстороннее соглашение -
20 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria -- человеческое мастерство ad industria obs -- искусно, ловко con ogni industria obs -- с большим умением и старанием usare ogni industria obs -- приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare -- пищевая промышленность industria pesante -- тяжелая промышленность industria petroliera-- нефтяная промышленность, нефтепромышленность industria siderurgica -- черная металлургия industria spaziale -- ракетостроение industria di trasformazione -- обрабатывающая промышленность industria di prestazioni -- индустрия туризма; сфера обслуживания прочие сочет см под соотв прил industrie fondamentali, rami fondamentali dell'industria -- основные отрасли промышленности industria base -- основная <базовая> отрасль промышленности progressi dell'industria -- развитие промышленности 3) предприятие grande industria -- крупное предприятие 4) промысел, ремесло industria peschereccia -- рыбный промысел industria domestica -- кустарный промысел 5) надувательство, обман campare sull'industria -- жить обманом patrimonio fatto coll'industria -- нажитое обманом состояние 6) побочный заработок cavaliere d'industria obs -- проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov -- ~ ремесло -- верный кормилец
См. также в других словарях:
отрасли энергетики — энергетическая промышленность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОТРАСЛИ ДЫМЯЩИХ ТРУБ — (smoke stack industries) Неформальное название традиционных отраслей британской промышленности, особенно тяжелого машиностроения, в противовес современным отраслям, например электронному машиностроению. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
Отрасли сферы материального производства — в соответствии с Общероссийским классификатором отраслей народного хозяйства (ОКОНХ) к сфере материального производства относятся все виды деятельности, создающие материальные блага в форме продуктов, энергии, в форме перемещения грузов, хранения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отрасли права — Отрасль права элемент системы права, представляющий собой совокупность норм права, регулирующих качественно однородную группу общественных отношений. Отрасль характеризуется своеобразием предмета и метода правового регулирования. В свою очередь… … Википедия
Отрасли экономики — Народное хозяйство (нем. die Volkswirtschaft) исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Термин является прямым переводом использовавшегося в немецкой… … Википедия
Отрасли народного хозяйства — (классификация) качественно однородные группы хозяйственных единиц, характеризующиеся особыми условиями производства в системе общественного разделения труда и играющие специфическую роль в процессе расширенного воспроизводства.… … Большая советская энциклопедия
Отрасли педагогики — Систематизация пед. знания возможна по разл. основаниям, в результате получается своего рода многомерная матрица. Выделяются разделы П. по отд. аспектам пед. исследования и пед. процесса. Методология П. изучает методы, методику и технику пед.… … Российская педагогическая энциклопедия
Отрасли наукоемкие — наиболее современные отрасли промышленности, выпускающие продукцию на основе последних достижений науки и техники. В основе их функционирования лежит процесс реализации интеллектуального продукта в виде новых технологий, изобретений, ноу хау и… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
ОТРАСЛИ НАУКОЕМКИЕ — (см. НАУКОЕМКИЕ ОТРАСЛИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАУКОЕМКИЕ ОТРАСЛИ — отрасли экономики, выпускающие продукцию, выполняющие работы и услуги с использованием последних достижений науки и техники. Деятельность Н.о. включает в себя проведение обеспечивающих ее научных исследований и разработок, что приводит к… … Энциклопедический словарь экономики и права
НАУКОЕМКИЕ ОТРАСЛИ — отрасли экономики, выпускающие продукцию, выполняющие работы и услуги с использованием последних достижений науки и техники. Деятельность таких отраслей включает проведение обеспечивающих ее научных исследований и разработок, что приводит к… … Профессиональное образование. Словарь