-
1 assiette du déflecteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assiette du déflecteur
-
2 axicon réfléchissant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > axicon réfléchissant
-
3 couche réfléchissante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couche réfléchissante
-
4 échelon par réflexion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échelon par réflexion
-
5 couche réfléchissante
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche réfléchissante
-
6 abat-son
сущ.1) общ. звукоотражающие пластины, устанавливаемые на колокольне2) стр. дефлектор на колокольне (отражающий звук к земле), козырёк на колокольне (отражающий звук к земле) -
7 anacamptique
сущ.тех. анакамптический, отражающий волны, отражающий лучи -
8 Index bibliographiquc general
- Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
43. Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
D. Allgemcincs bibliographi-sches Verzeichnis
E. General bibliographic index
F. Index bibliographiquc general
44. Отраслевой библиографиче-ческий указатель (список, обзор)
D. Fachbibliographisches Verzeichnis
E. Special bibliographic index
F. Index bibliographique specialise
Библиографический указатель, отражающий документы независимо от их отраслевого содержания.
Примечание. При подготовке универсальных библиографических указателей используются обычно типологические, хронологические, языковые и другие формальные ограничения объекта библиографирования Библиографический указатель, отражающий документы по определенной отрасли знания и (или) практической деятельности
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Index bibliographiquc general
-
9 Index bibliographique specialise
- Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
43. Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
D. Allgemcincs bibliographi-sches Verzeichnis
E. General bibliographic index
F. Index bibliographiquc general
44. Отраслевой библиографиче-ческий указатель (список, обзор)
D. Fachbibliographisches Verzeichnis
E. Special bibliographic index
F. Index bibliographique specialise
Библиографический указатель, отражающий документы независимо от их отраслевого содержания.
Примечание. При подготовке универсальных библиографических указателей используются обычно типологические, хронологические, языковые и другие формальные ограничения объекта библиографирования Библиографический указатель, отражающий документы по определенной отрасли знания и (или) практической деятельности
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Index bibliographique specialise
-
10 catadioptrique
1. adjкатафотный, отражающий свет; катадиоптрический2. f -
11 réfléchissant
-
12 résonnant
-
13 réverbérant
adj ( fém - réverbérante)отражающий (световые, тепловые лучи, звук) -
14 semi-argenté
-
15 vérité
f1) правда, истинаparcelle de vérité — доля, крупица истиныc'est la pure [l'entière] vérité, la vérité vrai разг. — это сущая, истинная правдаdémêler la vérité — добраться до истиныfausser la vérité — исказить истинуêtre dans la vérité — быть правымdire à qn ses (quatre) vérités — сказать кому-либо правду в глаза; отчитать кого-либоà la vérité loc adv — правда, по правдеà chacun sa vérité loc adv посл. — у каждого своя правда2) лог. истинность3) истинность, правдивость, точность; правдоподобие; достоверностьvérité d'un portrait — сходство портрета ( с натурой)4) искренность -
16 argenture
-
17 transparence spéculaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transparence spéculaire
-
18 différé
mраздел счёта, отражающий сумму инкассированных ценных бумаг -
19 disponible
m1) часть имущества, которая может быть подарена или завещана2) государственный служащий, состоящий в резерве5) раздел счёта, отражающий наличные средства -
20 anéchogène
анэхогенный, не отражающий эхосигнал
См. также в других словарях:
отражающий — прил., кол во синонимов: 17 • анакамптический (1) • воспроизводящий (35) • воссоздающий … Словарь синонимов
отражающий механизм стрелкового оружия — отражающий механизм Механизм стрелкового оружия, удаляющий гильзу или патрон за пределы стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы отражающий механизм … Справочник технического переводчика
Отражающий спутник — Отражающий спутник: спутник, предназначенный для отражения сигналов радиосвязи... Источник: <РЕГЛАМЕНТ РАДИОСВЯЗИ> (Извлечение) … Официальная терминология
отражающий барьер — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reflecting barrier … Справочник технического переводчика
отражающий горизонт (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic reflector … Справочник технического переводчика
отражающий пласт (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflecting bed … Справочник технического переводчика
отражающий слой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reflecting layer … Справочник технического переводчика
отражающий спутник — Спутник, предназначенный для отражения сигналов радиосвязи. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины характеристики спутников и космических станций EN reflecting satellite … Справочник технического переводчика
отражающий фон — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reflected background … Справочник технического переводчика
отражающий экран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reflecting structure … Справочник технического переводчика
отражающий глушитель — rus реактивный глушитель (м), отражающий глушитель (м) eng reactive silencer, reactive muffler, resonance absorber, resonant absorber fra silencieux (m) réactif, silencieux (m) à résonateur deu Resonanzschalldämpfer (m), reaktiver Schalldämpfer… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки