-
1 отполированный
-
2 отполированный
-
3 гладкий
1) ( ровный) uni; platгла́дкий лоб — front uni
гла́дкая доро́га — chemin plat
гла́дкие во́лосы — cheveux plats ( прямые); cheveux lisses ( прямые и блестящие)
гла́дкая стена́ — mur nu
2) ( ровный и блестящий) lisse; poli ( отполированный)гла́дкая пове́рхность — surface polie ( или unie)
гла́дкая ко́жа — peau f lisse
у него́ гла́дкая речь — il a la parole facile
4) ( о материи - без узора) uni5) (полный, сытый, холеный) разг. bien nourri; rondelet (тк. о человеке); plein ( о щеках)••с него́ взя́тки гла́дки́ разг. — прибл. il n'y a rien à attendre de lui; il vous paie en monnaie de singe
* * *adj1) gener. plat, poli, uni, coulant, ras, roulant, lissé, lisse2) obs. plain3) liter. nu4) botan. glabre5) eng. net, égal (о поверхности), nu (о стене, фасаде)6) construct. lice7) prop.&figur. égal
См. также в других словарях:
отполированный — см. гладкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отполированный прил., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
ОТПОЛИРОВАННЫЙ — ОТПОЛИРОВАННЫЙ, отполированная, отполированное; отполирован, отполирована, отполировано. прич. страд. прош. вр. от отполировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отполированный алмаз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN polished diamond … Справочник технического переводчика
отполированный плотный гематит — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN black diamond … Справочник технического переводчика
отполированный — отполир ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
отполированный — прич.; кр.ф. отполиро/ван, отполиро/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
отполированный — Syn: см. гладкий … Тезаурус русской деловой лексики
отполированный — от/полирова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
зеркально отполированный — зеркально отполированный … Орфографический словарь-справочник
хорошо отполированный — хорошо отполированный … Орфографический словарь-справочник
зеркально отполированный — зерка/льно отполиро/ванный … Слитно. Раздельно. Через дефис.