-
1 отполированный
-
2 отполированный до блеска
Русско-испанский автотранспортный словарь > отполированный до блеска
-
3 гладкий
гла́дкий1. (ровный) glata, plata;polurita (отполированный);unukolora, monotona (о ткани);ebena (о местности);2. (о слоге) glata.* * *прил.1) ( ровный) llano, plano, raso; liso (тж. без узора); pulido, brillante, terso ( ровный и блестящий)гла́дкая доро́га — camino llano (liso)
гла́дкие во́лосы — cabellos lisos
гла́дкий лоб — frente lisa
гла́дкая ко́жа — piel tersa
2) (о слоге, стиле) fluidoгла́дкая речь — discurso fluido; palabra fácil
3) прост., обл. (сытый, холеный) bien nutrido, bien cebado, gordo••с него́ взя́тки гла́дки ≈≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo
* * *прил.1) ( ровный) llano, plano, raso; liso (тж. без узора); pulido, brillante, terso ( ровный и блестящий)гла́дкая доро́га — camino llano (liso)
гла́дкие во́лосы — cabellos lisos
гла́дкий лоб — frente lisa
гла́дкая ко́жа — piel tersa
2) (о слоге, стиле) fluidoгла́дкая речь — discurso fluido; palabra fácil
3) прост., обл. (сытый, холеный) bien nutrido, bien cebado, gordo••с него́ взя́тки гла́дки — ≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo
* * *adj1) gener. brillante, escurridizo, liso (тж. без узора), parejo, plano, pulido, rodado, terso (ровный и блестящий), esmaltado, espeiado, fluido (о стиле), llano, raso, renitente2) simpl. (ñúáúì, õîë¸ñúì) bien nutrido, bien cebado, gordo
См. также в других словарях:
отполированный — см. гладкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отполированный прил., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
ОТПОЛИРОВАННЫЙ — ОТПОЛИРОВАННЫЙ, отполированная, отполированное; отполирован, отполирована, отполировано. прич. страд. прош. вр. от отполировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отполированный алмаз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN polished diamond … Справочник технического переводчика
отполированный плотный гематит — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN black diamond … Справочник технического переводчика
отполированный — отполир ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
отполированный — прич.; кр.ф. отполиро/ван, отполиро/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
отполированный — Syn: см. гладкий … Тезаурус русской деловой лексики
отполированный — от/полирова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
зеркально отполированный — зеркально отполированный … Орфографический словарь-справочник
хорошо отполированный — хорошо отполированный … Орфографический словарь-справочник
зеркально отполированный — зерка/льно отполиро/ванный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
