-
1 отпечатки пальцев
ngener. impronte digitali, impronte digitati -
2 снимать отпечатки пальцев
Русско-итальянский юридический словарь > снимать отпечатки пальцев
-
3 кровавые отпечатки пальцев
adjgener. ditate di sangueUniversale dizionario russo-italiano > кровавые отпечатки пальцев
-
4 снять отпечатки пальцев
vgener. rilevare impronte digitaliUniversale dizionario russo-italiano > снять отпечатки пальцев
-
5 отпечаток
[otpečátok] m. (gen. отпечатка, pl. отпечатки)impronta (f.) ( anche fig.)наложить свой отпечаток на + acc. — lasciare un'impronta su qc
-
6 отпечаток
impronta ж.* * *м.1) impronta f, marchio, segno, traccia f; orma f (ноги, лапы)отпеча́ток ноги на песке — pedata f / l'impronta del piede sulla sabbia
отпеча́тки пальцев — impronte digitali
2) перен. ( след) traccia, segno, improntaотпеча́ток грусти на лице — segni di tristezza sul viso
наложить свой отпеча́ток на что-л. — lasciare un'impronta / il segno (su)
* * *n1) gener. impressione, stampa, impronta, impronta paleontologica (ископаемого животного или растения), segno, suggello2) geol. forma3) liter. conio4) econ. copia -
7 палец
[pálec] m. (gen. пальца, pl. пальцы)1.указывать пальцем на + acc. — additare (v.t.)
2.◆смотреть сквозь пальцы на + acc. — chiudere un occhio su
См. также в других словарях:
ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ — узор папиллярных линий, который получен на бумаге в результате прокатывания или прижимания ладонной поверхности, ногтевых фаланг, покрытых специальной краской … Юридическая энциклопедия
Отпечатки пальцев — Дактилоскопия метод идентификации человека по отпечаткам пальцев, основанный на уникальности рисунка кожи. Широко применяется в криминалистике. Основан на идеях англичанина Уильяма Гершеля, выдвинувшего в 1877 году гипотезу о неизменности… … Википедия
Отпечатки пальцев — в криминалистике, см. в ст. Дактилоскопия … Большая советская энциклопедия
ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ — узор папиллярных линий, который получен на бумаге в результате прокатывания или прижимания ладонной поверхности, ногтевых фаланг, покрытых специальной краской … Энциклопедический словарь экономики и права
Отпечатки пальцев — (fingerprint), узор папиллярных линии, к рый получен на бумаге в рез те прокатывания или прижимания ладонной поверхности, ногтевых фаланг, покрытых спец. краской. Рисунок линий кожи не изменяется в течение всей жизни и может лучше фотографии… … Народы и культуры
ПАЛЬЦЕВ ОТПЕЧАТКИ — ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ … Юридическая энциклопедия
ПАЛЬЦЕВ ОТПЕЧАТКИ — (см. ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Технологии распознавания отпечатков пальцев — Содержание 1 Первое знакомство 2 Биометрию в массы! 3 См. также … Википедия
Распознавание отпечатков пальцев — Основная статья: Биометрические технологии Сенсор … Википедия
клепики — отпечатки пальцев … Воровской жаргон
Дактилоскопия — Дактилоскопическая карта Гершеля … Википедия