-
61 meyit
1) труп, останки, мертвец; 2) трупный, мертвецкий. meyit namazı рел. отпевание, отходная; meyitinə vurmaq пороть, запаривать, заколошматить, забить насмерть. -
62 νεκρώσιμος
νεκρώσιμος, -η, -οпохоронный, погребальный;ΦΡ.νεκρώσιμη ακολουθία η — отпевание, последование погребения – церковная служба, состоящая из псалмов, гимнов и тропарей, которые поются на погребении христианинаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > νεκρώσιμος
-
63 Aussegnung
отпевание (умершего)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Aussegnung
-
64 Totenoffizium
das; -s, -ienотпеваниеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Totenoffizium
-
65 адпяванне
-
66 odpevanie
кір. адпяванне; адпяваньнеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > odpevanie
-
67 surumessu
траурная месса, отпевание покойника -
68 sepult·i
vt погрести, погребать, хоронить, похоронить, захоронить (в соответствии с обрядом); ср. entombigi, enterigi \sepult{}{·}i{}{·}a погребальный, похоронный \sepult{}{·}i{}{·}a (di)servo отпевание \sepult{}{·}i{}(ad){·}o погребение, похороны \sepult{}{·}i{}ej{·}o место погребения, место захоронения, могила, захоронение (место); ср. tombo. -
69 kirieleisón
-
70 obsequias
f pl уст.1) похороны; погребение2) церк. отпевание -
71 exequies
-
72 мæрдадзæ
обряд. отпевание (покойника), отдание последнего долга умершему -
73 service
1. n услужениеdomestic service — домашняя работа, обязанности слуги
to be in service — быть слугой, служить
2. n работаlength of service — стаж работы; срок службы
3. n рабочий стаж, срок службы4. n государственная служба5. n учреждение6. n службаrailway service, service of trains — железнодорожное сообщение
7. n обслуживание, сервис8. n сфера услуг; обслуживание населения; служба быта, сервисservice workers — работники, занятые в сфере обслуживания
9. n библиотечное обслуживание10. n военная службаactive service, service with the colours — действительная военная служба
11. n воен. вид вооружённых сил; род войскthe three services — the army, the navy, the aviation — три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы
12. n услуга, одолжение; помощь13. n заслугаdistinguished service order — орден "За боевые заслуги"
14. n сервиз15. n прибор16. n церк. богослужение, службаmemorial service — заупокойная служба, панихида
17. n юр. исполнение постановления суда; вручение; судебное извещениеservice of warrant — вручение судебного приказа, ордера
18. n с. -х. случка19. n мор. клетневание20. n тех. эксплуатация21. a военный; относящийся к вооружённым силамservice test — испытания в войсках, войсковые испытания
service troops — войска обслуживания; тыловые части и подразделения
22. a служебный23. a повседневный; прочный, ноский24. a обслуживающийservice trades — профессии, относящиеся к сфере обслуживания
25. v обслуживать26. v производить осмотр и текущий ремонт27. v заправлять28. n бот. рябина домашняяСинонимический ряд:1. action (noun) action; combat2. agency (noun) agency; bureau; commission; department3. aid (noun) aid; assistance; attendance; cooperation; help; ministration; usefulness; value4. armed forces (noun) armed forces; military5. army (noun) army; duty; stint6. benefit (noun) benefit; utility; wear7. effort (noun) effort; labor8. favor (noun) courtesy; dispensation; favor; favour; grace; indulgence; kindness9. rite (noun) ceremonial; ceremony; formality; liturgy; observance; rite; ritual; sermon; worship10. tableware (noun) china; set; setting; silver; tableware11. use (noun) account; advantage; applicability; application; appropriateness; avail; employment; fitness; relevance; serviceability; use; utilisation12. maintain (verb) maintain; preserve; repair; sustain -
74 cerimonia
f.1) церемония; (rito) обряд (m.), ритуал (m.)cerimonia nuziale — бракосочетание (n.) (обряд бракосочетания)
2) (pl.) церемонииsenza tante cerimonie! — не стесняйтесь! (без церемоний, пожалуйста!)
-
75 funebre
agg.похоронный, погребальный; траурныйcarro funebre — катафалк (m.)
lamento funebre — причитания (pl.)
-
76 җеназа
панихида, отпевание
См. также в других словарях:
Отпевание — монаха в Сретенском монастыре г. Москвы … Википедия
ОТПЕВАНИЕ — ОТПЕВАНИЕ, отпевания, ср. (церк.). 1. только ед. Действие по гл. отпевать (см. отпеть в 4 знач.). 2. Церковный обряд, совершаемый над покойником. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПЕВАНИЕ — ОТПЕВАНИЕ, я, ср. В христианстве и нек рых других религиях: погребальный обряд чтение молитв и пение над телом умершего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпевание — сущ., кол во синонимов: 3 • обряд (64) • самоотпевание (1) • треба (24) Словарь синонимов ASI … Словарь синонимов
Отпевание — это совершение молитв над умершим человеком. Чин богослужение совершается при похоронах священником или архиереем. Отпевание проводится по чинам: миряне, монахи, священники, архиереи, младенцы. Например, в чин отпевания мирян входят 90 псалмов,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Отпевание — обряд, совершаемый священником или архиереем над умершим верующим. Существуют следующие чины отпевания: мирян, монахов, священников и архиереев, младенцев. В конце отпевания священнослужителем читается разрешительная молитва, в которой… … Православие. Словарь-справочник
отпевание — ОТПЕВАНИЕ, я, ср Обряд погребения у христиан, включающий молитвы об упокоении души умершего человека, пение псалмов и другие ритуальные действия, совершаемый очно (т.е. над телом умершего) и заочно, в храме и за его пределами. Отпевание было… … Толковый словарь русских существительных
Отпевание — ср. Церковный христианский обряд, совершаемый над телом усопшего перед погребением с чтением молитв и песнопением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпевание — отпевание, отпевания, отпевания, отпеваний, отпеванию, отпеваниям, отпевание, отпевания, отпеванием, отпеваниями, отпевании, отпеваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Отпевание — богослужение, совершаемое при похоронах … Православный энциклопедический словарь
отпевание — отпев ание, я (от отпев ать) … Русский орфографический словарь