-
21 оторванный от реальной жизни
Colloquial: out-of-touch (We have the most arrogant, out-of-touch premier in the history of this province.)Универсальный русско-английский словарь > оторванный от реальной жизни
-
22 оторванный от реальности
1) General subject: twilight, disconnected from reality, unhinged from reality, detached from reality, airy-fairy2) Colloquial: away from reality (being away from reality, he acted strange)3) Military: divorced from reality4) Accounting: abstract5) Australian slang: off with the pixiesУниверсальный русско-английский словарь > оторванный от реальности
-
23 оторванный от своего места
Geology: dislodgedУниверсальный русско-английский словарь > оторванный от своего места
-
24 оторванный от жизни
Русско-английский политический словарь > оторванный от жизни
-
25 оторванный от жизни
-
26 оторванный от жизни
Русско-английский большой базовый словарь > оторванный от жизни
-
27 неровно оторванный
jaggy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > неровно оторванный
-
28 блок, оторванный от основания
Oil&Gas technology detached blockУниверсальный русско-английский словарь > блок, оторванный от основания
-
29 блок, оторванный от своего основания
Makarov: detached blockУниверсальный русско-английский словарь > блок, оторванный от своего основания
-
30 мыслитель, оторванный от жизни
Makarov: closet thinkerУниверсальный русско-английский словарь > мыслитель, оторванный от жизни
-
31 неровно оторванный
Универсальный русско-английский словарь > неровно оторванный
-
32 участок суши, оторванный движением вод
Law: avulsionУниверсальный русско-английский словарь > участок суши, оторванный движением вод
-
33 человек, оторванный от жизни
General subject: lotus eater, lotus-eaterУниверсальный русско-английский словарь > человек, оторванный от жизни
-
34 человек, оторванный от реальных проблем жизни
General subject: armchair strategistУниверсальный русско-английский словарь > человек, оторванный от реальных проблем жизни
-
35 зазубренный
serrated имя прилагательное:chippy (зазубренный, раздражительный, обломанный, сухой как щепка, испытывающий недомогание, испытывающий тошноту)denticulated (зазубренный, снабженный дентикулами)denticular (зазубренный, снабженный дентикулами)saw-edged (зазубренный, пилообразный) -
36 зубчатый
-
37 пьяный
drunk имя прилагательное:inebriate (пьяный, опьяневший)pissed (пьяный, мертвецки пьяный)blotto (пьяный, одурманенный)имя существительное: словосочетание:in liquor (пьяный, подвыпивший) -
38 оторвет
separate; come off (refl.)[lang name="Russian"]оторвал; оторвался — took - off
[lang name="Russian"]оторвал; оторванный — picked off
[lang name="Russian"]взлетел; оторвал; оторванный — blasted off
-
39 оторвет
separate; come off (refl.)оторвал; оторвался — took - off
оторвал; оторванный — picked off
взлетел; оторвал; оторванный — blasted off
-
40 маргинал
м.(человек, оторванный от привычной среды, находящийся в пограничном положении) marginal person
См. также в других словарях:
ОТОРВАННЫЙ — ОТОРВАННЫЙ, оторванная, оторванное; оторван, оторвана, оторвано. прич. страд. прош. вр. от оторвать. || перен. от чего. Утративший связь с чем нибудь. Человек, оторванный от жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оторванный — см. отдельный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оторванный прил., кол во синонимов: 31 • … Словарь синонимов
ОТОРВАННЫЙ — ОТОРВАННЫЙ, ая, ое; ан, от кого (чего). Изолированный от других, лишённый связи с другими. Оторван от своей среды кто н. Оторван от друзей. | сущ. оторванность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оторванный от жизни — далекий от жизни, неосуществимый, непрактичный, нереальный, нежизненный Словарь русских синонимов. оторванный от жизни прил., кол во синонимов: 17 • бесплодный (31) • … Словарь синонимов
оторванный от действительности — прил., кол во синонимов: 7 • далекий от жизни (14) • далекий от житейских интересов (6) • … Словарь синонимов
оторванный от реальности — прил., кол во синонимов: 5 • далекий от житейских интересов (6) • затеоретизированный (4) • … Словарь синонимов
оторванный от практики — прил., кол во синонимов: 3 • затеоретизированный (4) • схоластический (10) • … Словарь синонимов
оторванный — от орванный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
оторванный — прич.; кр.ф. ото/рван, ото/рвана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
оторванный — Syn: см. обособленный … Тезаурус русской деловой лексики
оторванный — ото/рв/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь