-
1 mapped
отображается глагол: -
2 displayed
отображается имя прилагательное: -
3 echoes
отображается на экране; отображает на экранеEnglish-Russian dictionary of Information technology > echoes
-
4 displayed normal
-
5 surplus account
-
6 pop-up menu
всплывающее меню
Всплывающее меню, которое отображается после щелчка самой правой кнопкой мыши. Обычно используется в текстовых процессорах и настольных издательских системах для выбора форматирования или определения свойств объекта
[ http://www.morepc.ru/dict/term8522.php]
всплывающее меню
Меню, которое отображается на экране при нажатии определенных клавиш. Обычно появляется поверх изображения на экране. После выбора пользователем элемента меню оно исчезает, и восстанавливается первоначальное изображение на экране.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pop-up menu
-
7 right-click menu
всплывающее меню
Всплывающее меню, которое отображается после щелчка самой правой кнопкой мыши. Обычно используется в текстовых процессорах и настольных издательских системах для выбора форматирования или определения свойств объекта
[ http://www.morepc.ru/dict/term8522.php]
всплывающее меню
Меню, которое отображается на экране при нажатии определенных клавиш. Обычно появляется поверх изображения на экране. После выбора пользователем элемента меню оно исчезает, и восстанавливается первоначальное изображение на экране.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > right-click menu
-
8 screen
- экран средства отображения информации
- экран катушки индуктивности
- экран (электромагнитный)
- экран (в электромагнитной совместимости)
- экран (в вихретоковом преобразователе)
- сито (для формовочных материалов)
- решётчатая крышка
- механический экран
- защищать экраном
- дисплей
- грохот (металлургия)
- грохот
грохот
Устройство для разделения частиц сыпучих материалов по крупности просеиванием через решёта или сита
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
грохот
Аппарат для разделения материалов по фракц. составу (грохочения), осн. эл-ты к-рого — сита, решета или колосники. В металлургии применяют грохоты разных конструкций и принципов действия.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
защищать экраном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, МоскваТематики
- электротехника, основные понятия
EN
механический экран
-
[IEV number 151-13-13]EN
shield
barrier or enclosure provided for mechanical protection, which may also have the function of a screen
[IEV number 151-13-13]FR
blindage (mécanique), m
barrière ou enveloppe fournissant une protection mécanique et pouvant aussi assurer la fonction d’un écran
[IEV number 151-13-13]Параллельные тексты EN-RU Live parts are protected by screens guaranteeing an IP20 degree of protection.
[Schneider Electric]Токоведущие части надежно защищены механическими экранами, обеспечивающими степень защиты IP20.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
сито (для формовочных материалов)
Машина для просеивания формовочных песков и смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
экран
Материал, уменьшающий распространение электромагнитных полей в части или в целом в обмотке или в пространстве, окружающем вихретоковый преобразователь
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
экран
Устройство, предназначенное для уменьшения проникновения электрического, магнитного или электромагнитного поля в данное пространство.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
screen
device intended to reduce the penetration of an electric, magnetic or electromagnetic field into a given region
Source: 151-01-13 MOD
[IEV number 195-02-37]FR
écran
dispositif destiné à réduire la pénétration d'un champ électrique, magnétique ou électromagnétique dans une région déterminée
Source: 151-01-13 MOD
[IEV number 195-02-37]Тематики
EN
DE
FR
экран (электромагнитный)
Устройство или элемент конструкции устройства, обеспечивающий поглощение, преобразование или отражение электрических и (или) магнитных полей и электромагнитных волн.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
экран катушки индуктивности
экран
Деталь конструкции из немагнитного металла для установки основания, имеющая вывод для заземления и предназначенная для защиты от влияния электростатических полей.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
экран средства отображения информации
экран
Поверхность средства отображения информации, на которой отображается информация.
[ ГОСТ 27833-88]Тематики
Синонимы
EN
7. Экран средства отображения информации
Экран
Screen
Поверхность средства отображения информации, на которой отображается информация
Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen
-
9 associated multicamera display upon alarm
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > associated multicamera display upon alarm
-
10 STOP message
сигнальное сообщение, которое появляется, когда ядро обнаруживает условие несовместимости, которое оно не может устранить;
отображается в полноэкранном режиме и уникальным образом идентифицируются с помощью шестнадцатеричного числа и строки символов, см. также executive message;
STATUS messageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > STOP message
-
11 client area
клиентская область, область клиента ( прямоугольная область окна, в которой отображается результат работы приложения, напр., текст или графические построения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > client area
-
12 client rectangle
клиентская область, область клиента ( прямоугольная область окна, в которой отображается результат работы приложения, напр., текст или графические построения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > client rectangle
-
13 composition window
композиционное окно (окно текстового редактора, в котором отображается текст, вводимый пользователем)Большой англо-русский и русско-английский словарь > composition window
-
14 conversion window
композиционное окно (окно текстового редактора, в котором отображается текст, вводимый пользователем)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conversion window
-
15 split bar
разделительная линейка( разделяющая окно Windows NT Explorer на две части ≈ дерево каталогов отображается слева, а содержание текущего каталога справа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > split bar
-
16 LUX
light - свет; в августиновской традиции - это свет божественного разума, благодаря которому постигается истина; благодаря ему истина находит место в сердце человека, подобно тому, как печать отображается в воске. -
17 directive behaviour
упр. направляющее поведение* (в ситуационной модели лидерства: ось, на которой отображается степень детализированности задачи, которую ставит менеджер работнику)Syn:See: -
18 envelope
сущ.1) потр. конверт2) потр. обложка; обертка, оболочкаSyn:3) мат. огибающая (огибающая семейства линий на плоскости или поверхностей в пространстве; линия (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной линии (поверхности) семейства, геометрически отличной от огибающей в сколь угодно малой окрестности точки касания; в микроэкономике таким образом строится кривая средних затрат длительного периода, которая является огибающей по отношению к кривым средних затрат для различных масштабов производства)Syn:See:4) бирж. конверт, огибающая (индикатор в техническом анализе; показывает диапазон отклонения цен от скользящего среднего; на графике отображается в виде двух линий — скользящее среднее, смещенное вверх (верхняя линия) и вниз (нижняя линия))See: -
19 production accounts
учет производственные счета (счета, на которых отображается информация о движении средств, касающихся производственной сферы)Ant:See: -
20 A goes into B
Математика: множество А отображается в B
См. также в других словарях:
по тревоге отображается зона с тревогой и соседние помещения — — [http://www.security bridge.com/shkola bezopasnosti/anglorusskij slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN associated multicamera display upon alarm … Справочник технического переводчика
Steam Community — Steam Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 … Википедия
Valve Steam — Steam Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 … Википедия
STEAM — Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 … Википедия
Steam DLC — Steam Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 … Википедия
Символика Первого канала — Основная статья: Первый канал Первый канал российского телевидения известен своей тщательно разработанной символикой, которая неоднократно обновлялась. В его логотипе присутствует цифра 1 с чем то дополнительным (платформа, кольцо, отломленная… … Википедия
КОНФОРМНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ — непрерывное отображение, сохраняющее форму бесконечно малых фигур. Основные понятия. Непрерывное отображение w=f(z)области G n мерного евклидова пространства в n мерное евклидово пространство наз. конформным в точке если оно в этой точке обладает … Математическая энциклопедия
Counter-Strike — Разработчики Valve Corporation (все части) … Википедия
Steam — Steam … Википедия
Курсор — У этого термина существуют и другие значения, см. Курсор (значения). Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающ … Википедия
Ferrari Grand Prix Challenge — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ferrari Grand Prix Challenge … Википедия
